Получение водительских прав россиянами в Испании

[BigAlex]

табличкой скоростей.

 

А через / что значит, например туризма автописта 120/60

что тут значит 60 ?

[Цирца]

А через / что значит, например туризма автописта 120/60

что тут значит 60 ?

минимальная разрешенная скорость

[vito2000]

 

Вот такой вопрос возник, к сожалению, на форуме не нашел ответ:

Можно ли сдавать на испанские права, официально находясь в Испании по годичной студенческой "тархете", т.е. не имея резиденции?

Или для сдачи на права нужно обязательно иметь резиденцию?

 

Узнали в местной трафико: по студенческой тархете можно сдавать на права, но она должна быть непросроченной на момент сдачи. 

[Ayomice]

Давно собирался и вот, наконец-то, сделал нотариальную копию своего испанского ВУ, и положил ее в бардачок к прочим документам, без которых управление ТС не допускается.

Стоила такая копия 8,20 евро.

И всем рекомендую так поступить.

[anyone]

Давно собирался и вот, наконец-то, сделал нотариальную копию своего испанского ВУ, и положил ее в бардачок к прочим документам, без которых управление ТС не допускается.

Стоила такая копия 8,20 евро.

И всем рекомендую так поступить.

А зачем так поступать рекомендуется?

[Jackie]

А зачем так поступать рекомендуется?

 

Наверное чтобы не потерять оригинал, который сложнее восстанавливать.

[Algarve]

Наверное чтобы не потерять оригинал, который сложнее восстанавливать.

Именно так. И документы на машину можно с собой не возить, если есть заверенные копии. А что, удобно, по-моему

[anyone]

Ну мне этого не понять, если честно тогда надо сделать копии копий

[Algarve]

Ань, ну правда, если копия прав лежит в бардачке, то можешь расслабиться: они точно всегда с тобой. Вот у меня столько сумок, столько сумок... Редко, но забываю переложить документы

Еще вспомнила. В России документы на машину не оставляю в бардачке. Ну, так повелось. То есть тоже должны быть в сумке. Далее - см. выше

Изменено 18 октября 2013 пользователем Algarve

[anyone]

Ин, все равно какой-то документ будет в твоей сумке оригиналом ( паспорт, тархета итп) поэтому какая разница, весь бумажник возить или нет? Впрочем это личное дело каждого

[Jackie]

У знакомой однажды вытащили на заправке сумку с документами.  Так она после этого случая  все необходимые документы  с собой возит только  копии,  заверенные нотариально .

[Jackie]

А разве нельзя тоже самое и с российскими правами сделать? Возить с собой нотариально заверенную копию? Просто бывают люди рассеянные и везде все теряют. У кого есть мнение по этому поводу?

[Ayomice]

А разве нельзя тоже самое и с российскими правами сделать?  Возить с собой нотариально заверенную копию?  Просто бывают люди рассеянные и везде все теряют.  У кого есть мнение по этому поводу?

Если в РФ, то ответ - нет.

Если в Испании, то нерезиденту целесообразно сделать перевод российского ВУ на испанский язык у традуктора хурадо, и возить с собой именно его. Тогда можно управлять транспортным средством на территории Испании и без МВУ.

[Jackie]

Если в РФ, то ответ - нет.

Если в Испании, то нерезиденту целесообразно сделать перевод российского ВУ на испанский язык у традуктора хурадо, и возить с собой именно его. Тогда можно управлять транспортным средством на территории Испании и без МВУ.

 

Ну значится в принципе можно!?  У хандуктора -  так у хандуктора... (шучу)  Заверить то все равно нужно любой оригинал документа. Спасибо Вам. А то тут в Барселоне могут среди бела дня прямо  на перекрестке открыть дверь машины и вырвать сумку с водителя.  Или на парковке  вынести все ценное. При этом ведь ничего не ломают, как раньше. Открывают машину с помощью электронных сканеров.  

[Schumi]

Как вам тяжело-то в Барселоне

[Aleks]

Давно собирался и вот, наконец-то, сделал нотариальную копию своего испанского ВУ, и положил ее в бардачок к прочим документам, без которых управление ТС не допускается.

Стоила такая копия 8,20 евро.

И всем рекомендую так поступить.

А по моему где то в правилах есть запись что возить с собой нужно только оригинал

Да и вообще у испанцев не принято делать копии, и потому часто нарывался на фразу покажите оригинал и отказался от этой российской предусмотрительности

[Algarve]

А по моему где то в правилах есть запись что возить с собой нужно только оригинал

Вы про испанские правила? Если да, то ими-то как раз и разрешено возить копии, только они должны быть заверены (нотариально, видимо)

[Ayomice]

Заверены должны быть либо DGT, либо нотариусом.

[Jackie]

Как вам тяжело-то в Барселоне

 

Да вот так и мучаемся мы тут..   Можно сказать -  страдаем...  от воров, грабителей, карманников и собственной рассеянности и склероза ..

[Anderson]

Давно собирался и вот, наконец-то, сделал нотариальную копию своего испанского ВУ, и положил ее в бардачок к прочим документам, без которых управление ТС не допускается.

Стоила такая копия 8,20 евро.

И всем рекомендую так поступить.

Это называется testimonio. К написанному выше - эта нотариальная бумага, не перевод! Нотариальное заверение вашего документа. На самом деле, для иностранцев, нотариусы рекомендуют делать таким нотариальные копии на весь комплект документов, но в первую очередь на карточку резидента. Мне вот мой любимый денийский нотариус, который правда ушел на пенсию 3 недели назад, подарил такое тестимонио моей карточки резидента, за что я ему очень благодарен.

[Jackie]

Это называется testimonio. К написанному выше - эта нотариальная бумага, не перевод! Нотариальное заверение вашего документа. На самом деле, для иностранцев, нотариусы рекомендуют делать таким нотариальные копии на весь комплект документов, но в первую очередь на карточку резидента. Мне вот мой любимый денийский нотариус, который правда ушел на пенсию 3 недели назад, подарил такое тестимонио моей карточки резидента, за что я ему очень благодарен.

 

А вот такой вопрос по testimonio :  Любой нотариус может заверить копию карточки или только по месту жительства?

Изменено 20 октября 2013 пользователем Jackie

[АленаИс]

может заверить любой нотариус испанский

[Цирца]

Всем привет! Сегодня сдала практику, единственная из 5х сдающих .  Сдавала на автомате. На механике никогда бы не сдала с нашими горами. Зачет российского стажа - *где у вас тут смайлик-фига? 

 

По бюджету вышло 600 евро, вместе со справкой. С первой попытки и теория, и практика.

Изменено 25 октября 2013 пользователем Цирца

[Algarve]

Сдавала на автомате. 

Задумалась: а так ли мне надо сдавать на механике? Почему-то до сих пор даже не сомневалась в этом, хотя уже давно езжу на автоматах, на механику сажусь при необходимости два-три раза в год. Может, тоже облегчить себе сдачу экзамена? 

[Cetreria]

Всем привет! Сегодня сдала практику, единственная из 5х сдающих .  Сдавала на автомате. На механике никогда бы не сдала с нашими горами. Зачет российского стажа - *где у вас тут смайлик-фига? 

 

По бюджету вышло 600 евро, вместе со справкой. С первой попытки и теория, и практика.

 

а что за школа?