Jump to content

АленаИс

Пользователи
  • Content Count

    3,025
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    25

АленаИс last won the day on February 16 2015

АленаИс had the most liked content!

Community Reputation

10,336 Отличный

About АленаИс

  • Rank
    Дульсинея
  • Birthday 10/20/1973

Profile Information

  • Location
    Планета Земля
  • Interests
    Общение с приятными и интересными мне людьми!

    Активный отдых, чтение, рисование, много чего и разного.

    Продажа недвижимости в Испании.
  • Gender
    Female

Contact Methods

  • Skype
    ag_property
  • Website URL
    http://www.mega-property.com
  • Facebook
    Jelena Tetjuhina

Recent Profile Visitors

9,466 profile views
  1. А про отношение к русским еще вспомнилось недавнее... друг испанец прикалывается над моими ошибками, ибо бытовые фразы далеко не все по работе использую, а в быту не слышу, порой перевожу калькой с русского, выходит смешно для местных, точно так же, когда дети тут живущие и неплохо говорящие по-русски, калькой переводят наоборот то, что в быту не слышат "я умею делать спорт", это я занимаюсь спортом или "я иду по 5 странице", это я читаю 5 страницу и т.п. Так же и я иногда с русского перевожу, друг угорает. Так вот для обзывательства этого явления нет слов в испанском для русских. Вот англичан и немцев они обозначили обзывательными словами, а для русских слова нету. Англичан называют "гири", немцев"квадратная голова", а русских никак.
  2. Дон Педро, если ремарка на мое последнее предложение, то я, путешествуя, свою биографию редко рассказываю такатакая жепоселянка туристо, только что чуть болтаю на ихнем.
  3. В общей сложности я в Испании 20 лет, 1 год 20 лет назад жила, одной из первых наших тут, в эпоху "Наташ и братков" , 9 в последствии наездами и 9 теперь постоянно. Всегда отношение ко мне было замечательное и тогда, когда девочек русских скорее с проститутками ассоциировали, повод был, но ко мне так не относились, ни когда почти туристом была, ни теперь, когда живу и работаю. Прекрасно всегда, доброжелательно, с интересом, мне тут всегда и было и есть комфортно. Сейчас друг испанец, тоже замечательно относится. Не понимаю даже, где и когда в Испании можно нарваться русскому на плохое отношение, если он не быдло по натуре. Плохо относятся к румынам, цыганам, может еще к кому, но не к нашим. Путешествовала по Испании много, везде все помочь готовы, улыбались, были доброжелательны, во всех уголках...
  4. В паутине никак, только лично
  5. не ставиться, но банк именно этот, его желает хоть тресни, ставят апостиль на копию документа и потом переводят копию с апостилем. Бред, но банк цпорствует, что хочет только так.
  6. процентов 99, что не прокатит. Это, по моему, единственный банк, кто просит с апостилем справки. Раньше брали еще и консульский перевод, как сейчас, не знаю.
  7. Один спереди, другой сзади машины, точную дистанцию не скажу, но так, с размахом видела, особо сзади, за пару метров точно.
  8. Работает. Если стоять так, как на фото ракурс, лицом к мельнице, то направо по этой же улице сотня метров, магазин на углу. Работает ли прям сегодня, не уверена, ибо выходной в Испании.
  9. Пришел я к горестному мнению от наблюдений долгих лет: вся сволочь склонна к единению, а все порядочные — нет. игорь губерман
  10. У меня семейные торжества возможны в этот день, ибо день рождениЯ родственника и ближайшие выходные как раз эти, пока точно по времени празднования не определились, посему я пока на скамейке запасных.
  11. Я никогда не грозилась всех привезти ни куда, ну это так, к слову Просто я как то привыкла отвечать за свои слова и обещания. Однозначно далеко не езжу, что не секрет много лет, я не перемещаюсь в сумерках и далеко. А про близко к Кесаде, Торревьехе, да, могу подвезти пару человек, если сама поеду, о чем ранее и писала. В сторону посиделок, обратно только в Кесаду, в Торревьеху нет, ибо на алко контроль совсем неохота попадать. Не далее как вчера на въезде в урбанизацию мою стояли и всех подряд дуть в аппарат просили...оно мне надо? Пока не знаю, смогу или нет сама, потому в теме пока молчу.
×
×
  • Create New...