Как работает Скорая помощь в Испании

[TurCanary]

Мы перевели прививочный сертификат самостоятельно. Хотя там необходимо знать названия препаратов, однако справились.

Официального перевода не потребовали. Календарь прививок совсем немного отличается.

[renick]

Мы перевели прививочный сертификат самостоятельно. Хотя там необходимо знать названия препаратов, однако справились.

Официального перевода не потребовали. Календарь прививок совсем немного отличается.

 

А можно Вас попросить выложить здесь ваш перевод? прививки то одинаковые, значит и у нас они будут так же называться...

[Ayomice]

Убедительная просьба - писать в соответствующих темах!

Например, детским прививкам посвящена эта

[mallorga]

Вчера выписали дочку из больницы. А злая и не знаю, что делать, что бы такое не повторилось.

В ночь с воскресения на понедельник ребенку стало плохо. Поехали в госпиталь в отделение скорой помощи. Там надо было взять кровь на анализ. Дочка не боится ничего кроме уколов. Она молчит о боли до последнего. Я понимаю, что она заболела, когда уже болезнь запущена. И все из-за того, что боится, что ее отвезут в больницу, а там будут колоть руки. Хотя она очень терпеливая. Мне постоянно врачи говорят, что она очень воспитанная и они спокойно могут делать любые исследования.

Я сразу предупредила медсестру, что в вену на изгибе локтя колоть нельзя. Не мучайте ребенка, ставьте катетер в кисть.

Нет. Она сделала так, как ей хочется. Дочка орала как резаная. Я попыталась их остановить, меня грубо выгнали.

Ситуация оказалась серьезной и нас госпитализировали. После укола ей стало легче и мы измученные заснули. Меня разбудила дочка. Она тихо молила помочь, потому что болела рука, но она боялась, что придут врачи и снова будут колоть.

Я вызвала сестер, катетер сняли. Я побежала в скорую. Меня спасло то, что эта стерва сменилась, иначе бы я с ней точно что-нибудь сделала. В результате ее действий получилось это.

[АленаИс]

Любаш, жуть... держитесь и поправляйтесь скорее. 1 в 1 у меня ситуация была в Риге с дочкой, когда ребенка до судорог довели, хотя я предупреждала, что то, что они делают, начинает вред нести и я это по ребенку вижу... еле разрулили тогда.

Обязательно пиши жалобу и фото приложи!!!!!! Да, ничем особо уже не поможет, но в иной раз заставит ту дуру самоуверенную задуматься, так ли она права с своих канонах и шаблонах. действий.

Депжитесь, здоровья вам!

Алена

[mallorga]

вот я и спрашиваю, как писать жалобу? Куда и на чье имя?

[АленаИс]

1. На имя главного больницы.

2. В общество прав потребителей.

Не помню, как они на испанском звучат, где то даже тема была...

К сожалению, я не в совершенстве испанский знаю, не смогу помочь в написании.

При чем сначала отдай в общество, а в больницу они сами отдадут, хотя можешь и сама копию занести, чтоб быстрее зашевелились.

[Ayomice]

Люба, очень сочувствую Вам и дочке. Не забудьте, что любая жалоба должна быть подкреплена подтверждающими документами, описывающими причиненный вред здоровью. Для получения таких документов необходимо обращаться в медицинское учреждение.

[mallorga]

А какие должны быть документы? У меня есть выписка из больницы, что мы там были и была оказана помощь. Не думаю, что они отобразили в выписки этот инцидент.

[Ayomice]

Обращаться надо в ДРУГОЙ госпиталь за помощью в ликвидации последствий действий ПЕРВОГО.

[mallorga]

Слава богу на этот раз особых физических последствий нет. Синяк. А вот психологические, еще какие. При упомянании больници, она встает в ступор с ужасом на лице, а потом начинает истерить, что у нее ничего не болит, и просто надо домой. Мне к психиатру обратиться? Она раньше боялась говорить о боли, теперь я узнаю о заболевании когда она будет в обморок падать. Я хочу чтобы такое не повторялось. Я вполне здравомыслящий человек и не собираюсь бросаться на защиту чада при виде иголки, но хочу, чтобы эту иголку втыкали туда, куда надо.

[Norma]

Слава богу на этот раз особых физических последствий нет. Синяк. А вот психологические, еще какие. При упомянании больници, она встает в ступор с ужасом на лице, а потом начинает истерить, что у нее ничего не болит, и просто надо домой. Мне к психиатру обратиться? Она раньше боялась говорить о боли, теперь я узнаю о заболевании когда она будет в обморок падать. Я хочу чтобы такое не повторялось. Я вполне здравомыслящий человек и не собираюсь бросаться на защиту чада при виде иголки, но хочу, чтобы эту иголку втыкали туда, куда надо.

Может зафиксировать этот страх медицинской справкой и предъявлять при случае? Может в госпитале есть психолог? Ведь реально есть проблема и врачи должны идти на встречу. Вы же представляете интересы своего ребёнка.

[radion67]

 Сейчас общаюсь с российскими родителями здесь, у всех есть кроме страховки координаты врача, который может даже ночью приехать. Цена вопроса - не радует - 150евро, но помощь грамотна и своевременна + врач русскоязычный. 

  А  вот  нет такого врача   поблизости  Барселоны ?  

[radion67]

вот здесь  написано : http://spain4you.es/topic/1296-v-katalonii-vstupil-v-silu-zakon-o-polnom-meditci/

 

Служба здравоохранения Каталонии (CatSalut) заявила, что с 2014 года  гарантирует право на полное медицинское обслуживание на территории Автономии всем своим жителям, независимо от того, являются ли они гражданами Испании или иностранными резидентами, легально проживающими в стране.

 Где бы это найти на каталанском или испанском ?

вроде  бы сайт   CATSalut  здесь https://salut.gencat.cat/pls/catsalut/cawpk940.inici  но я читать не умею

[Jackie]

 radion67 ,  Может что-то тут полезное найдёте по Каталунии.. 

[radion67]

 radion67 ,  Может что-то тут полезное найдёте по Каталунии.. 

спасибо . уже нашел  и читаю