Перейти к публикации
  • Чат

    Load More
    You don't have permission to chat.

Рекомендованные сообщения

Опубликовано: (изменено)

Два вопроса к Дёме и тем, кто недавно сдавал документы.

 

1. С какой даты должен быть страховой полис? С даты подачи документов или можно вперёд сдвинуть?

2. На каждого члена семьи должен быть отдельный персональный полис или один полис на всех?

Не могу не ответить, раз вопрос персонализирован, хотя выше уже всё рассказали :)

 

1. подавались 16 января, полис с 1 апреля.

2. все 4ро в одном полисе (переводить и легализовывать меньше ;) )

Правильно я понимаю, что для подачи в консульство готовится полный пакет документов на каждого члена семья (по крайней мере нам на консультации так сказали)?

 

А как в этом случае поступать с теми документами, которые существуют в одном экземпляре на русском языке? Например тот же страховой полис или свидетельство о рождении и т.п. Мы заверяем в консульстве перевод, кладём его в пакет "главного" подающего, о в остальные кладём простые копии. Или нужно заверить перевод, а потом в консульстве же заверить копии с него?

Мы тоже собирали пакет "семейный".

то есть выписка со счета - 1экз. на всех, эскритура 1 на всех, нота 1 на всех и т.д.

 

А не можете выложить перевод условий по репатриации. Или ткните пожалуйста где уже лежит :give_rose:

выкладываю перевод условий Цюриха. Легализацию прошел успешно, репатриация включена соответственно.

Приложение к страховке Цюрих перевод.doc

Изменено пользователем Дёма
  • Ответы 359
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Опубликованные изображения

Опубликовано: (изменено)

Единственное уточнение: это приложение не дают в компании Цюрих по умолчанию!!! Дают красивую книжку, перевод которой целиком будет просто золотым. Просите распечатать файл с программами страхования NB на отдельном листе и поставить на эту распечатку синюю печать. Спасибо за это решение Trufe!!!

 

вот так выглядит эта распечатка в оригинале

post-788-0-01277200-1395231856_thumb.jpg

Изменено пользователем Дёма
Опубликовано:

Хочется сразу оформить испанскую страховку. Озадачили банк страховкой с репатриацией, прислали такой вариант репатриации (см, картинку).

 

Подойдёт ли он для консульства? Или есть у испанских страховых медицинские страховые программы, включающие репатриацию?

 

 

Судя по тексту, в выложенном примере страхуется только несчастный случай, денежка плюс репатриация погибшего и членов семьи. Есть вероятнось, что Консульство может быть неудовлетворённым таким видом репатриации. :(

 

Знаю, что взятая о МАПФРЕ страховка на репатриацию подходит для документов.

Страхуется:

- смертельный исход (это больше, чем несчастный случай), с сопровождением тоже.

- остался без средств к существованию

- остался без документов.

Для министерства ин дел важно, что если вы быстро потратили "показанные на счету деньги", то не пойдёте потом просить пособие. По страховке - и домой.

  • 2 weeks спустя...
Опубликовано: (изменено)

Спасибо, Дёме и Труфе,за наводку.Была вчера в Цюрихе,попросила приложение,как у Дёмы,а они не хотят давать.

Хорошо я подстраховалась ,и им бумажку,которую на всякий случай распечатала ,показала.Девушка побурчала немного,но заветный листок у меня.

Теперь вопрос, перевод полиса ,который здесь выложен,это одна сторона, а на обратной стороне,где контактные телефоны ,надо переводить на испанский,или достаточно,что там дубляж на английском есть.

Изменено пользователем anjik
Опубликовано:

Теперь вопрос, перевод полиса ,который здесь выложен,это одна сторона, а на обратной стороне,где контактные телефоны ,надо переводить на испанский,или достаточно,что там дубляж на английском есть.

стыдно признаться - я даже не знал, что с другой стороны что то есть  :blush:  не переворачивал и не переводил соответственно тоже ))))

Опубликовано:

стыдно признаться - я даже не знал, что с другой стороны что то есть  :blush:  не переворачивал и не переводил соответственно тоже ))))

Вот так Дема,открываются тайны :)

Дема, к Вам вопрос ,как к бывалому,конечно, надо было его задать не здесь,но боюсь Вы сейчас как неуловимый Джо.

Помню, у Вас была проблема с легализацией справки о несудимости, и была фраза нотариуса - берите перевод с сайта консульства .Я посмотрела перевод,но что то он мне не очень нравиться. Вы как вышли из ситуации?

Опубликовано: (изменено)

Да какой нафиг Джо, кому я нужен?  :D

 

Фразы  "берите с сайта" мне не говорили - мне тупо дали образец :) Я не стал изощряться и внес туда свои данные и, не поверите, сработало  :D

Изменено пользователем Дёма
Опубликовано:

Может кому пригодится. В офис Цюриха, по крайней мере в Москве, ездить не обязательно.

 

По телефону заказываете полис и потом его курьером привозят на следующий день. Есть только один нюанс - у них постоянно "все операторы заняты", так что проще заказывать обратный звонок с сайта.

 

Что касается дополнения, то мы его наличие обговаривали отдельно скан имени Дёмы в качестве образца скидывали им на почту.

Привезли вместе с полисом.

Опубликовано:

Подскажите,завтра отдаю документы на легализацию, по поводу страховки - таблицу условий страхований, которую здесь выложил Дёма, надо легализовать? Или достаточно только первый лист с суммой и фамилией?

Опубликовано:

Надо!!! 

Нам, при легализации, сшили всё, что связано со страховкой в одну сшивку:

полис+перевод полиса+таблица программ страхования+ перевод таблицы = всё скреплено 1 скрепкой.

 

снял копию со всей этой сшивки и подавал с оригиналами

  • 1 month спустя...
Опубликовано:

Там должна быть прописана репатриация. Я бы на Вашем месте уточнила в консульстве про страховую, а то обидно будет купить, перевести, легализовать и все впустую.


я платила  примерног 3 с чем-то

Опубликовано:

Я СДАВАЛАСЬ 14 МАЯ, СО СТРАХОВКОЙ ЦЮРИХ, ДЕЛАЛА САМА СЕБЕ, ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ ПРОСИЛИ, ТАК КАК В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РИСКАХ В САМОЙ СТРАХОВКЕ  НАПИСАЛА REPRATION INDUIDE, СДЕЛАЛА NB-3 ,НА ГОД, ЗА 3-Х СТОИМОСТЬ 110 ЕВРО

ОБРАЩАЙТЕСЬ ,КОМУ НАДО :)

  • 1 month спустя...
Опубликовано:

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, подойдет ли для подачи документов медицинская страховка, сделанная в страховой в Испании, со сроком действия до конца года? На следующий год они сейчас сразу сделать не могут.

Или же лучше сделать в РФ страховку на год?

Опубликовано:

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, подойдет ли для подачи документов медицинская страховка, сделанная в страховой в Испании, со сроком действия до конца года? На следующий год они сейчас сразу сделать не могут.

Или же лучше сделать в РФ страховку на год?

Да, подходит. Мои друзья, в прошлом году, удачно сдались с такой страховкой.

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...

Важная информация

Пользовательское соглашение