Aristarh Posted August 25, 2011 Author Report Posted August 25, 2011 Всем привет! не ожидал что эта тема так всех затронет! напишу про свой опыт с общением с испанцами не в Испании. точнее дело было на острове Бали! один раз увидев не очень приятное выражение лиц соотечественников от общения с ними мы отказались сразу зато на пляже сразу можно было услышать испанскую тусовку! это было очень очень громко! можно было подумать что народ приехал из одной деревни! но познакомившись с испанцами поближе выяснилось, что все приехали из разных мест познакомились тут на пляже и теперь весело проводят время это было как удар молнии! после наших недружелюбных соотечественников пытающихся говорить с со мной на ломаном английском вот и возник вопрос почему мы такие не дружные? так как живу в Пальме готов помочь подсказать как и куда пройти и где что находится. как настоящий гусар я за это денег не беру! но знаете теперь я тоже первый не стану разговор с соотечественниками заводить! 5 Quote
Guest Posted August 25, 2011 Report Posted August 25, 2011 Не знаю. Я и первый знакомлюсь и со мной знакомятся, предлагая угостить пивом к примеру 1 Quote
Aristarh Posted August 26, 2011 Author Report Posted August 26, 2011 и каков опыт общения с соотечественниками в Испании??? Quote
Guest Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Aristarh писал(а) Птн, 26 Август 2011 11:05 и каков опыт общения с соотечественниками в Испании??? У меня - всегда только положительный 2 Quote
Anderson Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 А у меня он не всегда положительный, люди встречаются все разные. Некоторые просто не хотят общаться не говоря уже о том, что поздороваться, когда видят, что я/мы русские. Все индивидуально на самом деле. Даже здесь на форуме уже встречались очень странные люди, к примеру, Виталий, Гид по Барселоне... Думаю, что Интернет сейчас распространен широко и те, кто реально хотят общаться и им это интересно, приходят на форумы как наш и начинают общаться с соотечественниками заграницей. 1 Quote
Guest Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Да-а-а. Не дай Бог попасться к такому гиду... Quote
Irina2011 Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Можно и я пару слов скажу. Где-то было утвердительно написано "Русские не создают диаспор". А по теме -а это проблема не только в Испании, часто услышав родную речь люди бегут ОТ , а не К. Почему? А вот это вопрос непростой... у меня ответа нет или ответов много. Да, наверно, как и писали бегут от хамства, назойливости, забытом в Европе копании в личной жизни. В Исландии достала пара молодых сильно пьющих с 9 утра людей -дама-шеф и её, хмм, подчинённый - своими вопросами "Почему уехали?" В Швеции - если не работаем в одной отрасли или не знаем друг друга персонально - стараются преувеличить значимость, а зачем? Стараются заработать на своих - свежие пример - обманщица-переводчица Ольга Алимова. Был случай в 1992 году - в служебной командировке в Эрлангене (Симонс-таун) с нами активно общался студент из России, а со мной переводчик проводил неформальные экскурсии по городу, хотелось пообщаться, не более, денег никто не просил, а у нас их и не было, какие деньги у м.н.с. В последнюю поездку встретила семью русскоговорящих,видимо одна молодая женщина живёт в Испании, а две - её гости. на остановке чуть поболтали, с теми, кто гости, а та, кто живёт старательно нас избегала, моё мне ние боялась, что буду просить помочь в чём-то. Одна маленькая деталь - мы с сыном говорили только по русски, когда люди узнают, что мы живём в Швеции интерес растёт ( а у нас пропадает ). Quote
Guest Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Ирина. Значит нужно попробовать создать русскоязычную диаспору в Испании Quote
Irina2011 Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Я - за. Приеду, освоюсь - приглашаю в гости. Но сорри, у нас кот, если у кого аллергия, то ... 2 Quote
Guest Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 У меня на котов аллергии вроде бы нет. Да и ко мне в гости можно забегать. У меня во дворике стоит клевая джакузи. Зимой особенно актуально )) Quote
Ayomice Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 А это фишка - прием в диаспору через джакузи! Через, так сказать, очищение 1 Quote
Irina2011 Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Firebird писал(а) Птн, 26 Август 2011 19:50 У меня на котов аллергии вроде бы нет. Да и ко мне в гости можно забегать. У меня во дворике стоит клевая джакузи. Зимой особенно актуально )) Спасибо, мы заедем. Вот прямо сейчас обнаружила... Кстати, это по теме:Посмотрите 2 песни-русские и найдите отличия. 2 Quote
Anderson Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Ayomice писал(а) Птн, 26 Август 2011 22:39 А это фишка - прием в диаспору через джакузи! Через, так сказать, очищение Ну все, Firebird, сам напросился, заправляй джакузи, будем исполнять ритуал священного принятия Quote
Irina2011 Posted August 26, 2011 Report Posted August 26, 2011 Я, собственно, выставила песни, потому что не ожидала услышать вместо :"будёновских бойцов..."- "казаков, которые успешно атаковали.." Кто у кого украл - не знаю, НО в очередной раз у меня украли веру. 1 Quote
Vladimir111 Posted August 27, 2011 Report Posted August 27, 2011 Да уж точно - "Басню сократили" извините - изменили А раньше считалось слов из песни не вычеркнешь. А я люблю эту старую песню - она мелодичная и для духовитых пацанов, музыка там хорошая. А слова - конечно уже устарели по смыслу... и я уже давно на стороне белой гвардии, и как белая гвардия - в принципе против гражданской войны и считаю болльшевики победили т.к. были более кровожадные и безпредельные . Это сейчас многое стало ясно, а тогда ... А по сути темы скажу словами из своего блога : Счастье это когда ты Любишь , ты Любим и можешь общаться с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, где хочешь и это общение обогащает Вас обоих. .... Поэтому не мыслю жизни без общения - но с добрыми и хорошими людьми. Порцию общения с неприятными людьми - мне кажется я уже выпил и пусть кто хочет пьет это горькое "вино" !!! Русские не стесняются общаться (а даже любят общаться) - русские не хотят наступать на грабли плохого общения с людьми от которых могут исходить неприятностями !!! и все !!! 1 Quote
Vicky-vlc Posted August 27, 2011 Report Posted August 27, 2011 Общаться нужно и должно, но тут надо быть более требовательным к выбору оппонента. Ибо как выше было сказано можно нарваться на "быдло" и желание общения пропадает надолго. Со мной такое случилось в первые годы и я просто запретила себе знакомства и общения с русскоязычными. Прошло лет 15 прежде чем все забылось и сгладилось. И оказалось что есть таки замечательные и стоящие люди. 2 Quote
Vladimir111 Posted August 27, 2011 Report Posted August 27, 2011 Vicky_vlc писал(а) Сбт, 27 Август 2011 15:01 Общаться нужно и должно, но тут надо быть более требовательным к выбору оппонента. Ибо как выше было сказано можно нарваться на "быдло" и желание общения пропадает надолго. Со мной такое случилось в первые годы и я просто запретила себе знакомства и общения с русскоязычными. Прошло лет 15 прежде чем все забылось и сгладилось. И оказалось что есть таки замечательные и стоящие люди. ДА согласен с Вами Виктория - это как раз всех и настораживает и огорчает одновременно, Quote
Irina2011 Posted August 28, 2011 Report Posted August 28, 2011 Цитата: Да уж точно - "Басню сократили" извините - изменили А раньше считалось слов из песни не вычеркнешь. А я люблю эту старую песню - она мелодичная и для духовитых пацанов, музыка там хорошая. А слова - конечно уже устарели по смыслу... и я уже давно на стороне белой гвардии, и как белая гвардия - в принципе против гражданской войны и считаю болльшевики победили т.к. были более кровожадные и безпредельные . Это сейчас многое стало ясно, а тогда ... Да, конечно, я просто имела в виду не только это. Русские -верят или хотят верить и очень обижаются, когда их обманывают, даже если обман и не наносит материального ущерба, как в примере с песней. Русские не стесняются общаться (а даже любят общаться) - русские не хотят наступать на грабли плохого общения с людьми от которых могут исходить неприятностями !!! и все !!! Да , это верно сказано. Русские почему то ждут больше неприятностей именно от русских, хотя может так оно и есть. Осталась привычка много рассказывать о себе, а не все понимают, что это не просьба дать совет, а желание выговориться. Счастье это когда ты Любишь , ты Любим и можешь общаться с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, где хочешь и это общение обогащает Вас обоих. .... Прекрасно сказано! Quote
Dvaling Posted August 29, 2011 Report Posted August 29, 2011 А в России по другому что ли? Никто ни с кем не здоровается, улыбающихся лиц на улицах не так уж и много, все замороченные какие-то ходят. Почему что - то должно за границей поменяться? Quote
Guest Posted August 29, 2011 Report Posted August 29, 2011 Dvaling писал(а) Пнд, 29 Август 2011 16:19 А в России по другому что ли? Никто ни с кем не здоровается, улыбающихся лиц на улицах не так уж и много, все замороченные какие-то ходят. Почему что - то должно за границей поменяться? Ну это в Москве в основном так В городах поменьше люди как-то на мой взгляд менее угрюмые. А то что замороченные - это понятно. Такое количество разного народа, причем не редко мало адекватного Я когда прихожу в кафе в Москве - когда говорю - Здравствуйте! на меня смотрят как на придурка В Испании же - это для всех в порядке вещей Quote
Irina2011 Posted August 29, 2011 Report Posted August 29, 2011 Firebird писал(а) Пнд, 29 Август 2011 17:26 Dvaling писал(а) Пнд, 29 Август 2011 16:19 А в России по другому что ли? Никто ни с кем не здоровается, улыбающихся лиц на улицах не так уж и много, все замороченные какие-то ходят. Почему что - то должно за границей поменяться? Ну это в Москве в основном так В городах поменьше люди как-то на мой взгляд менее угрюмые. А то что замороченные - это понятно. Такое количество разного народа, причем не редко мало адекватного Я когда прихожу в кафе в Москве - когда говорю - Здравствуйте! на меня смотрят как на придурка В Испании же - это для всех в порядке вещей Вы ко всем обращаетесь с приветствием? Не знала. В Швеции мы здороваемся с персоналом везде, но общего обращения, ко всем - нет, такого нет. Но улыбаются все. Quote
sverige Posted August 31, 2011 Report Posted August 31, 2011 Они(все) в этот момент счастливы, что из 5 заработанных крон 3 отдали в казну налогами, персонал радуется за клиентов, клиенты - за персонал, все в одной лодке))) Quote
Guest Posted September 1, 2011 Report Posted September 1, 2011 [quote title=Irina2011 писал(а) Пнд, 29 Август 2011 23:21 Вы ко всем обращаетесь с приветствием? Не знала. В Швеции мы здороваемся с персоналом везде, но общего обращения, ко всем - нет, такого нет. Но улыбаются все. Quote
Aristarh Posted September 1, 2011 Author Report Posted September 1, 2011 Hola! в Испании я здороваюсь с уборщицей которая убирает наш подъезд с продавцами на рынке в целом в Испании люди более добродушны 2 Quote
Dvaling Posted September 1, 2011 Report Posted September 1, 2011 А я как-то со всеми здороваюсь, издержки воспитания ))) 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.