OlgaBCN

Спасибо, Николай. Мы ж с тобой земляки - нижегородцы А что Барсе - плюс за нас - спасибо P.S. Извините за "не в тему", Алёна и форумчане. И я тоже сожалею, как и Николай, что не смогу приехать к вам на встречу в Торревьеху ("родные" места иногда тянут - Санта Пола, Аликанте, Ельче... )

1 : 0 в пользу Allvizа (забил - он) будем следить за развитием игры

Мне в Болонии понравилось, на побережье Атлантического океана. Раскопки древние ведутся сейчас, нарыли там что-то. Но только в плане экскурсии - интересное место посмотреть, историческое (первые фабрики консервирования тунца, ещё при римлянах), сурфингистов.

Отвечала на пост Firebirdа. И только. Про попкорн. Если в Валенсии так за нас переживают, значит там, в Валенсии, есть предпосылки к ухудшению ситуации. Почему же здесь не чувствуется? P.S. Успокойтесь насчёт "отделения" Каталунии. Первые 5 лет жизни в Каталунии я тоже "возбуждалась" по этому вопросу, а теперь - привычка, чисто осенняя - "независимость" Каталунии. И так каждую осень. Вот уже 300 лет.

Когда происходит кризис в каком-нибудь Сьерра-Леоне в Африке - на это не обращают внимания. Когда начался кризис в США - заметили все. Мы с Вами, Виктор, в одной стране проживаем - в Испании. Вся Испания переживает кризис. Только он там в Валенсии не так "чувствуется", как в Каталунии. (А в Андалусии - ещё меньше) Здесь в Каталунии всегда жили лучше, чем в Валенсии, и будут жить лучше, чем в Валенсии. Или что-то появилось в Валенсии за последнее время, что позволит ей обогнать Каталунию? Валенсия стала теперь географически "ближе" к Европе? Или президент у вас другой? P.S. Кончится попкорн - не переживайте - купите в Каталунии.

Как закончится попкорн - приезжай к нам на встречу в Каталунию, хоть поешь чего-нибудь... Эт точно, здоровья надо иметь много, чтобы жить в Барселоне. :drink: Не каждый выдержит этот ритм жизни.

Ну, значит, мы - эгоисты, а они - лицемеры.

Курорт? А почём счас "курорт купить"?

Если меняется адрес у любого жителя Испании (будь он испанец или иностранец), то надо с документом о прописке, взятым в Аюдаменто идти в Экстранхерию (испанец - в родную полицию) и менять карточку - тархету - на новую с новым адресом. Делать это надо, если новый адрес не временный, а хотя бы год вы там планируете жить. Необходимость идти в другие государственные структуры зависит от вашего статуса в Испании и ваших с ними "взаимоотношений", если они есть.

В Администрацию города платили вы раньше за одно жильё налог, теперь ещё и за второе будете налог платить. Налог рассчитывается пропорционально "земле", которую купили. А количество купленной недвижимости на налог не влияет.

У вас на хвосте пара квартир или домов, наверное. Подвал проверьте - можь, там цех какой-нить.

Покупателем может быть только один супруг. Это бывает удобно в случае, если оба супруга не могут присутствовать на сделке. Купленная недвижимость всё равно будет принадлежать им двоим в равных долях по их Régimen Económico Matrimonial (REM) General. В регистре собственности будет фигурировать только один супруг.

Методы убеждения - пожалуйста - в студию.

Вчера в ночИ ударением промахнулась: Régimen Económico Matrimonial (REM) General - со второго слога на первый будет верно. Мои извинения. Во время подписания договора нотариус обязан указать следующие данные покупателя: фамилию и имя с номером НИЕ, национальность, адрес, и статус - в браке или нет - это нужно для налоговой. Запись выглядит в форме : "Покупатель манифеста" - то есть - утверждает. Если Вы захотите, то можно внести строчку, кто является супругом и приложить переведённо-заверенное свидетелъство о браке. Нотариус не будет утверждать верность вашего документа о браке, но приложение оного к договору - да. Лёша, ты же понимаешь, что мне это не трудно, имея под боком Гие. А представь, он русский освоит и начнёт здесь на форуме сам отвечать? Он вчера опять несколько раз прокололся: были в русско-язычной компании и он отвечал на некоторые вопросы, не дождавшись перевода.

Вы уже выбрали режим для себя в момент оформления брака. Предполагаю, что это было в России. И если Вы не подписывали никакого брачного контракта, то у Вас основной режим Regímen Económico Matrimonial (REM) General , который обозначает, что всё, приобретённое после брака, принадлежит в равных долях обеим супругам, не зависимо на чьё имя оформлено. И другой режим, Separación de bienes, обозначает - на чьё имя куплено - тому и принадлежит, и другой супруг не является прямым наследником.

1. Новая Нота Симпле будет содержать один в один то, что было опубликовано раньше. Эта часть записи обозначает, на основании чего произошёл переход собственности в имущество Доны Д. Это могло быть: покупка-продажа, дарение или наследство. В этом случае - наследство. Эта часть записи обозначает, в какой доле она владеет имуществом - тоталь! Без единого ограничения. Поэтому может сделать со своей собственностью всё, что душе угодно. На момент подписания покупки-продажи, в новой Ноте Симпле, где будут эти же записи, смотреть после них, ниже, если появились какие-либо дополнения, например: Дона Д умерла, заложила это жильё в ипотеку, не платит налог за неё и т.д. Вот тогда, конечно, вопрос решается по-другому. 2. А Андора причём здесь? Разве говорим не о Каталунии? И покупателем будет гражданин России, который имеет право иметь такое количество домов, на сколько денег хватит. Во время подписания договора покупки-продажи, у покупателя обязательно спросят, какой режим бракосочетания : стандартный или разделения имущества.

Таня, а что конкретно не так? http://es.wikipedia....des_(mitología) здесь латинское слово Fides, что дословно с латинского обозначает «fe» - вера, «confianza» - доверие. Слово фидуция - fiducia - переводится просто и однозначно - доверие, смотреть здесь: http://lema.rae.es/drae/?val=fiducia А необходимым звеном в правовой системе является нотариус: http://lema.rae.es/drae/?val=notario Funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme a las leyes. Два разных слова из одной системы: 1. Нотариус "даёт фе". 2. Фидусиа - это система доверия, положенная в основу "завещательной системы" - завещание подписывается нотариусом. 3. Дать "фе" - это seguridad jurídica - правовая безопасность. Вот дословно из Академии Реаль, что такое seguridad jurídica: Cualidad del ordenamiento jurídico, que implica la certeza de sus normas y, consiguientemente, la previsibilidad de su aplicación. En España es un principio constitucional.

Не пойму - в чём вопрос? В твоей ссылке номер 2 "легат..." посмотри про эти фидеикомиссы. А в rae.es - попробовала? В посте 18 этой темы (извини - не умею до сих пор так, как ты делать) - два слова с одинаковым корнем. Обрати внимание, что обозначают они: 1. caracter fiduciario, то есть, не оспаривается 2. sustituyendola fideicomisariamente - заменяя её по закону - это прям один в один на что ты ссылку номер 2 даёшь, смотри там фидеи... В Каталунии есть некоторые особенности по наследству: в случае смерти одного из родителей одна треть наследства достаётся всегда детям - НЕ супругу! (супругу - 0). Эта одна третья часть называется легитима - законная, на неё даже бесполезно делать завещание - делится поровну на всех детей. А вот на две трети - можно делать завещание. Но чтобы прямые наследственники - в Каталунии это только дети!!!!! не претендовали на наследство - в завещании употребляется слово caracter fiduciario - как последняя воля умершего и чтоб не трогать! А другое - sustituyendola fideicomisariamente - употребляется, когда хотят сказать, что недвижимость должна оставаться во владении семьи неотчуждаемой и переходить в определённом порядке наследования. А поскольку речь шла уже о Доне Д, то и о детях её - им и достанется по закону. По закону наследования каталанскому. (В России бы супругу перешло - для сравнения). А в права наследства дети Доны Д вступят только после смерти Доны Д. По закону. http://ru.wikipedia....iki/Фидеикомисс

Миша, ты - психолог. Прирождённый.

Думала-думала, Оль, над твоим предложением (потому что стыдно было, что не въехала). Может, действительно темку или анкетку создать, анкету лучше, так потом для отбора легче, по сферам, по профессиям, по районам и т.д.

Познакомившись с этим форумом, столкнулась первый раз с этой проблемой для самой себя - как говорить о родине? Моё отношение во многом похоже на чувства, переданные в песне испанского барда Лабордета. Слова песни только на испанском, не нашла на русском, но они так просты, что вы поймёте. И чувство у меня такое же - вот закончится "война", я поеду туда, посмотреть всех, кто выжил, подремонтировать дом, накрыть на стол, собрать друзей и сделать свой клад в будущее моей страны, в которой сейчас, увы, война, гражданская, как раньше в Испании, то есть против собственных граждан. Это был пост 49 и 50 в теме "Hola Amigos".

погодите, он ещё не определился

Ни финты себе отдохнули, что силы - только завтра "придут"... Аж завидно...

Тогда Вам, Sasaboo, точно - сюда, в Испанию. Здесь вино - чисто лечебное. Крепкого Вам здоровья на долгие годы!

Ну что Вы, душечка, сколько не выпиваю здесь - и никогда не доходила до состояния, как могла бы напиться в России. P.S. "Душечка" - Firebird, Вы действительно - душечка!