Olga

У знакомой была ситуация, правда, у нее случилось ДТП, а документы все на машину да и ее тоже - дома. Guardia Civil Trafico (один из двух, сидевших в машине) поехал вместе с ней домой за документами. Правда это случилось в 5 минутах езды от дома....

Финального пока в наличии нет, не добыли. Завтра будут выдержки.

Да, я к этому и задала вопрос... что при ипотеке стоит дороже, чем без ипотеки.

Утвердил Конгресс закон "О предпринимательстве"... ждем опубликования в BOE... Так что и ни в октябре, и все же принял.

Это как так?

Да Сереж, я к чему писала-то: какая разница как это называется, когда смысл все знают и понимают Вот когда составляться будет иск или претензия - тогда уже надо смотреть, что корректнее применить на испанском какой термин Понятие "Fianza" всегда используется для договоров аренды, как залог за целостность имущества. Вполне вероятно (и не спорю даже), что для договор купли-продажи как обеспечение сделки используется "arras".

К 2019 Испания обгонит по темпам роста Германию и Францию Экономика Испании в этом году упадет на 1,4%, в 2014 вырастет на 0,4%, а за период с 2015 по 2019 – на 1,79%, согласно прогнозу развития мировой экономики (Global Economy Watch), представленному транснациональной аудиторской компанией PwC. Читать далее.

Готические храмы Испании Расположенные в различных областях страны, эти храмы представляют собой образцы богатого художественно-исторического наследия Испании. В этой статье описаны четырнадцать самых красивых и впечатляющих произведений готической архитектуры. Читать далее.

Про покупку у Solvia - почитайте пост номер 394 и 396

Какая разница в целом, задаток или залог по-русски, с учетом, что смысл fianza и arras в испанском значении близок до смешения Вот выдержка из королевского словаря: fianza. (De fiar). 1. f. Obligación que alguien adquiere de hacer algo a lo que otra persona se ha obligado en caso de que esta no lo haga. 2. f. Prenda que da el contratante en seguridad del buen cumplimiento de su obligación. 3. f. Cosa que se sujeta a esta responsabilidad, especialmente cuando es dinero, que pasa a poder del acreedor, o se deposita y consigna. 4. f. Persona que abona a otra para la seguridad de una obligación. ~ de arraigo. 1. f. Der. fianza que se exige de algunos litigantes, especialmente si son extranjeros y demandan a un español, de que permanezcan en el juicio y respondan a sus resultas. ~ de estar a derecho. 1. f. Der. fianza que presta un tercero de que el demandado se presentará al llamamiento del juez siempre que este lo ordenare. dar ~. 1. loc. verb. Der. Presentar ante el juez persona o bienes que queden obligados al pago en caso de faltar el principal a su obligación. arras. (Del lat. arrhae o arrhăbo, y estos del gr. ἀρραβών). 1. f. pl. Cosa que se da como prenda o señal en algún contrato o concierto. 2. f. pl. Conjunto de las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio religioso, sirven como símbolo de entrega, pasando de las manos del desposado a las de la desposada y viceversa. 3. f. pl. Der. Entrega de una parte del precio o depósito de una cantidad con la que se garantiza el cumplimiento de una obligación. ~ confirmatorias. 1. f. pl. Der. señal (‖ cantidad que se adelanta en algunos contratos). ~ de arrepentimiento, o ~ penitenciales. 1. f. pl. Der. arras que permiten a quien hace la entrega desvincularse de la obligación, aceptando su pérdida.

Vasiliy, а есть предпочтения по клинике? Просто если есть, то надо узнавать, с какими страховыми она работает. Если нет, то посмотрите Sanitas, Adeslas, Asisa. Цены у них можно на сайтах посмотреть, введя данные застрахованных.

Дим, на тему электронного DNI - попробуй сходить в муниципалитет, они этим вроде как занимаются и могут выдать сертификат электронный, который может подойти.

Не, +10 км/ч, а не +10%.

Аликанте не встретилось...

Всем спасибо за встречу! Была рада увидеть знакомые лица и познакомиться с новыми для меня лицами! ))

Битва за новый международный аэропорт в Мурсии Концессионер международного аэропорта Мурсии «Корвера» (Aeromur), владеющий 60,65% капитала группы Sacyr, объявил сегодня о предварительном конкурсе кредиторов для рефинансирования долга компании, сумма которого приближается к 200 млн. евро. Как сообщило предприятие Национальной комиссии рынка ценных бумаг (CNMV), чистая стоимость вложений Sacyr в концессионное общество составила 25 млн. евро. Читать далее.

Иностранцы скупают жилье в Испании: миф или реальность? Официальные данные не врут, они - лакмусовая бумажка рынка. Несмотря на то, что в последние месяцы отовсюду слышались прогнозы, гласившие о прибытии тысяч иностранцев, желающих приобрести жилье в Испании, анализ реальных данных по купле-продаже недвижимости, опубликованный Министерством развития, показывает, что покупки со стороны иностранцев далеки от максимальных показателей, зафиксированных в годы бума. Кроме того, не наблюдается большого количества новых клиентов: недавнее увеличение продаж произошло за счет иностранцев, которые уже проживали в Испании. Канарские и Балеарские острова – автономии, которые предпочитают иностранцы. Читать далее.

Судя по названию все же документа (нет вроде как permanente), получается, что у него сертификат первый (что регистрация, а не резиденция постоянная), может просто форму поменяли, кто их знает, с А4 на карточку.

Консультация на то и нужна, чтобы узнать требования и правила и спросить, откуда эти требования. Если Вам лень, то мне было не лень. А голословно что-то говорить могут все. Вы утверждаете другое, предоставьте аргументы. Вы, наверно, читали темы про резиденцию, про продление резиденции, про то, что говорят "какие-то тети" и что из этого получается? Нет? Еще раз почитайте и поразмышляйте.

Это перевод с официального источника - Registro Mercantil. Сходите на консультацию, Вам там выдадут бумаги и ответят на все поставленные Вами вопросы. Я поделилась своим походом и полученной информацией. А дальше, как писал Ayomice: "мое дело прокукарекать". Сходите - Вам дадут другую инфу - я буду рада и приму к сведению. И буду дальше разбираться, где правда. А пока двадцать раз писать одно и то же нет ни желания, ни сил, ни времени.

Сереж, то, что привел Anderson - это часть выдержки. Вот тут (еще раз ) полное содержание по шагам и еще раз пункт 10. И самое главное, что все бурно обсуждают (ну опять выдержка из ссылки Anderson): Aparte de esta documentación, el emprendedor deberá disponer de los siguientes datos Porcentajes de participación en el capital social y, en su caso, indicación de la condición de administradores. Para adscripción al Régimen Especial de Trabajadores Autónomos: base de cotización elegida y Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales (AT-EP). Casos particulares: Extranjeros sin DNI: NIE Comunitario o NIE y permiso de residencia y trabajo por cuenta propia.

Испания будет жить по Гринвичу? Вчера рабочая группа представила в конгресс результаты исследования о возможных социально-экономических последствиях перехода на новый часовой пояс по Гринвичу (минус 1 час). В докладе, над которым группа работала 9 месяцев, рассматривается влияние на здоровье испанцев, рабочий график, личную и профессиональную жизнь. Читать далее.

Зато нестрашно!

Гугл транслейт не всегда переводит корректно Фраза "debe darse de alta como autónomo" как раз и означает, что он должен зарегистрироваться как аутономо )))))))