Olga Опубликовано: 19 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 19 декабря 2013 Я думала, у них стандартная форма. А нюансы перевести самой. До сих пор переводчика ищут Вообще интересно... родители отдавали прописку на каталане - вопросов не было... или из-за усиления сепаратистских настроений изменения? 2
Arco iris Опубликовано: 19 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 19 декабря 2013 Вообще интересно... родители отдавали прописку на каталане - вопросов не было... или из-за усиления сепаратистских настроений изменения? У нас тоже - три раза приняли, а последний раз, попросили сделать перевод. 2
Antonio de Las Salas Опубликовано: 20 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 20 декабря 2013 11.12.13 - на сайте "favorable", но до сих пор никаких звонков из Консульства в Москве не поступало... на сайте мелким шрифтом указано, что решение направляется по почте так как на самом деле происходит: звонят или по почте?
DiMar Опубликовано: 20 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 20 декабря 2013 11.12.13 - на сайте "favorable", но до сих пор никаких звонков из Консульства в Москве не поступало... на сайте мелким шрифтом указано, что решение направляется по почте так как на самом деле происходит: звонят или по почте? С нами "связались" ровно через две недели после favorable. Сильно не переживайте.Быть может москвичей радуют чуть быстрее. 1
tkha Опубликовано: 20 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 20 декабря 2013 DiMar, так у Вас всё получилось? Поздравляю!!
Дёма Опубликовано: 20 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 20 декабря 2013 21. Fecha de entrada prevista en España - оставляла пустым Блин, а я в анкетах написал дату предполагаемого (желаемого) въезда.. переписывать?
Algarve Опубликовано: 20 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 20 декабря 2013 Блин, а я в анкетах написал дату предполагаемого (желаемого) въезда.. переписывать? Не надо. Это не принципиально. 6
jarkost Опубликовано: 28 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 28 декабря 2013 Может кто подскажет, доходы частного предпринемателя с оформленными работниками после уплаты налогов можно прировнять к доходу не от трудовой деятельности?
KUSTO Опубликовано: 30 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 30 декабря 2013 (изменено) Подача документов 30 декабря прошла успешно. Спасибо форуму. Процедура заняла 15 минут (похвалили за хорошо подобранный пакет документов ) Итого по деньгам: 3 660 руб. легализация документов 1 500 руб. апостиль на справке о несудимости 10 100руб. страховка ( буду менять на испанскую) 2 831 руб. консульский сбор Переводила Все сама плюс пользовалась заготовками из базы знаний ( еще раз спасибо форуму) "Глаза бояться а руки делают" Изменено 30 декабря 2013 пользователем KUSTO 15
OlgaBCN Опубликовано: 30 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 30 декабря 2013 Уважаемые форумчане! Возможно, у кого-нибудь есть эмпадронамьенто на испанском языке? Очень надо! Пока не могу найти переводчика с каталонского. Предлагают варианты перевода сначала на русский, потом на испанский, по тройному тарифу. Вопрос решили? В Барселоне есть традуктор хурадо, Марк, быстро и качественно делает. Он каталанец, если что - пишите в личку, сброшу кооординаты. 5
Trufa Опубликовано: 30 декабря 2013 Жалоба Опубликовано: 30 декабря 2013 Ольга, уже перевели. Но с благодарностью приму координаты, все равно еще понадобится. Сейчас в личку напишу 1
Antonio de Las Salas Опубликовано: 3 января 2014 Жалоба Опубликовано: 3 января 2014 Очередной взрыв мозга... 11.12.13 - favorable, 28.12.13 - улетел в Испанию встречать НГ, 31.12.13 - звонок Консульства с приглашением забрать решение, 31.12.13 - 01.01.14 - встреча НГ, 02.01.14 - был у хесторши, решали, что Casa rural целесообразно открывать к Пасхе, т.е. срочно надо уже шевелиться, но она говорит: "Стопэ, а где твоя резиденция с правом на работу? Как я из тебя аутономо сделаю?" Я говорю, что вот, есть решение положительное (с интернета распечатал очень удачно), но надо будет вернуться в Москву, взять в Консульстве решение, вклеить визу D, приехать, пойти в Экстранхерию... ну и так далее. На что сеньора заявляет, что это сущий бред, решение по мне уже в базе, звонит при мне своему знакому в Экстранхерию и договаривается, чтобы он меня принял утром следующего дня, 03.01.14 (сегодня) - прибыли в Экстранхерию, приняли без очереди и как родных, под недобрые взгляды афро-испанцев, подивились моей распечатке с сайта о принятом положительном решении, увидели это решение в базе, обнаружили, что куда-то прос... (прокакали) наши документы, доблестно их искали в течении 2-х часов всей Экстранхерией, звонили зачем-то шефу местной полиции и долго орали друг на друга, нашли документы, распечатали решение (судя по всему это именно та бумажка, что и Консульство выдает), и... отправили в другое подразделение Экстранхерии для снятия отпечатков и оформления тархеты. На мои несвязные вопросы на тему посещения Консульства и проставления в паспорт визы D кратко спросили: "А на кой тебе это надо?". В состоянии глубокой задумчивости прибыли в другое подразделение, но там тетка сказала, что не хватает справки об оформлении Сегуридад Сосиаль, а так все ок. Связал их с хесторшей, они пощебетали о погоде, видах на урожай, общих знакомых, потом хесторша сказала, что оформит мне сама СС и тогда я приду и мне быстро будут делать тархету, потому как очень срочно надо и все такое. В итоге в среду заберу справку о СС и повезем пальчики сдавать. Но получается, что в Консульство вообще не нужно ехать? Что-то я напрочь запутался((( 11
Ayomice Опубликовано: 3 января 2014 Жалоба Опубликовано: 3 января 2014 Все ж для подстраховки следовало бы Консульство навестить, на мой взгляд, и получить визу Д вовсе не рассказывая им о случившихся с Вами в Испании чудесах. А все для того, чтобы в бюрократической машине не произошел какой-нибудь неприятный сбой типа аннуляции Консульством Вашего обращения за визой Д в связи с ее неполучением с последующей отменой решения о предоставлении резиденции, что может каким-то косяком выявиться не сразу, а, к примеру, при первом продлении резиденции. 10
Antonio de Las Salas Опубликовано: 4 января 2014 Жалоба Опубликовано: 4 января 2014 Sí, также смотрю на все эти "чудеса" с некоторой долей опасения, т.к. знаю принципы работы бюрократической машины изнутри, а они (принципы) одинаковы для всех стран. Но что интересно, сотрудники Экстранхерии отзывались о роли Консульстве в принятии тех или иных решений более чем пренебрежительно, типа они там ничего не решают, а только бумажки перекладывают и доносят решения испанских органов до заявителей... Что еще раз подтверждает то, что отказы именно Консульства можно и нужно оспаривать в Испании, а не воспринимать, как фиаско. Так и подмывает приехать в Консульство за решением с тархетой 4
vito2000 Опубликовано: 4 января 2014 Жалоба Опубликовано: 4 января 2014 Так и подмывает приехать в Консульство за решением с тархетой Это был бы номер... 1
Antonio de Las Salas Опубликовано: 4 января 2014 Жалоба Опубликовано: 4 января 2014 Это был бы номер... Мальчишество конечно, понимаю, но очень уж устал от всей этой канители, при этом считаю, что мне еще повезло и имели меня не так сильно... 3
Marika Опубликовано: 6 января 2014 Жалоба Опубликовано: 6 января 2014 Всех с Новым годом и Рождеством!) Я озаботилась визой на будущий год. Прошу совета старейшин) сейчас мы в Барселоне по учебной визе - 2 родителей и 2 детей (в приваде-консертаде). На будущий год хотим переоформить в Д, но лаборале. Можно ли это начать делать - пока действует учебная? дело в том, что если откажут вдруг, то хотелось бы иметь зазор для продления ученической отсюда. чтобы улететь летом на каникулы и быть уверенными в том, что пустят обратно детей учиться.
Гость Firebird Опубликовано: 6 января 2014 Жалоба Опубликовано: 6 января 2014 Всех с Новым годом и Рождеством!) Я озаботилась визой на будущий год. Прошу совета старейшин) сейчас мы в Барселоне по учебной визе - 2 родителей и 2 детей (в приваде-консертаде). На будущий год хотим переоформить в Д, но лаборале. Можно ли это начать делать - пока действует учебная? дело в том, что если откажут вдруг, то хотелось бы иметь зазор для продления ученической отсюда. чтобы улететь летом на каникулы и быть уверенными в том, что пустят обратно детей учиться. Почему же не возможно? Вполне возможно - ваша учебная виза аннулируется только если вы получите визу D. А так-то чего. Если откажут, то никто у вас учебную визу не аннулирует. 7
Дёма Опубликовано: 6 января 2014 Жалоба Опубликовано: 6 января 2014 2 831 руб. консульский сбор подскажите - этот сбор одинаков для всех и за 4 анкеты надо готовить 2831*4 или может дети с дисконтом??
Marika Опубликовано: 7 января 2014 Жалоба Опубликовано: 7 января 2014 дети без дисконта на опт нет скидки)) 1
Дёма Опубликовано: 8 января 2014 Жалоба Опубликовано: 8 января 2014 подскажите - этот сбор одинаков для всех и за 4 анкеты надо готовить 2831*4 или может дети с дисконтом?? новость из консульства: произошел пересмотр тарифов и теперь платим 3179р на человека при подаче. Сегодня кассир консульства сказала мне об этом 5
Trufa Опубликовано: 8 января 2014 Жалоба Опубликовано: 8 января 2014 Дема, как документы? Легализовали? Мы сегодня остатки донесли. Так классно ни о чем не думать! Мне сегодня принимающая девушка так искренне сказала, что рассматривают от 2 недель до месяца. Прямо даже поверить захотелось. Но как же им верить, если они же говорят, что денег надо 2300 на взрослого и 530 на ребенка. Как же, как же 2
Гость Firebird Опубликовано: 8 января 2014 Жалоба Опубликовано: 8 января 2014 Дема, как документы? Легализовали? Мы сегодня остатки донесли. Так классно ни о чем не думать! Мне сегодня принимающая девушка так искренне сказала, что рассматривают от 2 недель до месяца. Прямо даже поверить захотелось. Но как же им верить, если они же говорят, что денег надо 2300 на взрослого и 530 на ребенка. Как же, как же Ну так если донесли и ничего нового не попросили - то значит все в порядке Осталось ждать решения 1
Дёма Опубликовано: 8 января 2014 Жалоба Опубликовано: 8 января 2014 Дема, как документы? Легализовали? Да, второй заход оказался удачным, легализовали все 8 бумаг и разгрузили мой кошелек на 13000р Мы сегодня остатки донесли. Так классно ни о чем не думать! Мне сегодня принимающая девушка так искренне сказала, что рассматривают от 2 недель до месяца. Прямо даже поверить захотелось. Но как же им верить, если они же говорят, что денег надо 2300 на взрослого и 530 на ребенка. Как же, как же Рад за Вас!!! Надеюсь тоже скоро напишу что-то подобное ))) зы : был в консульстве в районе часа, может мы встречались взглядами даже с Вами
ТЛВ Опубликовано: 8 января 2014 Жалоба Опубликовано: 8 января 2014 Все, о чем они говорят, надо умножать в разы. Или переводить для себя на русский язык. Вот от меня летом потребовали (от руки написали в донос) доказательство пребывания в Испании (т.к. летаем Люфтганзой). Сейчас 26 декабря они спросили, а это что? Я их просветила, что это посадочные за 2 года, доказывающие.....пребывание в Испании, которое нужно было летом. Сейчас тоже нашли ЕДИНСТВЕННЫЙ документ для доноса: апостиль на переведенный традуктор хурадо документ о лишении род. прав на ребенка семилетней давности. По моей просьбе пригласили начальника, спрашивали у него. Надо (а в Минюсте очень удивились). А летом не надо было сказали. Но....формулировки такой снова нет в доносе, поэтому .... "согласие" напечатали, а имели в виду (см. выше). И так же не смогли объяснить, в каком виде это им приносить (после официального переводчика). Мне сказали: раз мы не требуем сейчас перевод апостиля на справке о несудимости, наверное, просто покажите апостиль. А вот на сайте у них написано, что надо апостиль на согласии переводить. Как мне сказал охранник: да, они всегда что-то придумывают.....зато потом вам хорошо будет. 4
Рекомендованные сообщения