elli

В Дипломате услуга по легализации переводов - 2350 руб.+100 руб. за документ. Считаю, что вполне нормально. Вот только хотели сэкономить на переводе второго комплекта документов, сейчас даже не знаю. Вроде нервы-то дороже)))

Там, к сожалению, не показывают задолженности по ИП. Они в моей в налоговой что-то сами мудрили, переносили между КБК, в итоге насчитали после этих операций 100 руб. пени, хотя все остальное по нулям))) В общем, не стала из-за 100 руб.разбираться, взяла у них реквизиты, оплатила, завтра пойду опять запрашивать справку. Но, вообще, изначально при запросе этой справки просили указать адрес недвижимости...

Спасибо! Да, отнесла к 3 пункту. Спасибо! Вот вопросик по поводу этой справки об отсутствии задолженности. У нас недвижимость не только по месту прописки есть. В налоговой мне сказали, что дадут справку по той недвижимости, что находится на их участке (по крайней мере попросили указать только ее). Они в этой справке что-то пишут насчет конкретных объектов недвижимости, или она содержит общую информацию об отсутствии задолженности в принципе? Я просто не понимаю, мне во всех налоговых запрашивать такую справку?

Дорогие форумчане! Проверьте, пожалуйста, все ли я правильно понимаю насчет того, какие документы переводить и заверять: Не переводить и не заверять: 1) 2 экземпляра анкеты, заполненные на испанском языке 2) Письмо, обосновывающее мотив Вашего желания получить резиденцию, переведенное на испанский (писать надо сразу на испанском). 3) Оплата пошлины за подачу документов по форме Tasa modelo 790 codigo 052. 4) Анкета/запрос на проживание (Formulario EX 01) 5) Загранпаспорт сроком действия минимум 1 год 6) Внутренний паспорт 7) Медицинская страховка на весь срок пребывания в Испании, выданная страховой компанией Испании (на испанском) 8) Договор на долгосрочную аренду на срок действия резиденции (1 год, на испанском), Nota Simple. Переводить и заверять: 1) Справка из правоохранительных органов об отсутствии судимости с апостилем. 2) Медицинская справка по форме № 082/у. 3) Документы, свидетельствующие о наличии у Вас источника дохода, не связанного с осуществлением Вами трудовой функции (свидетельства собственности на недвижимость, договора аренды, свидетельства о регистрации ИП, налоговые декларации и т.п.). 4) Документы, подтверждающие родство между заявителями. Спасибо!

Еще вопросик по мед.справке. Точно делается именно 082 у? У нее там написано типа "может быть направлен в заграничную командировку". Это точно наша, да?)))

Хотела рассказать, чем же закончилась наша история с открытием счета в Испании... Думали мы, что в Bankia у нас "все будет", и на след.день нам счет откроют. Ну да, разбежались))) Нам еще ооочень повезло с оооочень медленным сотрудником, печатал он по букве в час, хотелось влезть в его компьютер, и заполнить все самим. В итоге на след.день после первого визита в Bankia приходим мы к ним в отделение. Опять он берет паспорт, что-то долго и упорно вводит, в итоге получают некую ошибку, на которую минут 15 смотрел, и что-то пытался с ней сделать. Бегал к директору, смотрели оба))) В конце концов говорит нам: "Нет, так счет открыть не получается, запрашивает NIF. Вот поезжайте в AEAT (ну это в налоговой отделение для иностранцев), они вам сразу сделают временный NIF". Ну ок, подумали мы. Раз только в этом проблема, можем заехать туда, для чего взяли справку, что NIF нам нужен для открытия счета, и взяли контакт менеджера. Приезжаем в налоговую, где на нас смотрят большими глазами, и говорят, что NIF они открыть не могут, нужен NIE, идите в полицию (NIE оформляется неделю, нам оставалось в Валенсии 2 дня). Мы дали телефон менеджера банка, женщина из налоговой ему позвонила, что-то обсудила, дала нам бланк декларации о том, что мы являемся налоговыми резидентами в России, и сказала, что менеджер подтвердил, что с этой бумажкой счет нам откроют. Ну ладно, вариантов нет. Возвращаемся в банк, ожидая, что "все будет"))) Еще полчаса наш "быстрый" друг вводил некую информацию в систему, потом пошел к директору. Они долго мучились вместе, позвонили примерно 20 различным людям, каждый раз объясняя ситуацию. Время уже 2, банк закрывается. Менеджер сказал, чтобы мы пришли завтра, т.к. у них какая-то техническая ошибка в системе. Ну и в итоге на след.день мы пришли, а счет нам так и не открыли. Сказали, что без сертификата не резидентов они не могут. Т.е. когда получите, приходите. Ну или они будут запрашивать, но нам придется ждать (а мы на след.день утром уезжали из Валенсии в Мадрид). В итоге мы ходили в этот банк (слава Богу, рядом с отелем) 3 дня подряд, ждали каждый раз по полтора часа, т.к.они там очень медленные, и еще мотались в налоговую. И у него вид был такой, что ему действительно ну очень жалко, что он нам не помог, но, блин, надо было сразу сказать, какие документы нужны для открытия счета. Я была очень злая... В пятницу утром (в 10) уезжали в Мадрид, в 9 открывалась полиция, где нас ждал сертификат о не резиденции (решили уж забрать, попытаться открыть счет в Мадриде). В мыле прибежали в полицию, потом муж побежал в банк оплачивать тасу за эту справку (7 евро), получили справку, поехали в Мадрид. Банки работают до обеда, в пятницу нам уже не судьба была туда попасть, пошли в понедельник утром (день отъезда). Пришли в Сантандер (в отделении которого в Валенсии нам сказали, что откроют по паспорту и сертификату о не резиденции), тут запросили налоговую декларацию, переведенную на испанский язык. Времени заморачиваться уже не было. Зашла в BBVA, отправили к директору, т.к.он открывает счета. Директор разговаривал со мной ну очень грубо, я даже не поняла, почему. Сказал, что его не волнует требование властей о наличии счета в испанском банке, что ему не хватает документов (притом, что он не уточнил, какие документы надо донести), и что если мы снимаем квартиру в Валенсии, то валите открывать счет в Валенсии. Вообще какая разница, в каком городе Испании мы будем жить? И я, конечно, не ожидала такого отношения. Совсем расстроилась, пошла дальше... На соседней улице было много других банков, зашла в La Caixa (вроде хвалили местные). Меня там отправили к девочке, которая говорит по-английски (после BBVA у меня уже язык заплетался), и которая с большой радостью в глазах (особенно после того, как я указала причину открытия - перевод денег из России на сумму более 50 тыс.евро) сказала, что ей нужен паспорт, и счет она мне откроет сразу. И самое интересное, что это и произошло! Господи, я уже и не надеялась. Мало того, что по-английски в банках обычно мало кто говорит, а тут прям хороший уровень владения, так и отношение такое, как будто меня там годами ждали! Дала свои контакты почты и мобильного. Сказала звонить и писать, если будут какие-то вопросы. Потом предложила оформить страховку Adesla, т.к.в курсе, что у нерезидентов обычно требуют страховку. Ну и еще оказалось, что у нее День Рождения на след. день после моего ( того же года))). Ну понятно, что человек, родившийся со сной практически в один день не может быть плохим))) Вот только, как я поняла, в La Caixa берут комиссию при перечислении из иностранного банка. Ну это она обещала уточнить. Говорит, как соберетесь делать перевод, напишите, я проверю сумму комиссии, и постараюсь ее максимально уменьшить. Также сказала, что при необходимости по нашему звонку оригинал любого документа (страховку/банк.выписку) может отправить нам в Россию по обычной почте, только нам надо будет заплатить за почтовые услуги. После открытия счета вернулась в отель, зашла в Интернет банк La Caixa, проверила доступ, все красиво, все работает!

Algarve, добрый вечер! Договор аренды квартиры имеется в виду то, что мы сдаем в России или то, что снимаем в Испании? По первому никто договор аренды обычно не регистрирует, оформляет сроком чуть меньше года. Вообще, на сайте рег.палаты увидела в вопросах и ответах, что если в договоре аренды не указывать срок вообше, то регистрировать его тоже не нужно. Но я такой вариант считаю более проблематичным, т.к. никогда не знаешь, как сложатся отношения с квартиросъемщиком, поэтому лучше иметь срочный договор, который надо каждый год продлевать. Договор на русском, буду делать перевод на испанский с заверением в консульстве (еще не делали). Договор на съем квартиры в Испании изначально на испанском, никакой регистрации и перевода не буду делать. В качестве налоговой декларации я сдаю форму декларации по УСНО (упрощенной системе налогообложения), т.к.у меня ИП, там всего 3 странички.

Дорогие форумчане! Вот и мы с мужем приближаемся ко дню X, когда будем подаваться на визу D. В связи с этим вопросов становится все больше и больше... 1. Полис частного медицинского страхования. При открытии счета в банке La Caixa нам предложили оформить частную страховку Adesla, на что мы сразу согласились. В принципе, на форуме уже обсуждали, что испанские страховые компании оформляют страховку до 31.12 текущего года. Подойдет ли такой вариант или на период с 01 января след.года необходимо оформлять еще какую-то страховку? 2. Полис Adesla нам пришлют по электронной почте. Нужно ли запрашивать, чтобы нам прислали оригинал по обычной почте или можно распечатать такую страховку? Вопрос по сути по оригиналам штампов, подписей и т.п. 3. Медицинская справка по форме 082. Может, кто-нибудь подскажет, где ее можно сделать в Москве, чтобы не было вопросов? 4. Самое важное - подтверждение доходов. Сегодня была в налоговой, они мне заверили налоговые декларации за предыдущие годы, за часть текущего принимать, конечно же, отказались. Также запросила справку об отсутствии задолженности по налогам (делают 10 раб.дней), новую выписку из ЕГРИП (у меня ИП). Какие еще нужно документы запросить в налоговой? Деньги на испанский счет, конечно, переведем, выписку покажем. Также покажем свидетельства собственности на имущество в России с договорами аренды. Помогите, пожалуйста, разобраться. Спасибо огромное!!!

Спасибо! А были такие, кто не получал выписки, и при этом проблем с получением ВНЖ не было?

Уважаемый форумчане! А свежие выписки из ЕГРП (рег.палата) Вы для подачи документов получали? Т.е.если у нас есть некоторые объекты недвижимости, достаточно ли будет показать свидетельства собственности на них (выданные несколько лет назад), или нужно по каждому объекту запрашивать эту выписку? Спасибо!

Ну так мне это по идее не нужно. Думаю, что они арендаторов регистрировать не будут. Просто у нас вроде бы как контракт с непонятной тетенькой, которая непонятным образом относится к этой квартире. Вот и покажем Ноту Симпле, что это владелец квартиры.

Подписали сегодня долгосрочный контракт на аренду жилья в Валенсии, и сразу же запросили Nota Simple на вышеуказанном сайте. Документ пришел через 10 минут!!! Вот это скорость! Спасибо огромное Firebird за то, что выложил информацию по получению Nota Simple!

Всем добрый день! В общем, заехали сегодня в госпиталь 9 de Octubre в Валенсии, который посоветовал Akeks. Ситуация следующая: плата за роды разделена на 2 части - оплата госпиталю за палату, медикаменты и проживание (в среднем 3 дня, около 1100 евро), а также плата конкретному врачу и его команде (тут все зависит от врача). В госпитале 9 октября много гинекологов, надо выбрать определенного, и узнавать его расценки. Зашли к одному из гинекологов, чтобы примерно представлять, во сколько это все может обойтись. Плата гинекологу 2000 евро, анастезиологу (кому нужен) 530 евро, акушерке 350 евро. Сказали, что неплохо бы хотя бы разок перед родами прийти на прием к доктору со своими анализами за время беременности. В общем, 4000 евро по идее максимум, может быть дешевле. А так в Валенсии женщины могут рожать бесплатно в госпитале по месту прописки. Просто приезжаешь после начала схваток, и должны принять.

Дорогие форумчане! У меня тут такой вопросик про свидетельство о браке. В общем, брак мы заключали на территории Ямайки, свидетельство о браке нам легализовало Российское консульство на Ямайке. В России мы сделали нотариальный перевод этого свидетельства, и никаких проблем с российскими гос.службами нет в принципе. Будучи еще на Ямайке мы запросили легализацию этого свидетельства в Испанском консульстве на Ямайке, на что наше агентство получило ответ от Испанского консульства, что для получения резиденции в Испании подойдет свидетельство, легализованное Российским консульством на Ямайке, т.к.мы граждане России. Вообще, были ли у кого проблемы с какими-либо документами, полученными в другой стране? И, в принципе, нужно ли это свидетельство апостилировать еще раз или подойдет нотариальный перевод?

Не знаю, но всех из нашей очереди посылали за этой ксерокопией. Остается у них вместе с заявлением. Хотя на GOSUSLUGI.RU я читала только про паспорт и заявление, в итоге все не так)))

Да, кстати, на всякий случай. Для получения справки нужен только паспорт и ксерокопия странички с фотографией (и вроде с пропиской). Ксерокопию можно сделать на почте рядом с отделением на Новослободской. А то я анкету скачивала, заполняла, а они все на месте сами делают.

Ой, спасибо, успокоили! В принципе, прописку-то мы сделаем, как приедем, просто сейчас на это времени нет.

Простите, а для чего обязательна прописка? Разве где-то в документах на визу D она фигурирует?

Подскажите, пожалуйста, кто знает, нужно ли нам оформлять NIE и прописку в съемной квартире? Просто NIE нам ни для чего тут не нужно, счет откроют без него, и в договоре на съем жилья он не нужен. Эти документы для запроса визы D вообще не обязательны? Спасибо!

Вот наконец-то мы занялись поиском квартиры в долгосрочную аренду. Все оказалось не очень сложно. Приехали в Валенсию, зашли в пару агентств поблизости (агентства испанские, по-английски особо не говорят, но мы на миксе испанского и английского вполне хорошо друг друга понимаем). Нашли хорошую квартиру, сегодня ходили смотреть. Удалось договориться с хозяйкой, что мы снимем квартиру с июля, но въедем в нее с ноября, поэтому за первые несколько месяцев заплатим половину суммы, как за резерв. Депозит за квартиру с мебелью обычно составляет 2 месяца. В конце срока аренды можно либо не платить за последние 2 месяца, либо просто эту сумму вернут (это по договоренности с хозяевами). Агентство получает месячную плату в качестве комиссии (вполне стандартно для России). Смотрели квартиры на fotocasa.es, но там надо оставлять координаты, чтобы кто-то с тобой связался. В общем, решили, что проще с живыми людьми пообщаться. Вот завтра с утра заключаем договор и вносим предоплату. В принципе, никаких вариантов насчет расторжения договора при неполучении резиденции не обсуждали, т.к. в таком случае будем ездить по турвизе, а в наше отсутствие могут приехать туда пожить родители.

Пытались получить справку в ОВД района (прочитала на сайте GOSUSLUGI, что можно получать по месту жительства), но отправили туда же, на Новослободскую. Никаких других вариантов в Москве вроде бы нет. А получать будем через 2 недели на Колобовском пер., там и апостиль делают.

Отлично! Только по пути как-то не встречали такого банка. Да и хочется вроде не как можно проще оформить, а оформить так, чтобы потом не было проблем ни с Интернет-банком, ни с переводами, ни, в принципе, с получением своих же денежек. Вот многие тут в банках говорили, что Bankia сейчас надежный, т.к. правительство вливает кучу денег, а агент по недвижимости сегодня сказал, что лучше там деньги не держать. Ну вот у каждого свое мнение. Надеюсь, что Bankia до нашего переезда в Испанию не лопнет.

Ну отлично! Свидетельство у нас с собой, сразу им покажем, чтобы потом вопросов не было, а декларацию пришлем. В общем, проще с моего счета будет денежки отправить, как я поняла.

NIE можно получить там же, в отделении полиции. Но для NIE у меня попросили контракт на аренду или покупку квартиры + какой-то нотариально заверенный документ, связанный с покупкой (Acta de Manifestacion Notales) ну и загранпаспорт с ксерокопией. Делается тоже неделю.

Всем добрый день! У меня вот какой вопрос... Мы сейчас открываем счет в Испании на имя мужа (в связи с тем, что я после замужества взяла фамилию мужа, а загранпаспорт до поездки не успевала переоформить). Деньги в Москве лежат на моем счете. Надо перевести эти пресловутые 50 тыс.евро на испанский счет для подготовки документов на резиденцию. Какие у нас варианты: 1) Перевести деньги с моего российского счета на счет мужа в Испании. 2) Первести деньги с моего российского счета на рос.счет мужа, а потом со счета мужа переводить деньги на его счет в Испании. Понятно, что мы женаты, и я могу предоставить свою декларацию о доходах, подтверждающую легальность наличия средств у меня на счете в мой российский банк и в рос.банк мужа, но что может потребовать в таком случае испанский банк? Не придется ли тащиться в Испанию, чтобы они зачислили эти деньги мужу на счет? Кто какой вариант посоветует? Заранее огромное спасибо!