El mensajero

Эквадорская полиция изъяла 7,8 тонн жидких препаратов, основу которых составлял кокаин, замаскированный под "дезинфицирующие средства". Этот товар должен был быть отправлен в Испанию. Операция прошла в пятницу в портовом городе Гуаякиль на юго-востоке Эквадора. Подробнее

Канцлер Германии Ангела Меркель прогуливалась в Сантьяго-де-Компостела в воскресенье под ярким солнцем, демонстрируя единство с Испанией и ее трудным путем к восстановлению экономики, но не все испанцы были в восторге от ее присутствия. Подробнее

Четверо служащих отеля Europa в Кальпе получили ранения различной степени тяжести в четверг в результате падения грузового лифта. Подробнее

В четверг 22-летняя девушка была арестована в аэропорту Мадрида по подозрению в организации собственного похищения с целью получения выкупа от своего отца. Ей предъявлено обвинение в вымогательстве. Подробнее

Как сообщила местная ежедневная газета Diario de Mallorca, молодой гражданин Великобритании упал с высоты 25 метров с балкона четвертого этажа. Несчастный случай произошел в 10 утра в жилом комплексе на улице Рос Гарсия. Подробнее

Пятеро жителией Марселя ( Франция ) были арестованы сотрудниками национальной полиции в Марбелье (Малага) по обвинению в мошенничестве. Они обманным путем украли общей сложностью 60000 евро с кредитных карт, в основном пожилых людей, когда они снимали деньги с банкоматов. Полиция выяснила, что задержанные регулярно наведывались в Коста-дель-Соль, где они совершали свои преступные деяния. Подробнее

<div class="feed-description"><p><img style="margin: 7px; float: left;" src="http://4ru.es/images/gothic-quarter-barri-gotic-barcelona-spain-504_4.jpg" alt="gothic-quarter-barri-gotic-barcelona-spain-504 4" width="200" height="134" />В готическом квартале Барселоны найдены останки 120 человек, погибших от бубонной чумы в 14 веке и это единственное массовое захоронение жертв этой страшной болезни на территории Испании.</p> </div> Подробнее

19.00. 28 градусов тепла. Мобильный экран около театра Сьюдад-де-Марбелья. Представители светского, культурного и политического кругов заполнили трибуны. Все готовятся к началу мероприятия, которое войдет в местную историю. Подробнее

Агенты национальной полиции в рамках совместной работы с Генеральным казначейством, инспекцией социального обеспечения, государственной службы занятости и иммиграции и Управления Правительства Малаги раскрыли сеть, созданную с целью обмана в сфере социального обеспечения. Подробнее

Гражданка Венесуэлы, прибывшая рейсом из Колумбии, была задержана полицией в аэропорту Мадрида с 1,7 килограммами кокаина, которые были спрятаны в имплантатах ее груди. Подробнее

Экономическая модель Испании на протяжении последних 50 лет практически не изменилась и одним из самых важных двигателей экономики по прежнему является туризм. Бизнес, основанный на "нестабильной модели" - пляжа, солнца и низких цен толкает испанскую экономику вперед. В 2013 году был достигнут рекорд посещаемости Испании туристами из разных стран. В этом году, еще до начала сезона, аналитики уже спрогнозировали, что в этом году курорты примут более 63 миллонов туристов. Британцы, французы и немцы - именно так выглядит тройка самых больших любителей Испании, за ними по пятам следуют русские, шведы и туристы из Норвегии. При этом статистика указывает на то, что число испанцев, которые путешествуют внутри страны выросло на целых 10-15% по сравнению с прошлым годом. В заключении, El Pais отмечает, что не смотря на то, что Правительство представляет такие данные как, что-то новое, на самом деле совсем не изменилось, экономика работает потому, что в Испании есть солнце, море, песок, низкие цены и жирная пища. При этом, с одной стороны, туризм движет испанскую экономику вперед, а с другой стороны является ее слабой стороной, так как рынок очень зависим от сезонного фактора, что можно видеть по существенным колебаниям рынка труда во время туристического сезона и в месяца затишья. Подробнее

Наступление выходных отметилось снижением температуры во всем регионе Валенсия с минимальными значениями до 11 градусов в городе Castellfort в провинции Кастельон. В провинции Валенсия зафиксированы следующие минимальные температуры: 19 градусов тепла в городе Утиэль (Utiel), 20 градусов в Хативе (Xativa), 22 градуса в Валенсии, 23 в Полинии (Polinyà). В провинции Аликанте холоднее всего в Пиносо (Pinoso), где стрелка термометра опустилась до 19 градусов цельсия, 21 градус в Хавеи (Javea), 24 градуса в столице провинции, в Аликанте и 25 градусов в близи аэропорта El Altet. Завтра утро будет облачным, в некоторых регионах автономной области пройдут дожди. Метео-агентство предупреждает о возможности возникновения сильных и ураганных ветров. Подробнее

С 1 января 2014 года автомобилисты автономной области Валенсия заплатили 20,1 миллиона евро автодорожных штрафов, уступив по этому показателю только жителяс Кастильи и Леон, и Мадрида. В целом, за период с 1 января по 14 июля 2014 года государство собрало штрафов на 182,2 миллиона евро. При всем при том, что в эту сумму на входят штрафы, полученные автомобилистами в Каталунии и Стране Басков, которые собирают свои штрафы самостоятельно. Среди провинций больше всего штрафов собрала провинция Мадрид - 20 миллионов евро, за не следует Севилья - 10 миллионов, провинция Валенсия - 9,8 миллиона, Малага - 8 миллионов. Среди автономных областей (прим. в каждую автономную область входит несколько провинций) лидирует Кастилья и Леон с общей суммой штрафов на 22 101 431 евро. За ней следуюет автономная область Мадрид - 20 517 316 евро; Валенсия - 20 164 577; Андалусия - 19 250 326 euros и Кастилья Ла Манча - 16.512.218 евро. Властям Галисии случилось оштрафовать водителей на 13 321 000 евро, а на Канарских островах было выплачено 9 581 690 евро, в Арагоне - 9 062 543 евро. В Экстремадуре - 6 030 638 евро, в Мурсии - 5 590 488, в Астуриас - 4 450 476, в Кантарбии - 2 830 725 евро, в Ла Рьоха - 1 934 924 и в Сеуте и Мелийа - 490 184 евро между двумя городами. Подробнее

Начавшаяся 15 августа спецоперация по урегулированию транспортного движения на испанских дорогах за первые пять часов не зафиксировала ни одной аварии с тяжелым исходом. Увеличение потока автотранспорта связано с праздничными выходными днями. Подробнее

Городские власти распорядились ликвидировать 49 клубов каннабиса, тем самым захлопнув правовую лазейку для продавцов марихуаны. Подробнее

В этом году метеоритный дождь из-за полнолуния не был виден достаточно отчетливо, но одному фотографу все-таки удалось запечатлеть это необыкновенное зрелище. Любители астрономии, проведя часы в ожидании необычного зрелищного шоу в виде метеоритного дождя, в этом году были разочарованы, когда он был почти скрыт огромным диском Луны. Подробнее

Немецкая экономика во втором квартале текущего года споткнулась, зарегистрировав отрицательный рост в 0,2%, в то время как экономика Испании показала положительный результат 0,6%. Подробнее

Четыре документа, ранее неизвестные миру, подтверждающие новые факты из жизни великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра были найдены историком Хосе Кабейо Нуньесом в маленькой деревне Ла Пуэбла-де-Касайя (Андалусия) и в Севилье. На одной из бумаг даже имеется подпись самого писателя. Подробнее

Яхта "Venus", дизайн которой для Стива Джобса разработал Филипп Старк, пришвартовалась в Port Vell Барселоны. К сожалению, Стиву Джобсу не удалось взойти на ее борт и провести хотя бы выходные со своей семьей на ней, как он мечтал: яхта была закончена после смерти создателя Apple. Подробнее

Муниципалитет Бенидорма на Biblioplayas на Леванте и Поньенте установил бесплатные зарядные системы для мобильных телефонов и планшетов. Зарядные станции рассчитаны на одновременный заряд 6 мобильных телефонов и 6 планшетов, причем, согласно заявлениям сотрудников муниципалитета, полный заряд батерии можно будет получить за 30 минут. Подробнее

Черный катафалк транспортировал урну с прахом миссионера Мигеля Пахарес к часовне больницы Сан-Рафаэль в Мадриде. Он был украшен цветочными композициями, одну которых отправила королевская семья. Подробнее

Вот уже две недели как во время археологических раскопок в испанском городе Алькасар-де-Сан-Хуан стали археологам стали попадаться интересные находки. Подробнее

<div class="feed-description"><p><img style="margin: 7px; float: left;" src="http://4ru.es/images/Activado-emergencia-forestal-Montes-Malaga_EDIIMA20140810_0272_4.jpg" alt="Activado-emergencia-forestal-Montes-Malaga EDIIMA20140810 0272 4" width="200" height="113" />Пожар потушен, но угли споров все еще горячи. Мэр Франсиско де ла Торре сегодня утром в открытом диалоге с&nbsp; Министерством охраны окружающей среды заявил о том, что пожар в Лос–Монтес (Малага) можно было локализовать намного раньше, если бы единиц воздушной техники было выделено больше.</p> </div> Подробнее

Испанские министры встретятся с представителями ЕС в четверг для обсуждения ожидаемых потерь в размере 337 млн. евро из-за введенных Россией продовольственных санкций. Подробнее

Семейная пара из Польши, находясь на отдыхе в Португалии, погибла в субботу на глазах своих детей, пытаясь сделать красивый "селфи" на самой западной точке Европе - мысе Кабо де ла Рока. Из-за плохих погодных условий спасатели смогли вытащить тела из океана только на следующий день. Подробнее