El mensajero

Доведенные до отчаяния жители Барселоны жалуются на резвящихся пьяных и голых туристов, и говорят, что их родной город стал жертвой успешного туризма. Подробнее

Филипп VI во время своего первого визита в сопровождении Летициии на побережье в качестве короля Испании подчеркнул важность Малаги и Коста-дель-Соль и назвал эти места полюсом международной привлекательности. Подробнее

Полиция испанского острова Майорка обнаружила 10 июля тело утонувшей молодой женщины в море. Идентифицировать труп не было возможности по причине отсутствия каких-либо подтверждающих ее личность документов. Подробнее

Мужчина в городке Cullar рядом с Гранадой застрелил свою жену выстрелом из дробовика вчера вечером. Предполагаемый стрелок, мужчина в возрасте 59 лет был доставлен в больницу после того, как он пытался покончить жизнь самоубийством. Подробнее

Работники сельского хозяйства Испании выделили 10 тонн фруктов и овощей для бесплатной раздачи жителям Мадрида в пятницу. Подробнее

Министерство образования, культуры и спорта Андалусии договорилось с Институтом Камоэнса о сотрудничестве. Подробнее

Испанская Малага, где в данный момент строится первый в мире парижский филиал Центра Помпиду, получает дополнительный импульс для растущей репутации города как центра искусств. Подробнее

Сотрудники испанской полиции были потрясены, когда остановив автомобиль для проверки, обнаружили на заднем сиденье мужчину с оторванной по локоть рукой. Подробнее

Сотрудники испанской полиции были потрясены, когда остановив автомобиль для проверки, обнаружили на заднем сиденье мужчину с оторванной по локоть рукой. Подробнее

Министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас заявил в среду, что испанское правительство будет рассматривать запрет на паранджу в рамках пакета запланированных новых реформ по безопасности. Подробнее

Тридцать жителей Пуэрто-Рико претендуют на испанское гражданство, утверждая, что любой, кто является предком жителей Пуэрто-Рико в течение девятнадцатого века, до момента подписания Парижского договора, по которому Испания уступила эту территорию в США, должны быть признаны испанскими гражданами. Подробнее

Археологи нашли выбитые на станах пещеры знаки, принадлежащие неандертальца 40 000 лет назад. Ученые рассматривают эти символы как подтверждением того, что неандертальцы имели способность символического мышления. Подробнее

В то время как уровень зарплаты в странах Европейского Союза в течение последних двух лет слабо повышается, в Испании продолжает понижаться в среднем на 2% ежегодно. По этому показателю примерно такое же положение дел в Ирландии и Словении. Подробнее

В аквариуме мадридского зоопарка произошло неожиданное радостное событие – на свет появился 10-килограммовый маленький дельфин. Работники зоопарка, ожидающие пополнения в семействе дельфинов, следили за состоянием здоровья самки дельфина по прозвищу Манча, после того как у нее пропал аппетит и температура тела понизилась. Их ожидания были вознаграждены – Манча родила прекрасного мальчика весом 10 кг и длиной 90 см. Новорожденный, не имеющий пока имени, присоединился к двум другим маленьким дельфинам Ринго и Леннон, родившимся в зоопарке за последние три месяца. Они получили свои имена в результате онлайн-голосования. Для юного дельфина, чтобы вырасти сильным и здоровым очень важно в первый месяц жизни получать большое количество белков и жиров через материнское молоко, - сказал эксперт по млекопитающим Карлос-де-лас-Паррас в интервью онлайн газете Мадрид Диарио. После завершения 30-дневного карантина состоится опрос избирателей онлайн, в котором и будет выбрано имя малышу. Подробнее

В целом, 50% от всего парка автомобилей в старше 10 лет, а более двух миллионов машин не прошли обязательный технический осмотр. Согласно анализу одного из крупнейших продавцов страховок, средний возраст автомобилей на дорогах Испании составляет 11,3 года и около 50% машин, то есть 16,1 миллион транспортных средств имеют возраст более десяти лет (11,5 млн из них, легковые автомобили), согласно данным Инспекции по регулированию дорожного движения (DGT). При этом, более 20% машин имеют возраст более 15 лет, и кажется, что ситуация не изменится в краткосрочной перспективе: по оценкам, 67% от всех машин в Испании превысит возраст в десять лет в 2017 году. "Автомобили с возрастом более чем 10 лет в два раза чаще попадают в аварии, а старше 14 лет, в три раза", говорит Карлос Брюггеман. Одной из важных причин этого является отсутствие таких важных систем как ESP (помогает при заносе) и ABS (помогает не блокировать колеса при торможении). В последние годы резко увеличилось количество транспортных средств без действительного техосмотра (ITV). В частности, в соответствии с DGT, около 6% от автомобилей в Испании не прошли ТО и, следовательно, двигаются по дорогам Испании вне закона. Наряду с авариями, вождение без ТО, может привести к крупным конфликтам со страховой компанией в случае аварии. Без надлежащих и правильно оформленных документов, запрещено выезжать на дорогу, и поэтому страховщик может отказаться взять на себя ответственность по возмещению ущерба. Страховые компании даже стремятся проводить технические проверки автомобилей у сторонних сервисов, чтобы установить, что авария произошла из-за механической причины, которую можно было обнаружить при прохождение тех. осмотра. Еще более тревожным является количество автомобилей без обязательного страхового полиса. Согласно последним данным, опубликованным DGT, национальный парк составляет 31,2 миллиона зарегистрированных транспортных средств на конец 2013 года, в то время как страховки имеют лишь 28,6 миллиона. Таким образом, около 2,5 млн автомобилей передвигаются по дорогам страны без какого-либо страхового полиса. Подробнее

Агрегатор билетов авиакомпаний решил провести свое исследование среди менеджеров отелей и получить ответ на вопрос: «Какие же национальности являются самыми благодарными туристами, а какие – нет». Подробнее

Министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас встретился со своим итальянским коллегой Анжелино Альфано для обсуждения способов борьбы с нелегальной иммиграцией, которая захлестнула в последнее время Испанию и Италию. Эти страны являются наиболее пострадавшими от миграционного давления, и в которых незаконная иммиграция принимает катастрофические масштабы. В Италии самым проблемным участком является остров Лампедуза, а в Испании Суэта и Мелилья, откуда нелегальные иммигранты, пересекая пролив, добираются до берегов Италии и Испании соответственно. Диас и Фернандес уже обсуждали эту проблему с французским коллегой в Барселоне в прошлую субботу. Министры во время встречи так же затронули вопрос об угрозе джихада вернувшихся с войны в Сирии воинов. Совсем еще недавно Фернандес встречался со своим марокканским коллегой Мохаммедом Хасадом, после того, как в первой половине августа 1409 нелегальных иммигрантов прибыли к побережью испанского Кадиса. Главы министерств этих стран ищут пути решения этой проблемы, становящейся массовой. Подробнее

Статистика показала, что в государственных университетах каждый обучающийся в стране студент обходится бюджету в 6254 евро. Студенты на самом деле платят не полную стоимость обучения, а всего 1105 евро за курс. Чтобы иметь право учиться каждый студент должен заплатить 4500 евро, притом, что государству придется вкладывать в его обучение 27 500 евро, если этот студент полностью завершит все курсы. Цены разнятся в зависимости от региона. Например, в Мадриде зачисление на курс может стоить 1800 евро, в то время как в Галиции всего лишь 713 евро. Цена обучения так же зависит от отрасли. Самые недорогие курсы приходятся на социальные и гуманитарные науки, а самое дорогое направление – это медицинские профессии. Единственный регион, где получение всех специальностей имеет равную цену – это Андалусия. Во всех остальных регионах имеются различия. Все университеты установили ограничения по дате платежей, и если они будут нарушены, студент автоматически исключается. Но существуют так, же правила, по которым в каждом случае вопрос рассматривается индивидуально. Подробнее

Начальник полиции скандально известного Магалуфа главный инспектор Хосе Антонио Наварро был заключен под стражу. Причиной этого стали жалобы владельцев баров на улице Пунта Баллена, на которой находятся большинство питейных заведений Магалуфа. Они представили доказательства вымогательства со стороны полиции. Еще два сотрудника полиции были арестованы испанской представителями гражданской гвардии и допрошены судьей вместе с Наварро. Магалуф стал известен всему миру после того, как в YouTube появилось видео, в котором в одном из баров Магалуфа 18-летняя гражданка Великобритании выполняла фелляции с 24 мужчинами. Власти острова попытались бороться с нарушениями общественного порядка в Магалуфе, минимизируя число баров. Кроме того, Театр-клуб, где произошел инцидент с фелляциями был закрыт на год, а еще два бара были оштрафованы на € 55 000 ($ 73 000). Туристический курорт Магалуф, в основном популярен среди молодых британских отдыхающих, чрезмерно увлекающихся алкоголем много, устраивающих ДТП и любящих «балконинг». Читать еще: BBC показали всю правду о Магалуфе Подробнее

Начальник полиции скандально известного Магалуфа главный инспектор Хосе Антонио Наварро был заключен под стражу. Причиной этого стали жалобы владельцев баров на улице Пунта Баллена, на которой находятся большинство питейных заведений Магалуфа. Они представили доказательства вымогательства со стороны полиции. Еще два сотрудника полиции были арестованы испанской представителями гражданской гвардии и допрошены судьей вместе с Наварро. Магалуф стал известен всему миру после того, как в YouTube появилось видео, в котором в одном из баров Магалуфа 18-летняя гражданка Великобритании выполняла фелляции с 24 мужчинами. Власти острова попытались бороться с нарушениями общественного порядка в Магалуфе, минимизируя число баров. Кроме того, Театр-клуб, где произошел инцидент с фелляциями был закрыт на год, а еще два бара были оштрафованы на € 55 000 ($ 73 000). Туристический курорт Магалуф, в основном популярен среди молодых британских отдыхающих, чрезмерно увлекающихся алкоголем много, устраивающих ДТП и любящих «». Читать еще: BBC показали всю правду о Магалуфе Подробнее

Ассоциация защиты прав потребителей подала иск о нарушении закона о защите персональных данных пациентов в суд еще на четыре государственные больницы. Первый иск был предъявлен в середине августа мадридской больнице Фуэнлабрада. Подробнее

В ближайшую субботу, 6 сентября, в ПортАвентура наступит последняя белая ночь, особый праздник, на протяжении которого тематический парк функционирует до 4 утра. В эту ночь ПортАвентура совершит путешествие во времени на 70 лет назад, чтобы вспомнить эпоху хиппи и таким образом попрощаться с летом наилучшим образом! В распоряжении посетителей будет 18 часов непрерывного веселья, с 10 утра и до 4 часов утра следующего дня, в течение которых они смогут насладиться ПортАвентура. Ночные мероприятия, предполагающие особую программу спетаклей, возспроизводящих атмосферу Flower Power, начнутся в 20.00. Музыкальные группы Txaranga и Bandarra Street Orkestra будут ободрять улицы 6 тематических зон парка. В то же время, посетители смогут насладиться оркестром Aquarium, музыкальной группой Sidral Brass Brand, танцорами коллектива Nou Ritme, группой Funky l’Olla и небычными музыкантами ансамбля La Dinamo, которые удивят прохожих музыкальным исполнением во время катания на велосипедах. На площади зоны Китая диджеи Miquel Fontova и Jordi Vèliz из группы Flaix FM займутся установкой интенсивного ритма праздника. Помимо спектаклей и представлений, аттракционы парка будут функционировать в полном режиме, позволяя посетителям насладиться под звездным небом американской горкой Shambhala, самой высокой в Европе, и знаменитыми аттракционами Dragon Khan, Hurakan Condor и Furius Baco, среди прочих. Праздник Flower Power – это седьмой выпуск белых ночей в текущем сезоне, каждая из них с собственной тематикой: «Ибица», «Бразилия», «Summer Night», «New Generation», «Америка» и «Пираты». Конкурс-маскарад Для еще большего ободрения атмосферы праздника, ПортАвентура приглашает всех посетителей приходить одетыми как настоящие хиппи и принять участие в конкурсе костюмов. Для участия необходимо сфотографироваться во время фотосессии, которая состоится с 20.00 до 23.00 в зоне Средиземноморья. Жюри ПортАвентура выберет лучшие костюмы, оценивая их оригинальность и творческий подход, среди нескольких категорий: лучший семейный костюм, лучший мужской костюм, лучший женский костюм и лучший детский костюм. В качестве приза выступит пребывание в одном из четырех 4-звездочных отелей курорта ПортАвентура, насладиться которыми можно будет в период с 29 сентября до 21 декабря включительно. О ПортАвентура ПортАвентура - это второй по величине тематический курорт в Европе (European Destination Resort) и первый в Средиземноморье, выделяющийся своим привиллегированным расположением вблизи Барселоны. Территория тематического парка, ориентированного на семейный отдых, занимает 105 гектаров и является частью масштабного туристического комплекса, который также включает четыре 4-звездочных тематических отеля, насчитывающих около 2.000 номеров, и конгресс-центр вместимостью до 4.000 человек. ПортАвентура принимает около 4 миллионов посетителей в год, предлагая им насладиться 39 аттракционами, более 100 ежедневными спектаклями, 48 точками питания и 31 магазинами, а также отдельной детской зоной и аквапарком с самой высокой в Европе водной горкой свободного падения. Подробнее

Число продаж недвижимости, зарегистрированных во втором квартале этого года составило 78 464, что на 5,49% больше чем с января по март, согласно данным, опубликованным в понедельник Ассоциацией регистров собственности. Зарубежный спрос продолжает расти, несмотря на небольшой отскок в ценах. В любом случае, регистраторы отметили, что по сравнению с четвертым кварталом 2013 года количество продаж уже "значительно" выросло. Напомним, что в 4 квартал 2013 года отметился рекорднонизким количеством зарегистрированных сделок (72560). Покупок новой недвижимости стало причиной снижения - лишь 30605 сделок или 39.01% от общего числа, отмечая исторический максимум квартального падения количества сделок на 18.89%. При этом, число сделок с вторичной недвижимостью достигло 47 859 зарегистрированных сделок (60,99%), с увеличением 5,67%. Кроме того, продажи социального жилья продолжает снижаться, упав до 3,24% от общего числа сделок во втором квартале, по сравнению с 5,19% в первом. По регионам, в Андалусии зарегистрировано наибольшее число сделок с недвижимостью - 15583, затем Каталония - 11 980, регион Валенсии и Коста Бланка - 11 591 и Мадрид - 10 522 сделок. Число операций, зарегистрированых в течение последних двенадцати месяцев достигло рекордно низкого уровня, всего 310 864, в основном благодаря низким продажам во втором полугодии 2013 г. (149 378). При этом, в первой половине 2014 бзарегистрировано 161 486 сделок. Ассоциация регистраторов подчеркивает, что спрос на жилье иностранцами "продолжает расти", и во втором квартале составил 13,03% от всех сделок, записанных в Испании, установив новый рекорд. Британцы покупают больше всех - 15,77% Французы - 10.11%, Россияне - 8,08%, Немцы - 7,53%, Бельгийцы - 7.26% и Шведы - 5,93%. Цена увеличилась на 0,97% Индекс цен на жилье во втором квартале 2014 года показал рост на 0,97%, что является первым ростом цен за последние шесть лет. По сравнению с предыдущим кварталом наблюдался рост на 1,53%, отметив постепенный рост третий квартал подряд. Совокупное сокращение цен по сравнению с 2003 годом составило 32%. Проблемы с ипотеками продолжаются. Количество сертификатов, выданных на начало разбирательства по отъему недвижимости во втором квартале составило 18921, увеличившись на 411 штук, то есть на 2.39%, по сравнению с первым кварталом (18 480). При этом, 64.38% сертификатов было выдано на физических лиц, и 35,62% юридических лиц. 88.42% сертификатов выдано на граждан Испании и 11,58% на иностранных граждан. Перевод агентство недвижимости KDGest Подробнее

Фармацевтическая промышленность в последние годы является ключевым сектором испанской экономики: рост в 3% в течение этого года, оборот достиг 58,000 млн. евро - все это указывает на то, что фармацевтика становится локомотивом для восстановления испанской экономики. Подробнее

В общей сложности 736 297 учащихся в системе государственного образования в Валенсии 2014-15 учебного года начнут учиться в будущую среду, что на 1,8 процента больше, чем в предыдущем году, в связи с общим ростом числа учащихся на всех ступенях школьного образования, за исключением детского образования второго цикла. Это будет первый раз, когда занятия начинаются на первой неделе сентября для того, чтобы закончить свое обучение раньше чем ученики Secundaria и Bachillerato и иметь возможность пересдать экзамены в июне. Таким образом, студенты второго цикла дошкольного образования, начального и среднего, а так же курсов профессиональной подготовки, и средней школы приступят к занятиям 3 сентября. Главное новшество этого года состоит в том, что будет полностью реализована многоязычная система образования на всех стадиях дошкольного обучения. Таким образом, 144 000 студентов в возрасте от 3 до 5 будут учится на каталонском, кастильском и английском языках. Кроме того, ученики первого, третьего и пятого годов Priamria будут первым, кто присоединиться к новой образовательной системе, занимаясь математикой, кастильским (испанским) и валенсийским каждый день, а так же получат больше классов по английскому языку. Согласно заявлениям Министерства Образования, увеличится число занятий музыкой и культурой Валенсийского сообщества. 2014-15 учебный год составит 185 дней для учеников дошкольного и первичного школьного образования (Infantil и Primaria), то есть на 4 дня больше, чем прежде и 178 в средней и высшей школы (Secundaria и Bachillerato), то есть на 2 дня больше. Обучение в Infantil и Primaria закончится 19 июня, а в Secundaria, Bachillerato и в профессиональной подготовке закончится 10 июня. Такой подход лучше в связи с тем, что ученики смогу пересдать экзамены в июне, вместо того, чтобы делать это в сентябре. Рождественский перерыв в обучении начнется с 23 декабря по 6 января включительно, и перерыв на Пасхальные праздники с 2 по 13 апреля. Школьные каникулы в этом году выпадают на следующие дни: 9 октября день Валенсии; 8 декабря, Днеь Непорочного зачатия, 19 марта - Сан-Хосе, 1 мая - День труда. По материалам агентства EFE Подробнее