Eñe.

Мы тоже летали ими, только Москва-Цюрих-Валенсия. Нам очень понравилось! А еще там раздают шоколаааадки!

Плюсадин к топикстартеру. Сама такая девушка. Язык уже выучила (хоть и не идеально))

Многие пишут про Туэнти. Поделюсь собственным впечатлением: 1) нет голосового центра поддержки. На письма в службе поддержки отвечают довольно резво, но если инета под рукой нет, фиг ты что сделаешь... 2) чтобы видеть свои расходы, надо зарегистрироваться в их типа соц сети. У меня возникла проблема: на сайте не работала ссылка (т.е. на кнопке отправить стояла пустая ссылка). Т.е. я могла узнать свой баланс, только позвонив по телефону (ну ок, для кого-то это катит, а мне не удобно, что это бесплатно можно делать всего дважды в месяц, да еще и у меня с числительными вечные проблемы) И это уже не первый раз, когда у них на сайте что-то падает/не работает/не доработано... И еще! У них есть бонус данных (который за 7 с хвостом евро гиг). Так вот он обновляется автоматически, как только сальдо достаточное. Положили 10 евро - тут же деньги кончились, потом стали читать - оп-па, вот в чем финт! А мне этот гиг и задаром не нужен! А деньги списали! Решили пополнить еще на 5 (ну чтоб не достаточно для бонуса было). Тут тоже все печально вышло. Короче, за один день не ясно на что слетело 5 евро (делали только несколько звонков, все внутри Испании). После чего это забесило и пошли менять оператора на Хитс. С виду все хорошо: 1) тариф довольно приятный 2) бесплатно с хитса на хитс (хотя вот только потом мне пришел в голову вопрос: а бесплатно ли? или все же просто минутки не тарифицируются, а плата за соединение остается?) 3) у ребят есть центр поддержки. И они даже потратились на телефон красивый (800 654321) 4) в службе поддержки ХОРОШО говорят по-английски - без ужасного акцента! (мне проще продираться через мой неидеальный испанский, чем со своим абсолютно свободным английским разговаривать с испанцами) Минусы: 1) не нашла, где можно купить на сайте. Позвонила, узнала по телефону. 2) Из первого вытекло второе: отправили на Гран Вию 80 (Мадрид), приперлась туда - офиса там нет. Мальчик-промоутер, который рядом листовки раздает, увидел, что я что-то ищу, сразу подошел, поинтересовался. Рассказала. Он очень удивился, сказал, что тут ничего нет и не было. Т.е. видимо офис давно съехал, а в адресной базе до сих пор числится. А операторы ничего сами не знают, тупо по кодиго посталь в базе бьют. Попробовала поменять язык общения на кастельяно, думала, может, эти хоть здесь сидят и инфа у них поновее, ан нет. Тот же результат. Гран Вия 80. Короче в официальный пункт продаж так и не попала. 3) тогда нашла неофициальный - БестМовиль - просто там различные симки и карты на оплату телефонов продают. Ну вот стандартного формата купили, а для 5 айфона у них ничего и нет. Обидно. (К предложенным продавцами экспериментам типа подрезать и подточить напильничком я не готова совсем!) 4) Ну и последнее. С балансом тоже произошла фигня: купили симку на 5е. Сказали: на баллансе тоже 5е. На следующий день смотрим: расход - 0,6 е, а баланс 3,6. Нифига не ясно, за что еще столько же сняли-то?! Потом позвонила в помощь и девушка сообщила, что оказывается так они удерживают налог (иву видимо). Потом пересчитала, ну да, сходится: 5-ива=4,2 (ну приблизительно). Тогда минус расход 0,6 - все получается. Одно НО: не понятно, а за ЧТО налог удержан-то? За покупку симки? И не будет ли потом за каждое пополнение такой же налог сниматься?! Кто знает, подскажите, пожалуйста!

Вот если машина для Вас так принципиальна, озаботьтесь тем, чтоб апарты/отель/любое жилище было с парковкой! Потому что парковаться в Испании, как нам показалось, не самое приятное занятие. Да и голову лишний раз не ломать, особенно после тяжелого дня. Приехав вечером в Бенидорм, мы испытали некоторые сложности с парковкой, поездив по городу и в итоге осознали, что уже слишком устали и вернулись домой (жили в Ла Кале). Как же приятно, когда у тебя под домом есть место, и оно только твое!

Envacio - это для пластика и фольгинированного картона (типа тетра-пака)? Тоже вот столкнулись с таким вопросом. Было 3 контейнера: papel y carton (синие) - тут все понятно, бумага. Хотя нет, не все, а мелованная бумага туда же? Лифлеты, например... vidrio (зеленые) - ясно, стекло envacio - немного поставило в тупик. Допустим, это пластик+тетра-пак. (П.с. пока писала - Schumi ответил, спасибо) Но для нас было загадкой: все остальное куда девать?! И еще такой вот детский вопрос к тем, кто сортирует мусор или хотя бы сведущ в этом: вы дома, пардон, 4 ведра помойных держите? Не очень понимаю, как можно осуществлять эту сортировку... Ну бумагу еще ладно, пособирали отдельно в обувную коробку (всего 5 дней жили в Мадриде, в Бенике был один бак подо все), но вот с отделением всех остальных компонентов как-то озадачились...

Спасибо большое за описанный опыт! Хотя, честно говоря, я немного запуталась. Можно еще разок для тех, кто в танке (ну т.е. для меня)? Вам прислали через 8 дней письмо - этого достаточно для оформления контракта на покупку квартиры? (предконтракт подписан, залог оплачен) А саму бумагу Вы получите когда? Или она уже вообще не нужна больше, можно просто из почты распечатать, а НИЕ уже и не забирать? Ну и конечно, если не сложно, напишите, пожалуйста, сколько Вы в итоге заплатили за оформление с учетом всех сборов?

Каждый родитель, в конечном итоге, сам решает, чему верить больше. Я, имея пример билингвальных от рождения детей (знакомые), очень жалею, что у меня в детстве не было такой возможности и надеюсь, что смогу дать это своему ребенку.

Позвольте вставить свои 5 копеек (думаю, что, будучи лингвистом и довольно прилежно изучав психолингвистику в Университете, имею на это право ) Когда вы говорите с ребенком до 3,5 лет, например, на одном языке, а потом вдруг начитаете говорить на другом, представьте, какой вы ему устраиваете когнитивный диссонанс. Это может привести к эффекту раздражения от иностранного языка, описанного в статье топик-стартера. Учить одновременно два языка - это не страшно и не опасно, нейронные сети строятся параллельно, ничего в голове не путается и это не приведет к тому, что ребенок начнет путать языки. Когда лучше начинать учить? Да чем раньше, тем лучше. У человека либо есть способность к языкам, либо ее нет. И если она есть, то надо использовать время до приблизительно 7-ми лет по-максимуму. Для того, чтобы ребенок стал билингвом, идеальная и наименее стрессовая ситуация - разные языки родителей (причем, подчеркиваю еще раз, с самого начала, а не с какого-то возраста определенного).

Господи, не дай Бог!

Боюсь, что мне придется Вас огорчить... http://www.marco.spb.ru/

Что думаете про Garbo? Вроде как на ум Грета Гарбо приходит... А значит "грация". Честно говоря, сначала я думала про дургое - Grace. Тут и Грейс Келли, и слово визуально намекает на перевод. Правда, испанского в этом нет...

Потому что в Норвегии они ущемлены в правах. Женщины и дети - это скандинавское всё! А мужчины - шаг влево, шаг вправо - расстрел! Не удивительно, что кому-то такие "шелковые" нравятся.

Мне кажется, что коль уж фабрика выпускает мебель для русских, название должно быть им как-то привычно, чтоб легче запоминалось. Длинные испанские слова звучат красиво, но надо будет приложить гораздо больше усилий для того, чтоб покупателю в голову это отложилось... arte - с одной стороны искусство, с другой - практически уже вошедшее в русский язык слово "арт". salOn - гостиная, но в памяти сразу всплывает роскошь балов и Анна Павловна Шерер... amor - это слово знают все! и слоган "Любовь с первого прикосновения"

Спасибо, успокоили!)) Я думала, что прямо в городе нашествие... Ну будем надеяться, что к апрелю они уйдут совсем! И из рощ, и не из рощ...

Присоединяюсь к Игоряну. Я просто жуууткий аллергик, а в апреле едем в Испанию... Это надолго?

Не, этот список еще немного подождет. У нас есть свои "бессменные лидеры". Можно начать с них

Аффтар, пиши истчо!!! Тут целый список есть...

К сожалению, не одно. Опи тоньше гораздо. У меня с ним ногти "на ура" ломаются! А шеллак держится, родимый, и по 3 недели, и по 3,5 иногда хожу! Главное, что ногти растут, но не ломаются! Хоть землю ими рой!

О наболевшем. Человек-"тыжфилолог". Тыжфилолог – это какой-то странный человек без профессии, которого можно заставить делать что угодно. Тыжфилолог напишет вам любую статью в любые СМИ – какая разница, тыжфилолога же чему-то в университете учили, а что, не писать грамотно учили, разве нет? Тыжфилологу не нужны словари – они у него в голове, все-все, включая старославянский, семантический, арго и орфографический за 18-й век. Тыжфилолог обязан знать не только всех писателей с момента изобретения письма и по сей день, но и все их произведения. И цитировать их, конечно, с ходу, с любого места, в любое время суток, по заказу – вот с пятьдесят второй страницы, с третьей строчки. Тыжфилолог горит желанием не только поправлять всех, обещающих, что они «перезвóнят», и заказывающих на «своё день рожденье» «крепкое кофе», но и мечтает денно и нощно учить всех вокруг всем языкам на свете, натаскивая к ЕГЭ, бесплатно, конечно, друга вашего дщерича и дочь от первого брака второго мужа вашей стрыечки. Тыжфилолог знает любое слово русского языка, от каннеллюры до тритикале, от охлупня до жарараки и йоха, от архисинагоги до бырра и папанаки. Тыжфилолог всегда знает единственно верный способ расставить знаки препинания, даже если возможны вариации, и обязательно помнит авторский стиль расставления знаков препинания всех писателей в каждом произведении. Контекст ему, конечно, не нужен, о чем речь! Хватит просто: «надо ли запятую перед потом?!» Тыжфилолог знает значение всех слов русского языка и всех остальных языков, включая алфендио и кандас. И, конечно, тыжфилолог умеет говорить на всех языках Европы, а также на всех возможных диалектах. И еще немного, на всякий случай, знает ууме и йоканьгско-саамский, лилау, пактайский и каммуанг. Тыжфилолог никогда не может допустить опечатки. Тыжфилолог сразу и корректор, и редактор, и вычитчик. Тыжфилолог всегда готов исправить сочинение вашего племянника, отредактировать ваши тексты и сделать литературную правку описания всех продаваемых вами товаров – от средства против блох до запчастей для адронного коллайдера. Тыжфилолог всегда готов вам написать любой текст на совершенно любую тему любой длины. За день. В свой день рождения. Какие деньги, он же ради собственного удовольствия старался.

Мы останавливались на улице недалеко от садов Турии (старого русла реки) между станциями Арагон и Аламеда. Нам понравилось. С одной стороны район довольно тихий, зеленый и спокойный (и, опять же, парк рядом, с Гуливером, для детишек самое то), с другой стороны до центра рукой подать.

ух ты! кенгуру-альбинос! здорово! В Барселонском зоопарке была в детстве. Но мы там полдня точно провели... А может и больше. Тогда еще горилла-альбинос там был (сейчас, если я не ошибаюсь, его уже нет)... А мы были в Валенсийском био-парке, очень понравилось. Хотя, конечно, он не такой большой. Но тоже очень ухоженный, и животные там не в клетках на бетоне (как в Мск), а практически в естественно среде. Вот даже несколько фоток приложу: