Irina2011

Можно и я пару слов скажу. Где-то было утвердительно написано "Русские не создают диаспор". А по теме -а это проблема не только в Испании, часто услышав родную речь люди бегут ОТ , а не К. Почему? А вот это вопрос непростой... у меня ответа нет или ответов много. Да, наверно, как и писали бегут от хамства, назойливости, забытом в Европе копании в личной жизни. В Исландии достала пара молодых сильно пьющих с 9 утра людей -дама-шеф и её, хмм, подчинённый - своими вопросами "Почему уехали?" В Швеции - если не работаем в одной отрасли или не знаем друг друга персонально - стараются преувеличить значимость, а зачем? Стараются заработать на своих - свежие пример - обманщица-переводчица Ольга Алимова. Был случай в 1992 году - в служебной командировке в Эрлангене (Симонс-таун) с нами активно общался студент из России, а со мной переводчик проводил неформальные экскурсии по городу, хотелось пообщаться, не более, денег никто не просил, а у нас их и не было, какие деньги у м.н.с. В последнюю поездку встретила семью русскоговорящих,видимо одна молодая женщина живёт в Испании, а две - её гости. на остановке чуть поболтали, с теми, кто гости, а та, кто живёт старательно нас избегала, моё мне ние боялась, что буду просить помочь в чём-то. Одна маленькая деталь - мы с сыном говорили только по русски, когда люди узнают, что мы живём в Швеции интерес растёт ( а у нас пропадает ).

Извините, моё сообщение наверно совсем глупое, но мне из юр.конторы Абако написали, что САМ банк взял под контроль Центральный (за точность названия не отвечаю) Банк Испании, что означает большую помощь. Я свой счёт в САМ банке оставила и не буду аннулировать, так как до лета мы туда не поедем и новый, естественно, создать не можем. Не уверена, но, мне кажется, что юристы в Европейских странах не будут писать позитивно о банке который накануне краха?

Спасибо за понимание!

Anderson писал(а) Срд, 24 Август 2011 15:11 Irina2011, Firebird Я с Вами солидарен и скорее всего пишет или она сама либо же ее друг/знакомый. Подобный суд, конечно возможен, но затраты на него явно не стоят 100 евро, а мегаюристы за такие деньги даже папку с документами не откроют. Плюс, после прочтения этих писем, можно с уверенностью сказать, что Ольга виновна ибо не виновный такой фигней заниматься не будет, а решит с Вами вопрос в индивидуальном порядке, после чего вы попросите удалить свое сообщение со всех форумов. Да у нас суд очень приятный, юристы милые и интеллигентные люди, так что я то ничего не имею против встречи с ней в суде. Правда в самом суде не была, но бумаги разные заверяла. Но... думаю, что это всё бла-бла-бла с каким-то нездоровым оттенком. Иногда люди сами себе такую антирекламу сделают...

Firebird писал(а) Срд, 24 Август 2011 11:37 Ой Ирина, все просто. Я много встречал людей, которые пишут так же, как Вам написал Иван. Обычно - это жизненно не удавшиеся люди, которые живут в собственном виртуальном мире. Все слова на тему "неформатного политика", "суда Швеции", "мегаюристов, которых привлекут" и все такое вызывает по меньшей мере гомерический хохот. Ну и подобную оценку данного человека. Далее - все обоснования поступков Ольги - это детский лепет. Что тоже свидетельствует о том, что они просто испугались огласки ситуации и очевидного вреда бизнесу Ольги и пытаются таким образом как-то оправдаться в глазах общественности (лучше бы они этого не делали) Поэтому я бы и относился к данным произведениям исходя из изложенных фактов. А деньги она обязана конечно вернуть. Я уверен, что если связаться с Ольгой и договориться на один день работы, то стоимость будет не оптовая, а та, которую она вам и сказала. Спасибо за ответ. На письма Ивана я так и реагировала, а вот Ольгу не понимаю... А насчёт цены - так я скидки и не просила, она сама написала, что час работы - 20 евро, а если целый рабочий день - 120 евро, это её предложение, а не моё.

Ситуация с одной стороны прояснилась: -подтвердилось, что Ольга Алимова не была больна, получала звонки, но не сочла нужным отвечать и сама писала в теме под псевдонимом. С другой стороны: - нет никаких доказательств, что Иван связан с Алимовой и не переписывает информацию из её и моuх сообщений (но зачем?). А вы как думаете?

Это часть 3-го письма. "Так вот.Ольга продала Вам время со скидкой,за 4 дня,потом Вы поменяли условия,оплата за день в среднем осталась таже и Ольга с этим согласилась,хоть отказала при этом двум людям,за гораздо предпочтительные деньги,так как полагалась на работу,предложенную Вами.Она согласилась с Вашим предложением отработать аванс,который Вы ей переслали,хоть работать с Вами ей стало уже невыгодно и так как она стала сомневатся в ваших деловых качествах,договорившись с Вами о встрече,на 16 часов,попросила перезвонить в среду вечером и подтвердить дальнейшее с Вами сотрудничество,так как у Вас в очередной раз могли поменятся планы.Так вот-звонка не было,о чем может подтвердить распечатка сотового оператора с номеров Ольги,если дело дойдет до суда.Звонить Вы ей стали только в 5 вечера в четверг,где эта "нехорошая и недобросовестная обманщица" Ольга от чего то не пришла.До места встречи,назначенной,но повторюсь,НЕПОДТВЕРЖДЕННОЙ,Ольг е добиратся два часа по жаре,чего она делать не собиралась,а Вы после этого доставали ее своими звонками неделю или больше,что может быть расценено,как домогательство.К тому же девушка она вполне самостоятельная и в состоянии сама оплатить себе ужин в ресторане и выбирать себе собеседников по вкусу,так как деловые отношения прервались в среду."

Это часть 3-го письма. "Вы только не подумайте,что я против животных,я всех животных люблю,даже людей.И против кошек ничего не имею,хоть у Ольги на них аллергия.Меня сегодня все утро мучил вопрос,вот если белую с черной скрестить,какой у них получится выводок?серый к примеру,или полосатый?Вы не можете ответить мне на этот вопрос?И против Швеции я ничего не имею против,мне импонирует Карлсон,который живет на крыше,но твердо я не уверен,что эта крыша была в Швеции и если Вы имеете информацию по данному вопросу,могли бы мне уточнить,очень мне интересен этот факт,так как я сомневаюсь...Я тоже не очень люблю навязчивых людей,от чего Вы домогаетесь Ольгу и есть ли у Вас муж-Голландия говорят свободная страна по этому вопросу,а в Швеции я так же не уверен"

Я прошу,а так же рекомендую модераторам данного сайта не убирать данную тему до разрешения этой ситуации,так как сама тема и сообщения в ней являются вещественными доказательствами,свидетельстваm u.Так же просил бы людей,которые читают данное "предупреждение" связатся со своими юристами,у которых есть практика разрешения данных ситуаций и разрешение работы в европейском суде,о перспективном деле,с фактами,свидетельствами,доказат ельствами для оповещения о хорошо оплачиваемой работе,мои контакты есть в данной теме.иск по данной ситуации составит сущую ерунду,150 евро за каждый просмотр,на данный момент только на этом форуме данную тему просмотрели более 500 раз,или людей,что особой роли не играет.А так же,если кто то знает,какая жуткая жара бывает в 5 вечера в Аликанте,так как сам я в Испании не был,читал лишь старика Хема,которые сказал замечательные слова,которые весьма кстати:"Каждый человек рождается для какого то дела.Каждый,кто ходит по земле,имеет свои обязанности в жизни."А так как данное "предупреждение" затрагивает интересы и наносит вред и связанный с ним ущерб не только Ольги Алимовой,но и моим лично,в свете всего вышенаписанного каждый меня поймет,не только юрист.Мои контакты есть в этой теме.

Я предложила всё обсудить на форуме, вывесить её документ как переводчика, а сама поставила чек об оплате через Вестерн Юнион. В ответ пришли 3 письма. Вот первое из 3-х. Да,есть возражения.Ситуацией этой интерисуюсь не только я,а и заинтерисуются грамотные юристы по европейскому праву,по правам человека,защите чести и достоинства,вред деловой репутации,недобросовестной конкуренции,клевета и пр.,и необходимыми доказательствами и фактами,а так же как разрешением Ольги Алимовой на работу в любой европейской стране,чьим резидентом она является и живет в Испании 5 лет,переводчиком является три года и при желании ее квалификацию могут подтвердить люди,с которыми она работала.А что до суда,торопить ситуацию не следует.я думаю не только заинтерисовать ей испанский суд,а и суд Швеции,а так же разместить эту информацию в СМИ,то есть привлечь к ней внимание серьезных,ответственных и профессиональных людей,что считаю своей обязанностью не только как близкий человек Ольги Алимовой,но и занимаюсь общественной деятельностью, неформальный пока политик,с чьим творчеством знакомы мэры городов,губернаторы,народные депутаты,так как вопросы мной затрагиваемые касаются простых людей-которые живут,работаю,растят детей и хотят быть счастливыми и свободными от лжи.Интересный Вы человек,Ирина-я решил занятся Вами вплотную,а так как человек я добросовестный,цепкий,медленно неторопливый,стараюсь все доводить до логического завершения,собираю все факты,анализирую их и лишь потом...впрочем,что будет потом,я уже знаю,а Вы можете догадыватся.Наверное Вам солнце голову напекло,в Испании,это не очень хорошо ходить по жаре,лишняя суета,люди в Испании соблюдают сиесту,или в кафе под тентами сидят и наслаждаются жизнью,а не ходят по жаре,из за своей непунктуальности,необязательно

Вот первое письмо Ивана. wwwwwwwwww3 Ирина,я знаю Ольгу Алимову,знаю эту ситуацию,так как когда она происходила,Ольга со мной советовалась.У Вас хорошая репутация на этом форуме и мне не хотелось бы на нем размещать факты,которые легко доказуемы,говорят не в Вашу пользу и рисует ситуацию изложенную в Вашей интерпритации несколько по иному.Мне хотелось бы сохранить беспристрастнось по этому Вопросу и что б необвинять Вас голословно в клевете,как Вы обвиняете Ольгу в обмане,мне хотелось бы вывести этот спор за рамки форума и обговорить ее совместно с Вами,тем более,что дело касается серьезных вещей-человеческой чести и достоинства,деловой репутации и Ольга не имеет ни малейшего желания это обсуждать,а так как ситуация вышла из под контроля и требует мирного урегулирования,я думаю,нам стоит ее разрешить вместе,как цивилизованым людям к пониманию и определенному соглашению,которое будет не только в интересах Ольги Алимовой,но и в Ваших же интересах.Я частное лицо,которое не любит излишнего формализма и бюрократии и считаю,что разумные люди всегда могут решить миром все вопросы к всеобщему благополучию.С ув.,Матвеев Иван 19.08.2011 Мои контакты:m.iv.v@mail.ru

Тема получила интересное продолжение на другом Форуме, сама Ольга Алимова не ответила, отвечает некий пользователь Иван. Он косвенно подтвердил, что письма (2 письма выше)на данном форуме от самой Алимовой и что звонки к проходили, но... не накануне встречи. И она в одностороннем порядке, не известив меня расторгнула договор. А об остальном - читайте сами.

Vicky_vlc писал(а) Пнд, 22 Август 2011 10:56 Ау народ, Последние несколько лет в Валенсии по утрам было минус 3 градуса У нас отопление газом и даже приходилось проводить процедуру для незамерзания труб ночью. А насчет строительства... Существуют нормы принятые в конце 70 годов, на юге тольщина стен 1б5 см. Уже стали поговаривать, что надо бы изменить эти нормы. НО боюсь это будет не скоро. А вот на севере Испании нормы уже иные и толщина стен если не ошибаюсь в два раза больше и отопление есть. Извините - 165 см - это мало? может - 16, 5 см? Или Вы что-то другое имеете в виду?

Я надеюсь, что не всё так запущено, в квартире жил пожилой человек и не приезжал около 2-х лет, соответственно её и не проветривали. Архитектор сказал, что не страшно, пятно небольшое в стенном шкафу шкафу. А с кормом - сложнее, хорошие корма в супермаркетах редко продаются, пока и в указанном зоомагазине его не нашла, но буду искать. Котам не полезно рацион менять, к сожалению.

Большое спасибо

Anderson писал(а) Сбт, 13 Август 2011 15:36 Здравствуйте Ирина! Какие у вас интересные вопросы 1. По кондиционерам. У меня было 3 варианта. Над кроватью - над головами; Над кроватью - перед глазами; Сбоку от кровати. Считаю, что самое главное, чтобы кондиционер не дул на вас, а его положение при это не очень важно. Для этого есть различные настройки, и можно поднять сопло, чтобы кондиционер дул не на вас, а к примеру на верх или вниз - при этом вы получите эффект охлаждения, с меньшем риском простудиться. Ночью я с кондиционерами никогда не спал, даже в адскую жару, некоторые спят, а я боюсь простудиться. 2. Эта штука не только испанская, но на испанском называется deshumedor или иногда deshumedecedor. Фотография моего во вложении 3. Стенные шкафы мы проветриваем и включаем осушитель воздуха. Есть специальные средства очистки, посмотрю и напишу попозже. Стены ванной моем мыльным раствором. 4. Я не любитель кошек, но вот посмотрите Pets Shops in Alicante Спасибо, приятно , что что кто то думает и о котэ и ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ДРУГИЕ СОВЕТы!!!

Anderson писал(а) Сбт, 13 Август 2011 15:51 По фирмам, которые выпускают кондиционеры, я разницы особно не ощутил, если не ошибаюсь у меня был Samsung, LG и Mitsubishi (или что-то типа того ). Вот здесь - обзоры кондиционеров на английском! Спасибо, будем думать. приятно, что не не пишешь в Форуме в пустоту.

ВОПРОСЫ НОВИЧКА Естественно, что у человека собирающегося жить в Испании, даже недолгое время, есть вопросы, возможно и глупые, поэтому заранее - сорри. Теперь по существу: Мы будем ставить кондиционеры (тепло/холодно), поэтому вопросы: -где лучше их размещать над кроватью/ диваном или над дверью? Они шумят - спите вы всю ночь с работающими кондиционерами ( я не могла )? Фирма имеет значение? -как называются по испански влагопоглащатели, которые ставят в комнатах против плесени? -чем вы отмываете стены от плесени - у нас немного в закрытом стенном шкафу, но тем не менее.. -хмм, может тут есть и любители кошек, тогда подскажите есть ли в Аликанте (в Гран Алакант - не нашли) зоомагазины, где бы я могла купить корм для кота ! st Choice и песок для туалета Cats Choice ? Как заказать по Интернету, если нет возможности купить напрямую? Вопросы ещё будут, надеюсь на понимание и любезность. Со своей стороны могу рассказать о Швеции (живу и работаю здесь постоянно, более 10 лет) или что-то по радиологии (рентген, ультразвук, МРТ).

pink писал(а) Чтв, 11 Август 2011 17:09 Я Ольгу хорошо знаю,она сейчас в Германии по работе,и хорошо знаю,что у неё никогда таких странных ситуаций не было,она кстати мне сказала что вы ей не позвонили вечером накануне встречи,чтобы подтвердить место и время встречи,и поетому когда ей с утра предложили работу,то она сарзу же согласилась,так же знаю,что она отказала двум клиентам,рассчитывая на вас.её нет сеичас в испании,но как она вернется я передам ей все,и думаю она вернет вам ваши деньги,но все таки она рассчитывая на вас,потеряла других людеи,и так получается тоже не хоршо.я дымаю,что когда она вернется в испанию,то перешлет вам ваши 150 евро. Кто Вам сказал, что я не звонила??? Я звонила по 2 -ум имеющимся у меня телефонам, но они почему-то замолчали. А Вы не ответили, на мои вопросы, почему Ольга сразу не сказала, что у неё потеря клиентов? Почему молчали всё время оба телефона? И в Германии Интернета нет? После огласки все начинаются беспокоится, а почему никто не побеспокоился обо мне там, когда мы бродили около авт.станции ища Ольгу? А если бы я не писала в Форумы - то и возврата денег бы не было?

pink писал(а) Чтв, 11 Август 2011 00:14 здравствуите,вот только не надо на человека наговаривать,я хорошо знаю ольгу и она мне все рассказала,вы сами сначала человеку сказали что она вам нужна на 3 или 4 дня,и она отказала другим людям,при етом потеряв свои деньги,также вы договаривались что позвоните еи вечером перед днем когда была назначена встреча,а вы еи не позвонили,и поетому она договорилась с другими клиентами,чтобы хоть как то оправдать то,что она потеряла,а чарез два дня она улетела в германию по работе и поетому не отвечает на звонки,вы сами повели себя безответственно,девушка из за вас потеряла других клиентов отказав им в вашу пользу. Что-значит НАГОВАРИВАТЬ??? Я сказала Алимовой за 2 дня, что возможно работы не будет - это Вам известно??? Я сказала ей за день, что работы не будет точно и предложила встретиться в Аликанте на 1-3 часа вместе оплаченного дня - это Вам известно? Мы договорились о встрече и она не высказывала никаких претензий об упущенных возможностях - это Вам известно??? А потом её телефон молчала и вечером накануне встречи и всё последующее время! Почему? Почему она не отменила встречу, а я должна была бесцельно проехаться в Аликанте вместо другой встречи? Почему она ничего не написала по Интернету? Почему не позвонила и не сказала что уезжает? А вот как выглядели бы её упущенные возможности, если бы я не сделала предоплату? Именно не делать предоплату ВСЕ мне и советовали. Если говорит об упущенных возможностях - то надо договор составлять и НАЛОГИ платить.Почему когда я посылала ей деньги она не сказала, что беря мой заказ отказывает другим? Почему Вы начинаете её оправдывать сейчас когда я обнародовала её ОБМАН, а не позвонили мне или не написали по Интернету тогда раз так всё хорошо знали? Я понимаю так - как клиентов обманывать это - пожалуйста, а когда я обнародовала её поступок - то пишите наговор! Странная позиция, мягко говоря. А может в испанском суде пообщаемся? Квитанция об оплате у меня есть.

Vicky_vlc писал(а) Втр, 09 Август 2011 16:43 Ирина Попробуйте спросить тут: TRADUCCIONES BERNHARD - TORREVIEJA Calle Ramón Gallud, 85 - 1.° A 03181 , TORREVIEJA , ALICANTE или тут: http://www.traduccionescostablanca.com/?gclid=CLPI4IG5wqoCFV QLfAodv32Bmw Большое спасибо за ссылки.

Vladimir111 писал(а) Пнд, 08 Август 2011 20:01 Firebird писал(а) Вск, 07 Август 2011 23:38 Поддерживаю Anderson-а ИМХО недвижимость нужно покупать на длительный срок. Понятно, что все может быть, но лучше сразу покупать что-то хорошее. И за ТРИ месяца, если выбран уже регион Испании, недвижимость купите. Тогда подскажите тактику поведения моих действий по приезду. (отдохнуть успею еще) Приехал и связался с тем кто знает язык, затем поехал в агенство ( рекомендованные их несколько ) Затем вопрос ? Что мне сначала спрашивать - быстро квартиру (для резерва) чтоб уже была заготовка и потом не пролететь с документами на резиденцию - затем начать смотреть выллы для души. Или сначала посмотреть хорошие виллы для души (может что-то приглянется сразу и тогда не придется смотреть квартиры вообще) и потом ежели не выбрал скажем за неделю виллу - то смотреть квартиры ? Важен алгорим действий, чтоб не терять времени. А мы смотрели всё заранее по испанским доскам и по сайтам агентств, потом списывались с агентствами: по шведски и русски я, по английски - мой сын, по испански коллеги писали. По доскам с испанского с помощью гугла переводили, непонятное коллеги (испаноговорящие) объясняли. Ещё к 2-м адвокатам в Швеции ходили. Мы заранее составили план на 1,5 недель с временем когда и куда идём. Но на второй день осмотра я поняла, что нашла именно то что, хочу. День дали мозгу отдохнуть, покупались позагорали, вкусно поели и поехали опять квартиру смотреть, ну а через день решили брать. А Вам ведь не везде переводчик нужен - многие по английски говорят, а в ряде агентств есть русскоговорящие. Ну а с испанскими переводчиками Вам скоро подскажут официальные агентства.

Firebird писал(а) Пнд, 08 Август 2011 22:00 Vicky_vlc писал(а) Пнд, 08 Август 2011 23:51 Короче, сидели выпивали, ужинали, шутили и один из них предлагает шефу усыновить его. Не разбираясь в тонкостях языка, переводчица ляпает - он хочет иметь с тобой сына. Вечер у моего шефа был испорчен. Хотя он понял, что проблема в переводе, но..... Наверно мне повезло, что она не пришла. А может кто-то напишет, где конкретно можно взять испаноговорящего переводчика, где такие официальные агентства есть, напр. в Гран Алакант или Аликанте? Вдруг понадобится.

Я долго думала, прежде чем начать эту тему, но всё таки решила написать. Эта тема - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, для тех кто ищет переводчика в Испании. Мейл-адрес Ольги Алимовой я взяла другом на Форуме, списалась и её условия мне подошли: никаких поездок на машине с её сопровождающим, только перевод, полный рабочий день 120 евро. Мы переписывались, у меня предполагалась работа на 3-4 дня, я переслала 150 евро из Швеции (есть квитанция, могу выложить) на первый рабочий день 120 евро+ 30 евро за переговоры с 3 фирмами . Им надо было позвонить, подтвердить что в назначенный день мы приедем и договориться о конкретном месте встречи. Вначале всё было прекрасно, Ольга даже позвонила мне в Швецию о том, что деньги получены, звонила и в Испании на испанский номер телефона. Потом произошло непредвиденное - я остановилась на квартире, выбранной вскоре после приезда и мне её/Ольги услуги не понадобились. Я сразу известила Ольгу, просила перезвонить фирмам (это было за 2 дня до предполагаемого посещения). Я сказала, что мне было бы приятно просто встретиться в Аликанте на 2-3 часа, чтобы она показала центр города , а потом посидеть в ресторане (за нас счёт) и она бы немного рассказала о жизни в Испании. Ольга со мной согласилась. Мы договорились о времени и месте встречи, но сами немного опоздали - никакой Ольги на месте встречи не было. Надо сказать, что в течении дня встречи я ей звонила неоднократно на мобильник - ответа не было. Походив безцельно по Аликанте (понадеявшись на Ольгу мы даже путеводителя не взяли) мы поехали домой, не переставая звонить Алимовой по тем двум номерам мобильных телефонов, которые у меня были - ответа не было. На протяжении всего оставшегося времени в Испании я звонила Алимовой - ответа не было. Приехав в Швецию я сразу начала ей писать по мейлу - ответа не было. ВОТ ТАКАЯ ИСТОРИЯ! Если бы с Ольгой произошёл несчастный случай - то персонал больницы и близкие/друзья ответили бы по телефону. Если Ольга считала, что по причине отсутствия предполагаемой работы и упущенных возможностях она мне ничего не должна - то она могла бы озвучить это по телефону. Я ждала больше 2-х недель обьяснения, которого я не получила и теперь могу сказать, что поведение Ольги Алимой считаю обманом.Предупреждаю других желающих найти переводчика: с Ольгой Алимовой лучше не иметь дело.

Ayomice писал(а) Вск, 07 Август 2011 12:22 Irina2011 писал(а) Вск, 07 Август 2011 12:19 но у мена ЕС паспорт но у мена ЕС паспорт! - очень важное уточнение ! Но, ведь можно уточнить у агенства, какие документы нужны для не членов евросоюза, не так ли? Потом и c ЕС паспортом не всё так гладко. Сын смотрел рекомендации по покупке недвижимости на шведских и англогоязычных сайтах и многие опысывали как стояли в очередях, приезжали к 5 утра, но не попадали в данный день, месяц не могли получить этот несчастный НИЕ... Простите за оффтоп, я здесь есть тема о чёрном списке агенств, а существует что-то подобное о переводчиках? Сама ничего не нашла. Заранее благодарна за помощь.