Таблица лидеров

Итак, статья "13 отличий обычного друга от испанского друга", автор -- Ana Bulnes. Un amigo normal te da un apretón de manos si os encontráis por la calle… Обычный друг здоровается с тобой за руку, если вы встречаетесь на улице... Un amigo español les da dos besos a ti y a tus acompañantes, aunque no los conozca. Испанский друг целует в обе щеки тебя и тех, кто с тобой, даже если он с ними и не знаком. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Un amigo normal se enfada si llegas tarde a una cita… Обычный друг сердится, если ты опаздываешь на встречу... Un amigo español nunca se entera de que llegaste tarde, porque siempre llega más tarde que tú. Испанский друг никогда не узнает о том, что ты опоздал, потому что он всегда приходит позже тебя ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Un amigo normal intenta hablar tu idioma o inglés para que no tengas que esforzarte… Обычный друг пытается говорить на твоем языке или по-английски для того, чтобы ты не делал над собой усилий... Un amigo español te obliga a aprender castellano hablándote más despacio y alto. Испанский друг заставляет тебя учить испанский язык, и просто говорит медленнее и громче. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Si quedas para comer con un amigo normal sabes que te irás después del postre… Если ты обедаешь с обычным другом, ты знаешь, что уйдешь после десерта... Si quedas para comer con un amigo español sabes que es posible que también cenéis juntos. Если ты обедаешь с испанским другом, ты знаешь, что, возможно, вы вместе поужинаете. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cuando un amigo normal te invita a comer a su casa, se esfuerza mucho para impresionarte… Когда обычный друг приглашает тебя к себе в гости на обед, он пытается произвести на тебя впечатление... Un amigo español sabe que no hacen falta más que patatas y huevos para que la sea comida perfecta. Испанский друг знает, что нужны лишь картошка и яйца для того, чтобы сделать прекрасный обед. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Un amigo normal no queda contigo si no lo planeas con varios días de antelación… Обычный друг не встречается с тобой, если не планирует встречу за несколько дней до этого... Un amigo español te propone ir de cañas si os encontráis por la calle. Испанский друг предлагает тебе пойти выпить пивка, если вы встречаетесь случайно на улице. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Un amigo normal no queda contigo entre semana porque tiene mucho trabajo… Обычный друг не встречается с тобой посреди недели, так как у него много работы... Un amigo español sale corriendo del trabajo para tomar algo contigo. Si no se puede escapar, saca su móvil y habla contigo por Whatsapp hasta que llegue la hora de irse. Испанский друг убегает с работы, чтобы чего-нибудь с тобой вместе съесть или выпить. Если он не может сбежать, то достает мобильник и болтает с тобой в Whatsapp до конца рабочего дня. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Un amigo normal pone música cuando da una fiesta en su casa… Обычный друг включает музыку, когда устраивает дома вечеринку. Un amigo español siempre tiene una guitarra a mano para que la música la pongan los invitados. У испанского друга всегда есть под рукой гитара для того, чтобы музыку играли гости. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Un amigo normal te pide que no hables tan alto cuando estéis en algún lugar público… Обычный друг просит тебя, чтобы ты не говорил так громко, если вы находитесь в общественном месте. Un amigo español te grita que no te oye. Испанский друг кричит, что не слышит тебя. -------------------------------------------------------------------------------------- Un amigo normal nunca olvida los planes que habéis hecho juntos… Обычный друг никогда не забывает о тех планах, которые вы вместе составляете. Un amigo español los olvida por completo, pero improvisa algo nuevo en pocos segundos. Испанский друг забывает напрочь обо всем, но за несколько секунд может выдумать что-нибудь новенькое. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Un amigo normal te propone pasar Fin de Año en otro país… Обычный друг предлагает тебе отпраздновать Новый год за границей. Un amigo español te propone estar hasta más allá de la medianoche con su familia, para que veas cómo es eso de cambiar de año con uvas. Испанский друг предлагает тебе провести бессонную ночь вместе с его семьей, чтобы ты увидел, как это - отпраздновать приход нового года поеданием виноградин. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Con un amigo normal sales por la noche hasta las 2 de la mañana… С обычным другом ты гуляешь вечером часов до 2х ночи... Un amigo español llama a eso “tomar algo”. Salir por la noche es hasta las 6 de la madrugada, como mínimo. Испанский друг называет это "пойти перекусить/ выпить". Гулять - это до 6 утра, как минимум. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Un amigo normal come para saciar su apetito… Обычный друг ест для того, чтобы утолить голод... Un amigo español come (y bebe y toma café) como excusa para estar con su familia y sus amigos por mucho tiempo Испанский друг ест (и пьет, и "выпивает чашечку кофе") лишь для того, чтобы побыть подольше со своей семьей и со своими друзьями.

Решила, уже по полной , сделать обзор о разных паштетах. Paté - Паштет Paté de centollo (из краба) - краб , хек , молоко , яйца, томаты, херес, масло, специи, соль Paté de cabracho ( из золотистой скарпены или просто из золотистого морского ерша) -золотистой скарпены , хек , молоко , яйца, томаты, херес, маргарин, специи, соль Paté de bogavante ( из омара) - омар, хек, молоко, яйца, маргарин, бренди , сеции, соль. Paté de Salmón - семга ,раст. масло, молоко, специи Paté de Erizos de Mar - паштет из морского ежа Paté de Ciervo (artesano) - мясо оленя, куриная печень, бекон, оливковое масло, сливочное масло, лук, специи. Paté de Ciervo con Boletus -постая оленина, свиная печень и щёки, белый гриб, молоко,кражмал, специи Paté de Jabalí con Setas - паштет из кабана и грибов Paté de conejo - мясо кролика, печень кролика, оливкоое масло специи ,крахмал Paté de pato al oporto lata - печень птицы, мясо утки , свинина, яйца, соль , перец Paté de Pato a la Albahaca - утиный паштет с базиликом Paté de Pato Magret fumé - паштет из копченой утки Paté de pato al Oporto -печень птицы, мясо утки, свинина, яйца, желатин, соль, перец Paté de Pato a la Pimienta Verde - мясо утки, свиная печень, перец, зеленый перец, яйца, молоко и соль Paté de Foie- gras con hongos de Errotazar - жир утки , свинины и бекона, молоко, яйца, ликер, соль и специи Bloc de Foie Gras de Canard - 30% фуа-гра целое, вода, соль, перец Bloc de Foie Gras de Canard con Boletus - Фуа-гра, вода, белый гриб, соль, перец, сахар Bloc de Foie-Gras de Pato - печень утки, специи Pate de Pollo - куриная грудка , растительное масло ,крахмал, специи Paté de Foie - классический паштет из свиной печени Paté de Campaña - мясо, свиная печень, яйца , специи Paté de Cerdo Campaña - говяжья и свиная печень, лук, чеснок, соль и перец Paté de chorizo - печень, говядина и свинина бекон, яйца, соль, перец, паприка Crema de Jamón - хамон, подсолнечное масло, крахмал, соль, молоко, соевый белок Paté Pimienta - из свиной печени, зеленого, белого и черного перца Paté de Roquefort -из свиной печени с вкусом голубого сыра Paté de Finas Hierbas - из свиной печени и араматных трав Paté Serrano - бекон , свиная печень, мускатный орех, сладкое вино, сыр и соль Paté Ibérico con Naranja - печень, мясо и жир из иберийской свинины, апельсины, крахмал, специи Crema Morcilla de Santa Amalia - бэкон и кровь свиньи, чеснок, петрушка, лук, тмин, соль, мята и перец Crema de Salchichón Al Jerez - иберийский бекон, молоко, херес, чеснок, соль, специи Pate de Pedro Ximenez con pasas de la Pateria de Sousa,iberico - свинина Иберико , полудикие и выращенные на натуральных продуктах на лугах регионах Tendudia. Состав: 50% Бекон , 35% свиной печени Iberico , молоко , яйца , виноградное вино Pate de Aceituna Negra - маслины, оливковое масло, орегано, соль и другие специи Paté de Aberquina Oleura - паштет из оливок Paté de Aceituna VERDE - паштет из консервированных зеленых оливок Paté de Setas (Pleurotus Ostreatus) - грибы, лук, оливковое масло, панировочные сухари, соль и специи Paté de Boletus - вешенки , белый гриб, лук, оливковое масло, панировочные сухари, соль.

Донесла сегодня документы! Спросила как теперь дальше будет? Сказали, что теперь они отправят документы в Испанию, там у них есть официально три месяца, чтобы принять решение, но как правило через 1,5-2 мес они (т.е. тут в Москве) уже знают ответ и сообщают по телефону. Если вдруг в Испании захотят какие-то еще документы или справки, то нам сообщат дополнительно... т.е. если что, до попросят предоставить еще что-то, а не вернут документы с отказом. Надеюсь, так все и будет! Всем ОГРОМНОЕ спасибо за помощь! И УДАЧИ! ждем продолжения...))

Ежа, конечно, не переплюнуть.... Запись учителя в школьном дневнике Дарьи Донцовой. "По биологии подготовила доклад. Читаю уже третью неделю. Надеюсь убийца не зебра. " Учитель одной из лондонских школ сделал такую запись в дневнике ученика: «Джон слишком много времени проводит с девочками, хотя я и стараюсь его от этого отучить». Мать Джона ответила: «Если вы найдете действенный способ, прошу сообщить мне, я испробую его на отце Джона».

Судя по количеству выдаваемых виз только в визовом центре Испании в Москве (более 2000 в день) количество туристов может быть и гораздо больше. Да и рейсов в Аликанте и Валенсию увеличено кратно.

Сегодня в университете лекцию читал старый профессор-армянин с сильным акцентом. Всю пару меня не покидало ощущение, что это сильно затянувшийся тост.

Если Вы приобретете симку оператора с тарифом, включающим интернет, и вставите ее в более-менее приличный смартфон, то сможете от этого смартфона получить то же самое, что и от этого роутера ZTE. Т.е. смартфон также может "раздавать" wi-fi на другие соседние устройства. Различия (не в пользу смартфона) могут быть в емкости батареи, а также мощности антенны.

Имеющуюся C аннулируют только в момент вклейки D.

Обычная машина - понятие очень относительное Шкода Фабия пустая стоит в районе 10 000 евро

Снижение цен на жилье замедлилось в первом квартале 2014 года, как это видно из данных, опубликованных в понедельник национальным институтом статистики (INE). По сведениям Национального института статистики (INE), это понижение стало самым умеренным со второго квартала 2010 года. Подробнее

Министерство финансов Испании пострадало из-за резкого падения доходов и налоговых поступлений, связанных с экономическим кризисом, издержки которого превысили 17%. Новая налоговая реформа правительства намерена пересмотреть полностью налоговую систему и сделать ее менее чувствительной к экономическому циклу, так как она будет влиять только на те налоги, которые в меньшей степени подвержены экономическим циклам. Подробнее

ну только обращайте внимание не только на ценник! за 6006, например, бензиновый двигатель 1,2, дизель уже под 8.000. если нет комплекса, что "до меня кто-то пер... сидел в этом кресле, посмотрите сегундо мано 1-3х годовалые.Можно взять в те же деньги, но "пожирнеее" имхо а с этим вопросом идите сюда пока модераторы не огорчились смешиванию тем

Видел неоднократно в полуфабрикатах,не понятное блюдо Migas,залез в инет и оказывается его самому не так сложно готовить! В переводе с испанского это крошки хлеба или мякиш. Одно из самых простых блюд испанской кухни и как обычно имеющее огромное количество разновидностей. Родилось оно среди пастухов и помогало им переживать холодные ночи в горах. А отсюда следует, что блюдо это довольно калорийное, и употреблять его в больших количествах не стоит. Нам нужен кусок чёрствого белого хлеба, пара зубчиков чеснока, хорошее оливковое масло и наполнитель. Это может быть всё что угодно, колбаса- копчёная или докторская, сосиски с сардельками, бекон... Есть рецепты, где добавляют овощи – белую фасоль или цветную капусту... В одном из наиболее классических вариантов, в мигас добавляют хамон – знаменитый испанский сыровяленный свиной окорок. Готовится очень просто. Горбушку чёрствого хлеба или режут на кусочки или разламывают руками. Сбрызгивают немного подсолёной водой и оставляют не надолго, прикрыв сверху чем-нибудь, чтобы хлеб стал помягче. На сковороде обжаривают в оливковом масле кусочки чеснока. Можно целые зубчики и тогда после жарки их лучше выбросить, так как они уже отдали маслу весь запах, а можно и чуть подрумянить давленный чеснок. Тогда его оставляют для блюда. Добавляют нарезанные наполнители и обжаривают ещё чуть-чуть. Вот теперь и приходит очередь хлебных крошек. Выкладывают их на сковородку и жарят, помешивая, до того, что хлеб не подрумянится со всех сторон, а крошки не перестанут слипаться. Лично мне нравится добавить туда ещё и немного томатного пюре. Кушать лучше в горячем виде.

На форуме написано про ситу для сдачи отпечатков пальцев в Аликанте. Имеет ли это отношение к Валенсии - надо узнавать. Вы именно в Валенсии живете? Какие документы надо - на форуме причем в первой теме раздела Иммиграция - FAQ, написано по пунктам (и какого размере фотографии и что откуда брать): Паспорт или проездной документ для идентификации личности. Оригинал резолюции или копия, выданная консульством Сертификат о прописке, который берется в местном муниципалитете. Заявление на TIE (EX-17). Подтверждение об оплате пошлины за карточку (modelo 790 codigo 012) - бланк можно взять в любом Комиссариате полиции, где, например, делаю NIE. Три фотографии цветных, на белом фоне, размер carné (берут, правда, одну)

Не очень смешно, но эффективно. Не читайте смс-ки за рулем!

На сайте solvia появились апартаменты месторасположение и дом заслуживают внимания

неее,всех наколю! нее,Аленчик,херушки им без маслица! Я когда покупал норку свою,нотариус черным по белому прописал,в браке не состоит! так что,только то что нажито не посильным трудом,будем делить,солнце,воздух и вода))))!

Приходит к одному еврею ангел. – Ты ведёшь праведную жизнь, и Бог решил вознаградить тебя. Чего ты хочешь: славы, денег, власти или мудрости? – Мудрости, – подумав, сказал еврей. – Ты стал мудрейшим из мудрых! Что скажешь? – Деньгами надо было брать!..

Четвертая часть ( блюда в общепитах Испании) Рис - Arroz Arroz a la cubana - яичница с рисом и томатной пастой Arroz a la zamorana - рис с вареным свиным мясом на ребрышках, свиным ухом и красным перцем. Аrroz de la huerta - рис с помидорами, бобовыми, артишоками и другими овощами Аrroz con bonito - рис с тунцом и овощами Рaella Национальное испанское (валенсийское) блюдо из риса, подкрашенного шафраном, с добавлением оливкового масла. Кроме этого в паэлью добавляют морепродукты, овощи, курицу, колбасу и т. д. Три основных популярных вида паэльи: paella mixta - смешанная паэлья paella valenciana - из риса, зеленых овощей, мяса (кролика, цыпленка, утки), улиток, бобов и приправы. paella de marisco - рис с морепродуктами, в ней отсутствуют бобы и овощи Но существует множество рецептов приготовления паэльи. Сами испанцы утверждают, что их свыше трехсот. Arroz a la marinera - паэлья с кальмарами, рыбой, именуемой по-русски "морской черт", и зеленым перцем. Arroz a la milanesa - паэлья с куриной печенкой, хамоном, сыром, помидором и острым перцем. Arroz negro - паэлья с кальмарами, лангустами или креветками, мидиями и неизменным "морским чертом", черным цветом рис обязан чернилам каракатицы Arroz pescador - паэлья с кальмарами, "морским чертом", мидиями, альмехами (разновидность створчатых моллюсков), лангустами и красным перцем. Arroz con costra - «рис с корочкой» , готовится из риса, шафрана, куриного бульона, помидоров, чеснока, курятины, белой и кровяной колбасы, сосисок и яиц. Для приготовления данного традиционного испанского блюда подойдет не каждый сорт риса, поэтому к выбору главного ингредиента следует подходить ответственно. Выбирая рис, следует обращать внимание именно на испанские среднезернистые сорта, лучшие валенсийские сорта рис – "Bahia", "Вomba", "Senia",из соседней Мурсии " Сalasparra" и испанский рис который встречается в России" Iberica" .Рис для паэльи должен хорошо впитывать жидкость и не слишком развариваться. Рис не промывают. Зажаренная корочка риса на дне по праву считается самым вкусным в паэлье, это особый смак, «визитная карточка» блюда. Для этого в самом конце приготовления нужно увеличить огонь до самого сильного на 30-60 секунд.

А это к сырку

я уже и от 6.000 нашел еще полчасика и за пятак найдем ))))

http://www.coches.net/nuevos/alicante/dacia/logan/ambiance_dci_75-4p-7351316.htm можно, но чуть дороже и совсем простую новую машину

насчет новой за 6 ... посмотрите сами например тут http://www.coches.net/ в разделе нуэво. Потом проанализируйте увиденное ))) например вот http://www.coches.net/nuevos/alicante/dacia/sandero/ как раз ОТ 6.006. а уж нормальная это машина или нет - решать Вам )))

так Вам подойдет любая, свежая (не обязательно новая) машина главное не ошибиться с размером, исходя из состава семьи и необходимости перемещать багаж, так как семье из 4-5 человек с 4мя чемоданами в фиате 500 или той же ибице будет тесновато )))

На курсах изучали глагол Gustar - "Нравиться" по песне Manu Chao "Me gustsas tu". http://youtu.be/v2oIqlEkX5s Gustar - глагол правильный и спрягается как все на с окончанием на -ar: gusto Я нравлюсь gustas Ты нравишься gusta Он/она нравится gustamos Mы нравимся gustais Вы нравитесь gustan Они нравятся В песне он употребляется в двух формах: 1. Когда надо сказать, что кому-то нравится что-то, то берется глагол в форме 3 лица ед. или мн.числа me gusta el viento Мне нравится ветер (ед.ч) me gustan los aviones Мне нравятся самолеты (мн.ч.) Если тебе нравится - te gusta/an Ему нравится- le gusta/an Нам нравится - nos gusta/an Вам нравится- os gusta/an Им нравится- les gusta/an 2. Когда кто-то нравится кому-то me gustas tu Мне нравишься ты.

+100500. Кому то и бугатти вейрон - обычная машина

Lcr интересен тем что есть тариф без платы за соединение, правда на чей сети они работают я не знаю. Бесплатные звонки , около 3 тыс мин в месяц после пополнения есть у лебары, юзают сеть водафон которую по крайней мере в каталуньи я считаю на много лучше чем у телефоники. Мы лебару еще используем как радио няню, если вдруг кофею или тапасов захотелось пока мелкий спит, оч удобно получается поставив трубку та что с собой на громкую связь.

Я думал один Виктор на форуме иногда говорит не по-русски))) однако нет - в славном городе Б тоже употребляют странные слова)

Сегодня, зайдя сфотографироваться, обнаружил в локутории доселе невиданных мной телекоммуникационных зверушек: http://www.llamayamovil.com/index.php И http://www.lcrcom.net/

Почему? Никто не запрещает быть владельцем такого бизнеса и жить на чистую прибыль.

Похоже папой был шмель

некоторые из них: группы Ивана Круз выступление школы испанских танцев выступление школы восточных танцев академия Мария дель Анхель коллектив paya"s

Дема, а ты имеешь ввиду бассейны или воду, которая по горкам льется? У меня ощущение, что вода в горках не подогревается (вообще в аквапарках), вода в бассейнах - бывает, что греется... Видела рекламу, что в июне вход в аквапарк Terra Agua для детей бесплатен может, туда сходить и проверить? )

У Вас есть бумага, которую Вам выдало консульство со списком документов и адресом куда идти? Если да - выложите скан и Вам подскажут. Если документ у мужа, то ему все равно придется обзавестись интернетом. Если совсем никак, то я буду в Валенсии утром 19 числа по дороге в Мадрид и муж может подъехать к вокзалу и я посмотрю документы.

Ну тогда все Расшаривай на нем интернет и звонки и все юзать смогут инет

Сливка, А в чем помощь понадобилась? Адрес, куда явиться, у Вас в резолюции написан, также как и нехитрый список документов, которые должны предоставить: резолюцию, паспорт, фотографии, прописку, оплаченную пошлину.

Тебе нужно купить смарфон и использовать его и для звонков и для интернета - раздавать интернет через WiFi

Однозначно Туенти если для инета Контрактные тарифы кстати и 10 гигов в месяц есть

интернет подключили ONO, оптоволокно, обещали скорость 50 мбит, по замерам 52 тариф 48 евро в месяц, можно приостанавливать, если не нужен (уезжаешь) , но оплата всё равно будет, только уже 24 евро сюда в этот тариф телефонная точка домашняя (звонки бесплатно на городские) и симка мобильная 200 минут в месяц и 300 мб интернета включены. скорость очень хорошая. подключили бесплатные русские каналы, 129 штук - летает провинция кастельон, маленький городочек, Бурриана

Не, я на пляж без термометра хожу Но я мерзлявая до безобразия, и четко знаю свой порог холода. Меньше чем при 23 градусах в воду не зайду, а плавать могу только при 24 и выше. А сегодня и по радио сказали, что на побережье вода до этих значений прогрелась.

муниципальная школа танцев

Острый психоз — я говорю с котом. Острый галлюцинаторный психоз — я говорю с несуществующем котом. Паранойя — я боюсь сболтнуть лишнего при коте. Шизофрения — кот говорит внутри меня. Неврастения — кот меня игнорирует, и мне это кажется совершенно невыносимым. Маниакально-депрессивный психоз — мой кот меня не ценит. Мания преследования — кот следит за мной.

Fityulina, Вам скорее всего пошлину посчитают процентов 30% минимум. Сделайте возврат и закажите посылку нормально в РФ.

Москва ...

Наши данные для статистики 7.04.14 - подача 15.04.14 - донос нескольких документов 4.06.14 - позвонили, велели приходить в промежутке между 13:00-14:00 5.06.14 - отдали паспорта 6.06.14 - получили паспорта с визами На сайте информация появилась только сегодня (последний раз проверял 4.06). Сложилось такое ощущение, что приходить лучше ближе к двум, т.к. примерно к 13:30 заканчивают обслуживать тех, кто подаёт документы и пришёл раньше. Спасибо всем, кто помогал с переводом справок и разъяснял возникающие вопросы Отдельная благодарность Дёме за идеи по правильному оформлению страховки.

Опять же - если дорого - то не IP. Если дешево - то всегда IP Я лично всегда использую IP связь

Иностранцы как раз в основном берут в аренду недвижимость фиг знает где от моря и шумных мест Если ориентироваться на русских - то да, там важна близость моря. Для норвегов, англосаксов и прочих - важнее совсем другое

Пора мне получать ретро-бонусы от Tuenti

Прелестная вещица - HUAWEI E5331 - мобильный роутер с "встроенным свистком" (то бишь 3g модемом). Купил себе такую - очень удобно в путешествиях, рекомендую. Кроме стационарного использования, можно использовать во время прогулок. Прекрасно помещается в карман или в дамскую сумку и снабжает вай-фаем не только вас, но и всю компанию