Немногие в США слышали о Сан-Фермине или знают, где находится Буньоль, но 10 000 американцев, экипировавшихся поясом и красным платком и страшно желающих принять участие в томатном сражении, впервые испытали незабываемые ощущения от Энсьерро и Томатины.
«The Great Bull Run» и «Tomato Royale» - американские версии двух испанских праздников: Энсьерро, проходящего в Памплоне (Наварра), самого популярного забега быков, и Томатины в Буньоле (Валенсия).
В Virgnia Motorsports Park, расположенном в окрестностях Петербурга (Вирджиния), в воскресенье состоялось событие, представляющее собой смесь традиционной ярмарки, с ее оркестрами музыки «кантри», ковбойскими шляпами и жареными закусками, и нескольких энсьерро по маршрутам, предназначенным для забегов на скорость или «Monster Trucks».
Идею, которая будет воплощена в одиннадцати городах страны, предложил Эфе Роб Дикенс.
Пятьсот участников каждого из восьми забегов (всего 4000 человек) пробежали 500 метров, в полной мере ощутив все эмоции Энсьерро. В американской версии люди убегали от быков родео. Престон Фовлькес, хозяин ранчо из Кентуки, предоставивший своих быков для «Great Bull Run», объяснил, что была возможность привезти для праздника специальных испанских быков («торос бравос»), но они очень опасны, и люди пока не готовы к встрече с ними.
Для некоторых опыт этого забега (менее одной минуты энсьерро) не показался чем-то слишком рискованным, но для других впечатлений оказалось более чем достаточно. Стоимость участия в энсьерро по-американски составила 50-75 долларов.
Отказ от ответственности
Чтобы принять участие в забеге, смельчаки должны были подписать документ, гласящий, что организаторы события освобождаются от ответственности в случае нанесения вреда здоровью, поскольку участники были предупреждены о высокой степени риска получения травм.
Кроме того, не все были согласны с проведением этого события: десятки защитников прав животных выразили протест по поводу развлечений, которые наносят вред быкам и, по их мнению, не являются законными в США.
Несмотря на все это, участники остались довольны, и никто не получил серьезных травм. Дикенс планирует в следующем году привезти нескольких испанских быков для участия в забеге вместе с быками родео.
Томаты – на десерт
В конце праздника состоялась томатная битва: 5000 человек, вдохновленные Томатиной, проходящей в испанском Буньоле, с упоением «обстреливали» друг друга помидорами. После «сражения» чумазые, но счастливые участники смогли воспользоваться душами, которые для них приготовили организаторы.
Похоже, испанские праздники приживутся на американской земле, претерпев небольшие изменения с учетом местных обычаев. По крайней мере, участники события, а также организаторы, которые хотели посмотреть, как традиции Испании будут приняты в США, остались довольны и могут смело заявить, что эксперимент прошел успешно.
