Наши дети - билингвы.

[Fialka]

Еще вспомнила  для развития речи очень хорошо пальчиковые игры, развивающие мелкую моторику.

И расслабляющий массаж на воротниковую зону

[elli]

Отличная тема и много полезных советов! А я вот думаю отдать малышку в садик с годика (там можно на 3 часа в день отдавать), чтобы она с детишками общалась и к испанскому привыкала, т.к. в принципе хочу потом в англоязычную школу отдавать (мне кажется, что будет стресс, если она и испанского знать не будет, а тут еще английский). Я так понимаю, могут быть проблемы из-за такого количества иностранных языков. Может, кто подскажет, чем нам это грозит и что сделать, чтобы не было негативных последствий для ребенка?

[Fialka]

Отличная тема и много полезных советов! А я вот думаю отдать малышку в садик с годика (там можно на 3 часа в день отдавать), чтобы она с детишками общалась и к испанскому привыкала, т.к. в принципе хочу потом в англоязычную школу отдавать (мне кажется, что будет стресс, если она и испанского знать не будет, а тут еще английский). Я так понимаю, могут быть проблемы из-за такого количества иностранных языков. Может, кто подскажет, чем нам это грозит и что сделать, чтобы не было негативных последствий для ребенка?

 

вы главное настройтесь, что все будет хорошо. А проблемы будете решать по мере их возникновения. Все же детки разные, глядишь и не будет никаких проблем у вашей малышки

у нас в группе в саду есть мальчик - армянин, его отдали в сад в районе 2-х лет. Отлично говорит на русском без всякого акцента, а дома они говорят на армянском. Вот и угадай, что хорошо, а что плохо при изучении языков

[canuck]

Тут главное не переусердствовать, да и заморачиваться этим вопросом особо тоже не следует.

[Arco iris]

Всем, кто отписался в этой теме - большое спасибо. Сейчас каникулы. Много времени провожу за компом с ребенком. Оказывается, она мешает испанский язык с английским.  Видимо, от недостатка общения - заговорила. Но, результаты не радуют.

[Эвелина]

Arco iris, не переживайте заговорит. не остановите. мы отдали ребенка в школу, ему было чуть больше 4-х, пошел в Р5, мне тоже казалось . что вообще не говорит, потом в первый класс, через какое-то время учитель вызвала родителей на собрание ( здесь ведь не собирают всех вместе, по одному), я пошла, ну она начала рассказывать как у него успехи в школе и говорит, он может а предложении каждое слово сказать на разном языке. Ну я сразу встрепенулась, делать то что. Она мне сказала. что ничего , я его постоянно поправляю и прошу все предложение сказать на том языке, урок которого сейчас. Говорит, со временем разберется. Сейчас все это ушло, теперь конечно он понимает, когда и на каком языке говорить. А у вас дочка еще маленькая, у нее сейчас накапливается словарный запас. потом как выдаст, не остановите.

[mallorga]

Это катастрофа. Моя малышня упорно забывает русский. А они учатся только второй год. Нашего общения мало. Язык надо чувствовать, так говорят, а так слух режет. Для познания языка нужно постоянное общение на нем, и со взрослыми и с ровесниками. Вот они успешно и познают, но испанский. Между собой говорят исключительно на нем. На испанском говорят без акцента. А если учесть, что у них испанские фамилии, то для окружающих является откровением, что они русские.

С папой еще кое как общаются, он вообще не говорит на испанском, а со мной, игра в одни ворота. Я им по русски, а они мне на испанском. И хоть ты тресни.

Будем ставить русское телевидение, и дома только русский. Испанский они и в школе выучат.

Читаю высказывания родителей, об их обеспокоенности незнании испанского их чадами, с улыбкой. Вы еще будите прилагать титанические усилия, что бы они русский не забыли.

[АленаИс]

Любаш, я тебя предупреждала, что именно так и будет Это - закономерно, особенно с детками маленькими лет до 8 кто приехал. без дополнительных занятий русским языком будут его каверкать на испанский лад переводя и вообще предпочитая говорить на испанском. Т.е. если есть желание, чтоб дети знали русский - им нужно целенаправленно дополнительно заниматься, одного общения дома на нем мало для того, чтоб поддерживать его на достаточном уровне. Если дети постарше были, то ситуация попроще, говорить будут, иногда не совсем верно употребляя слова, но писать, читать - только при занятиях.

[Olga]

Это катастрофа. Моя малышня упорно забывает русский. А они учатся только второй год. Нашего общения мало. Язык надо чувствовать, так говорят, а так слух режет. Для познания языка нужно постоянное общение на нем, и со взрослыми и с ровесниками. Вот они успешно и познают, но испанский. Между собой говорят исключительно на нем. На испанском говорят без акцента. А если учесть, что у них испанские фамилии, то для окружающих является откровением, что они русские.

С папой еще кое как общаются, он вообще не говорит на испанском, а со мной, игра в одни ворота. Я им по русски, а они мне на испанском. И хоть ты тресни.

Будем ставить русское телевидение, и дома только русский. Испанский они и в школе выучат.

Читаю высказывания родителей, об их обеспокоенности незнании испанского их чадами, с улыбкой. Вы еще будите прилагать титанические усилия, что бы они русский не забыли.

 

О чем мы и писали ранее А нам упорно кто-то не верил ))

[Belgo]

Эта проблема всех мигрантов первого поколения, детям трудно до 8-10 лет, когда родители говорят на одном а общество и друзя на другом

Но внукам уже не грозит, они будут сразу испаноязычными монолингвами 

[mallorga]

В Валенсии есть воскресная школа русского языка, придется туда возить.

[mallorga]

Милые родители, не беспокойтесь о своих чадах. Если они не знают испанского, то это как раз и не страшно. Это вопрос 2х, 3х месяцев. Наши дети, это СОВЕРШЕНСТВО, они узнают всё, что им дают в школе. И еще больше в не её стен. Позаботьтесь, что бы они не забыли родной язык.