Валенсия переходит на многоязычное образование

[Olga]

Валенсия переходит на многоязычное образование

3 августа правительство автономии одобрило декрет об обязательном обучении в школах на 3 языках: кастельяно, валенсиано и английском, - с 3х лет. В связи с этим часы обучения на английском языке увеличат в школах в 2 раза. Новые правила вступают в силу с сентября 2012 года.

[Sergey]

То есть получается одинаково с Каталуньей, местный диалект тоже надо.

А как тогда с продолжительностью учебного дня и, соответственно, оплаты?

На сколько вырастут?

Заранее прошу извинить за подобные вопросы,

но я ещё не в Испании и, кроме того, в "танке"

Изменено 17 августа 2012 пользователем Volaton

[OlgaBCN]

Это будет новый английский язык.

С таким произношением, как у испанских учителей...

Платные школы - исключение, но в обычных...

Помню год назад реклама фильма по телевизору "Two lovers" читали "чу ловерз". Такой тут ловерз начнётся...

[anyone]

Хорошая новость. Изучение английского языка важно для испанцев. Средиземноморцы очень сильно проигрывают в этом северной европе.

[Anderson]

То есть получается одинаково с Каталуньей, местный диалект тоже надо.

Да, диалекты изучаются везде где они есть, некоторые предметы тоже проходят именно на диалектах.

[Sergey]

Спасибо,

но я думал, что в Валенсии изучение диалекта, равно как и английского не являлось обязательным.

В сообщении Ольги акцент сделал на то, что с сентября изучение этих языков будет обязательным.

Отсюда и возникли, в общем-то, мои вопросы.

[OlgaBCN]

Изучение валенсианского не так уж и плохо. Это тот же самый каталанский. А каталанский - это государственный язык Андорры. И ещё на каких-то островах. И на половину - это французский. Пригодится в любом случае.

[Ayomice]

Все ж смысл новости совсем не в валенсиано. Я в другой теме писал: в госшколе с нового учебного года появятся предметы, преподаваемые на английском. А на валенсиано у нас и в прошлом году 4 предмета шли.

[OlgaBCN]

А мы многогранно рассматриваем тему...

[Arco iris]

А каталанский - это государственный язык Андорры. И ещё на каких-то островах. И на половину - это французский. Пригодится в любом случае.

А еще на нем говорят в Италии, на о.Сардиния.

[OlgaBCN]

И на Балеарских островах.

Изменено 17 августа 2012 пользователем OlgaBCN

[Sergey]

Все ж смысл новости совсем не в валенсиано. Я в другой теме писал: в госшколе с нового учебного года появятся предметы, преподаваемые на английском. А на валенсиано у нас и в прошлом году 4 предмета шли.

Ну уж извиняйте меня Ayomice, я думал, что первое предложение в этой новости главное,

а оказалось - второе.

Но я ж предупреждал, пенёк я, да ещё и в танке.

[irinkaar]

Это относится к региону Валенсиятили к самому городу?

Чьи детки учатся уже - напишите - какие-то изменения произошли в школах? Что-то поменялось?

[Ayomice]

У "деток" еще каникулы.

Примариа в пятницу в школу пойдет, секундария - в конце следующей недели.

И потом целый месяц - на раскачку им дается...

[irinkaar]

спасибо, ну если будет не сложно - напишите, через месяц-два, как с тремя языками преподавания учеба пойдет

Изменено 3 сентября 2012 пользователем irinkaar

[KDGest Valencia]

Спасибо,

но я думал, что в Валенсии изучение диалекта, равно как и английского не являлось обязательным.

В сообщении Ольги акцент сделал на то, что с сентября изучение этих языков будет обязательным.

Отсюда и возникли, в общем-то, мои вопросы.

Вы можете выбрать класс кастеяно или валенсиано , но даже выбрав кастеяно ваш ребенок будет изучать некоторые предметы на валенсияно, такие как "по нашему" природоведение, музыка ...

Вы можете выбрать класс кастеяно или валенсиано , но даже выбрав кастеяно ваш ребенок будет изучать некоторые предметы на валенсияно, такие как "по нашему" природоведение, музыка ...

ничего страшного они справляются не о чем беспокоится 

[Ayomice]

Для старшеклассников валенсиано реально является проблемой.
Кроме того, есть и такая проблема: даже обучаясь в классе типа "кастельяно", иногда контрольные работы раздают на валенсиано!

[Alexbu]

Дайте ссылку, где можно услышать чистый валенсийский язык.

[KDGest Valencia]

Дайте ссылку, где можно услышать чистый валенсийский язык.

Рита, мэр Валенсии не говорит на валенсиано!!!! 

Для старшеклассников валенсиано реально является проблемой.

Кроме того, есть и такая проблема: даже обучаясь в классе типа "кастельяно", иногда контрольные работы раздают на валенсиано!

не было такого у меня в практике только тот предмет кот они изучают на валенсиано 

 

 

Изменено 5 июня 2013 пользователем Anderson

[Ayomice]

не было такого у меня в практике только тот предмет кот они изучают на валенсиано 

 ! 

У Вас не было, а у нас, увы, бывает. Проблема, однако.

[KDGest Valencia]

У Вас не было, а у нас, увы, бывает. Проблема, однако.

а где вы учитесь в какой школе? 

[Serg77]

Да уж одним из аргументов в пользу КБ было отсутствие каталан в школе, а о валенсиано не подумали))) 

[Ayomice]

а где вы учитесь в какой школе? 

 

В госшколе, в Бенидорме

[KDGest Valencia]

Это относится к региону Валенсиятили к самому городу?

Чьи детки учатся уже - напишите - какие-то изменения произошли в школах? Что-то поменялось?

у нас ничего не изменилось в примарии у моего сына был один предмет на валенсиано, кроме самого валенсиано и такой предмет как Plastica на английском языке, сейчас в сегундарии  Сiencias Naturales ведется на валенсиано, страно что Аyomice в Бенидорме и несколько предметов ведутся на валенсиано, когда у нас в Валенсии я с таким не встречалась, хоть и школа у нас показательная ... у каждого региона свои заморочки ...

[Golondrina]

Может кто-нибудь из форумчан, кто знает или учит валенсиано, даст ссылочку на какой-нибудь интернет ресурс. У ребенка в школе валенсиано 3-м иностранным идет после французского, и похожего много ( так ведь старопрованский диалект ), но нереально найти хорошие учебники и понять как правильно он звучит. А сыну помочь или хотя бы проконтролировать, чего он там в домашке делает надо!