Учеба наших детей в испанской школе

[anastasia]

как к нашим русским детям относятся испанские сверстники?

общается ли ваш ребенок с одноклассниками?

равны ли для испанских детей русские и испанцы?

а как отношение к другим детям, марроканцам или китайцам, другим европейцам?

насколько уютно чувствуют себя наши дети в начальной и средней испанской школе?

спасибо за ваш ответ

[fortik]

мне тоже интересно что и как

[tkha]

Если есть английский, то почитайте тут - это англоязычный форум экспатов в Испании, в основном, конечно, обсуждают проблемы британских детей в испанских школах.

[Cetreria]

у нас девочка пошла в школу в 5 лет, это была католическая школа дети сначала задирали, она убегала, плакала, приходилось до трех сидеть во дворе. Но через месяц, когда уже начала отвечать по испански все передружились. Главное дома с ребенком активно заниматься, чтобы она приходила на урок уже подготовленая и зная что у нее могут спросить, даже не понимая иногда вопроса. С испанцами дома практически не занимаются, поэтому быть отличником не сложно

т.к. это не международный был центр, а чисто местный поэтому иностранцев-европейцев не было, а вот мараканцы, перуанцы, китайцы были, никаких проблем. .

[VIP]

у нас девочка пошла в школу в 5 лет, это была католическая школа дети сначала задирали, она убегала, плакала, приходилось до трех сидеть во дворе. Но через месяц, когда уже начала отвечать по испански все передружились. Главное дома с ребенком активно заниматься, чтобы она приходила на урок уже подготовленая и зная что у нее могут спросить, даже не понимая иногда вопроса. С испанцами дома практически не занимаются, поэтому быть отличником не сложно

т.к. это не международный был центр, а чисто местный поэтому иностранцев-европейцев не было, а вот мараканцы, перуанцы, китайцы были, никаких проблем. .

Испанским детям не интересно с ребенком , который не говорит на их языке, русский он или киргиз, зачем им это надо вокруг кипит жизнь, а тут стоит какая то новая девочка, которая ничего не понимает, везде одно и то же что в Испании что где угодно, у нас старшая пошла в испанскую школу в 13 лет, и "так трудный возраст, смятая постель" :angry: , так ещё не понимает не фига, кто- то что-то скажет , другие смеются она не понимает, на всякий случай расстраивается... Если честно, вливалась долго, и стресс для неё был жуткий, но это пошло ёй на пользу, она стала сильнее что-ли, и в то же время добрее. А уж про то как она теперь трещит по испански я просто молчу. Ещё она расстраивалась что все испанские девочки говорят о футболе как и мальчики, первый год были 2 англичанки, она с ними дружила, но англичанки влиться так и не смогли, и уехали , с этого года одни испанцы в классе... Чему я конечно не очень рад. Мелкая в этом году пошла первый раз ей 6 лет, в 6 лет детям ещё гамна в башку никто не успел набить, влилась моментально... Уже 3 новио сменила, ужас какой то... вот

Я думаю девочке из Таджикистана влиться на равных в школе в Москве во сто крат труднее ...

[mallorga]

Мои только пойдут в школу им скоро 3 года. А вот дети знакомых уже учатся, старшему 10, младшей 3. Малая влилась легко, несмотря на то, что не знала испанского. Старший немного немного знал и быстро освоился и заговорил и на валенсиано тоже. Папа детей афрокубинец, мама 50% на 50%, так вот были случаи дискриминации. Но самое интересное со стороны хохла.

[Cetreria]

...

язык это основное. Дети еще более злые и агрессивные чем взрослые, потому что слышат видно "на кухне" все эти разговоры про понаехавших но нюансов не понимают, вот и передают эти эмоции в грубой форме, а твой ребенок это воспринимает на свой счет. В школе все это сглаживалось монашками, за что им большое спасибо....хоть меня как крещеного атеиста все вокруг бесило ужасно

[mallorga]

Значит в религиозной школе есть хорошее, а что бесило?

[Cetreria]

огромное количество икон, молитвы утром и перед едой, лекции на религиозную тему и прочее...детей легко зомбировать

итогом стали споры со мной 5 летнего ребенка о боге

но плюсы перевесили все этого и я не жалею

[mallorga]

У нас рядом с домом 4 школы, одна в 20 м от подъезда, выйдя на балкон смотрим на территорию школы. Она религиозная, и мы были в раздумии, отдавать детей туда или нет. Теперь спокойны. Дети россияне.

[Aristarh]

Мои только пойдут в школу им скоро 3 года. А вот дети знакомых уже учатся, старшему 10, младшей 3. Малая влилась легко, несмотря на то, что не знала испанского. Старший немного немного знал и быстро освоился и заговорил и на валенсиано тоже. Папа детей афрокубинец, мама 50% на 50%, так вот были случаи дискриминации. Но самое интересное со стороны хохла.

Что хохол снова переживал, что кубинцы смогут отобрать незалежность ридний Украины то бишь хохолвщины?

[VIP]

У нас рядом с домом 4 школы, одна в 20 м от подъезда, выйдя на балкон смотрим на территорию школы. Она религиозная, и мы были в раздумии, отдавать детей туда или нет. Теперь спокойны. Дети россияне.

Ваши дети католики?

[mallorga]

Ваши дети католики?

А мы православные. После наведения порядка на форуме, запись была переставлена, и потерян смысл. Россияне афрокубинци, которых дразнил хохол.

[Vicky-vlc]

Мои дети хоть и испанцы, но у меня система отработана - до 3 лет дома только русский, чтобы получили основу, а как школа началась включили испанский. Дети схватывают налету, ни у кого не было проблем с общением, наоборот, ученикам и учителям интересно и распрашивают, а как по-русски это или то слово. Конечно многое зависит от того, какая школа. Мои ходят в католический коледж, туда иностранцев не принимали никогда, исключение сделали 21 год назад для русских детей ( мой племянник). Проведя собеседование с родителями и ребенком сделали вывод - это высокий культурный и образованный уровень. С тех пор так и идем по этой дорожке.

Никакими молитвами их не мучают, раз в неделю спускаются в церковку, кто хочет молится и причащается, кто не хочет сидит спокойно. Никакого ущемления нет, мои дети не крещенные ( сложный вопрос при маме испанке и папе еврее да и Советское воспитание сказывается на мне) так же как и всем им дают скушать "остию"и вперед на перемену. Помню как вначале у моей мамы - ярой атеистки одно только слово РЕЛИГИЯ вызывало ужас, а когда сунула ей учебник оказалось, что ничего там страшного нет, даже наоборот. Учат ценностям моральным с вкраплением историй из Библии. Мой племянник ( он успел поучится в советской школе пару лет) начав учиться тут про предмет религия философски сказал - там нам рассказывали сказки про Ленина, а тут про Бога.

Что очень нравиться дети все от мала до велика очень добры, благожелательны. НИкаких дискриминаций, все друг другу помогают, и речи нет о том чтобы издевались или надсмехались над товарищами. Я думаю это зависит от контингента тоже.

[Sergey]

Если есть английский, то почитайте тут - это англоязычный форум экспатов в Испании, в основном, конечно, обсуждают проблемы британских детей в испанских школах.

Спасибо за ссылку. Настолько интересно, что даже положил в Favorites. Особенно понравились высказывания учителя о том, что дома (имеется ввиду дом в Испании) Бриты выливают кучу дерьма на Испанию и испанцев, а дети выражают это стократно в школе. И, как результат, неуды в учебе и отчисления их школ, а их родители обвиняют в этом учителей. Учителя обвиняют родителей в том, что они никак не мотивируют своих деней на улучшение успеваемости и т.д.

Оказывается, не только на исторической Родине (для меня это Россия) имеет место быть...

[mallorga]

Завтра иду сдавать документы в школу. Религиозная платная школа. Дети по испански не говорят, но думаю начнут быстрее меня. Они и по русски не важно выражаются, боюсь проблемы с русским языком будут. У моей знакомой девочка пошла в 3 года, скоро заканчивается учебный год, она говорит по испански на ровне с местными, а вот бабушка перестала ее понимать. Смесь французского и нижегородским.

[mallorga]

Сегодня в школе рядом с домом (в которую мы подали документы) был праздник для младших классов. Малыши что-то изображали, типо танца, кто в лес, кто по дрова. Ну как у нас а садиках. Трехлеток больше интересовало смотрят ли на них родители. Какие же они трогательные.

[Olga]

Это скорее концерт был для мам в честь дня матери....

[FunTanchik]

Здравствуйте!

Вот уже и я могу поделиться небольшим опытом учебы детей в частной школе)) Старшая отучилась в 4 классе, мелкий в первом. Все знают что сначала будет нелегко, но не знают КАК))) Первая проблема была в том, что исп. программа обучения (по возрасту) опережает российскую на год. Сын (было 5,9) должен был пойти в подготовительную группу д/с, здесь он пошел в 1 класс!! К 6 годам здесь(по крайней мере в этой школе) дети уже умеют писать и считать и читать хорошо, и в конце осени уже складывали и вычитали 2 значные числа до 100. Мой еще даже состава числа не знал , хотя читать умел (на русском) и немного понимал английский. В общем в конце сентября я понимаю ,что у нас проблемы)) И мы за 4 месяца занятий дома математикой (использую метод Кумон и учебники дочки за 1 класс Петерсона) практически этот недостающий год восстановили. Испанским дополнительно с ним занимались в школе полгода. Вторые полгода доп английский.Со сверстниками было сложновато, у них и мальчики и девочки задиристые, а сын у меня девочек обижать не приучен, вот ему от них и доставалось)) Сейчас главные друзья девчонки)) с мальчиками как то сложнее, видимо из-за того что он не фанат футбола, а пловец и танцор))

Дочке (было 9 лет) должна была учиться в 3 кл, пошла в 4. Тоже год догоняли, но она более менее говорила по английски и все таки уже была ученицей, а не детским садом)) Основная проблема -общение со сверстниками!! вернее с девочками)) 3 месяца боёв без правил, пока все встало на свои места)) Видимо причиной трудностей в общении еще было и то, что в Москве они учились в частной д/с-школе, по 10-12 человек в классе, тут их 20-21, никогда не меняли уч. заведения и соответственно опыта по вхождению в новый коллектив - 0. Пришлось как котятам в воде барахтаться. Сейчас даже не верится, что было так тяжело)) Правда помогали психологи и классные дамы, мы регулярно обменивались информацией, встречались и обсуждали проблемы, следили за всеми изменениями. Всё вместе и конечно же изучение испанского, сделало свое дело. Как с испанским стало полегче, проблем стало меньше. Сейчас на испанском болтают отлично,

все фильмы и мультики смотрят только на исп или каталанском. С английским у младшего пока не очень, занимаемся дополнительно, а каталанский нормально. У старшей испанский с английским = ок, каталанский не очень)) так что работы хватает)) И летом мы с ними занимаемся по всем предметам, чтоб не потерять форму. А еще книжки на русском каждый день читают.

В общем радует, что самыми тяжелыми были всего месяца 4-5. В конце года на последнем собеседовании с психологом и классной, старшей выдали типа психо-педагогического заключения, (способность мыслить аналит., перспективы развития личности и много всего) психолог сказала, что наша дочь и всего 2 мальчика из 4 классов показали наивысшие результаты, провисание у нее только по уровню владения языком и соответственно из -за этого понимание текста и оперирование им.

Про отношение к неиспанцам, сказать ничего плохого не могу. В нашей школе в основном испанцы, есть китайцы, немного латиносов, и 2 маленькие удочеренные негритянки. Русских человек 10. Так что есть кому на первых порах помочь. Наших первые дни знакомили с русскими ребятами, которые уже пару-тройку лет здесь отучились, для введения в курс дела)) Вся проблема действительно в не знании испанского. И родители все оч доброжелательные, на день рождения всегда приглашают, и просто поболтать ожидая выхода детей из школы и т.д.

Еще одна фишка , классы постоянно перемешивают. Каждый год в классе меняют классую даму и каждые 2 года перераспределяют всех учащихся в классах. Так что нет сформированных группировок на 10 лет, как это было у нас в школах. У нас как раз в этом году в 5 классе будет микст)) а у сына на следующий год.

И тема спорта. Мы выбирали школу с хорошей спорт базой. Оба ходят на плавание. Дочь занимается в Клубе при школе (3 р/нед) уже заняла 3 место по возрасту в личном зачете на 100м , учавствовала в соревнованиях в Андорре. Сына только в этом году возьмут в Клуб, выдержал тест)) За год занимались роликами, баскетболом, хоккеем на роликах и арт энд крафт. В конце года было красочное шоу, все показывали свои достижения)) Так что, пока все нравится))

Изменено 12 августа 2012 пользователем FunTanchik

[Nenastya]

Здравствуйте!

Вот уже и я могу поделиться небольшим опытом учебы детей в частной школе))

Спасибо, было очень интересно почитать!

Скажите, а сколько стоит обучение одного ребенка в этой частной школе?

[FunTanchik]

Nenastya,

дети учаться в SEK- Catalunya, 1 класс нам стоил по 601 евро /мес + спорт кружки (1 занятие в нед. примерно 35 евро/мес, 2 зан- 50/мес); за 4 класс - 641 евро/мес + кружки. Естественно форма отдельно и учебники тоже. Форма и обувь примерно 400-500 евро на чел. ( но мы покупаем по 5 поло и 5 рубашек с дл. рукавом и пр. чтобы в выходные постирал-погладил и все 5 дней по рубашке ))) Учебники по 200-240 на каждого. Мноого учебников)) Есть транспортные услуги, но мы сами возим.

Куча предложений поездок на 2-3-5 дней (во Францию, Андорру и пр.) за отдельные деньги. Есть летний лагерь в июле с 9.00 до 16.00. Вот, как то так))

[Nenastya]

понятно, спасибо! очень интересно! А форма обязательная? Красивая или не очень?

Кстати, если сравнивать с Россией, то школа примерно столько же, форма и обувь у нас выходит дороже,

учебники существенно дешевле, наши обошлись в 30 евро на год

[Tatianalloret]

у меня дочка там училась(в SEK- Catalunya),-самые хорошие воспоминания))

Форма обязательная, симпатично-практичная: белая блузка,гольфики, клетчатая бордово-белая юбка в складку,синие свитерки..

Добрая дружественная атмосфера, уровнем преподавания тоже остались довольны.

[mallorga]

В нашей школе формы нет, по крайней мере мы не видели детей в форме. А в соседней есть, и мне это не нравится, и форма и качество. Грубые черные ботинки, темно серые гольфы. Это платная школа, но самая дешевая. А теперь люди пытаются экономить и покупают на очень большой вырост. Дети выглядят убого в форме, которая очень велика или откровенно мала.

[april]

Видимо, форма - форме рознь. Наш ребёнок прошлой зимой 2 месяца учился в частной английской школе на Коста дель Соль. Все дети ходили в школьной форме: у мальчиков строгие тёмно-серые мужские брюки, белые рубашки и синие джемпера, у девочек: белые блузки и либо тёмно-синие юбки, либо серо-синии сарафанчики (на блузки) и тоже джемперочки. Всё смотрелось очень красиво. Даже маленьким деткам было вполне комфортно - вся одежда достаточно удобная.

Конечно, такая форма доставляет родителям больше хлопот, чем просто джинсы с футболкой, но мне кажется плюсы здесь тоже есть: всё-таки более строгая одежда лучше настраивает детей на учёбу. Я вот как вспомню, как у меня старшая заканчивала школу в России - так там что ни день, то демонстрация старшеклассниками то частей своего тела, то толщины родительских кошельков - какая уж там учёба... Я после этого - за форму, тем более, если она удобная и гармоничная.

Изменено 14 августа 2012 пользователем april