Учеба наших детей в испанской школе

[Amiga]

моему ребенку в октябре будет 14. В этом году (2013-2014 учебный) у нас не получается переезд, хорошо бы только покупка и так...пожить по турвизе... А вот со следующего, когда ему уже будет подкатывать к 15-ти нам и предстоит сия радость. Как я переживаю за адаптацию - это никакими словами не передать. ХОРОШО ДАЛЬНОВИДНЫМ РОДИТЕЛЯМ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЗЛИ СВОИХ ДЕТОК В НЕЖНОМ ВОЗРАСТЕ, КОГДА АДАПТАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ ПРОХОДЯТ В РАЗЫ ЛЕГЧЕ. ВОТ ТОЖЕ ДУМАЛА, ЧТОБЫ ПОЙТИ НА ГОДИК ПОМЛАДШЕ В КЛАСС. А ВОЗЬМУТ? прошу прощения за капс...не заметила

 

Ребенок пойдет в класс строго по возрасту, а вот если не справится, то будет повторять курс. Не переживайте, здесь - это обычная практика. Говорю о муниципальных школах, про частные не в курсе. Моей дочери было 15,5, когда мы сюда приехали, в школу пошла только в январе, т.е. отучилась полгода, повторяла курс. Все нормально, сейчас заканчивает универ в Мадриде.

[polan]

Ребенок пойдет в класс строго по возрасту, а вот если не справится, то будет повторять курс. Не переживайте, здесь - это обычная практика. Говорю о муниципальных школах, про частные не в курсе. Моей дочери было 15,5, когда мы сюда приехали, в школу пошла только в январе, т.е. отучилась полгода, повторяла курс. Все нормально, сейчас заканчивает универ в Мадриде.

насколько она к моменту приезда знала язык? сильно заранее учить начали? и правильно я поняла - учиться начали в середине года? как в целом адаптировалась? какие нюансы для взрослого ребенка? а то по темам в основном про малышей))

[Serg77]

Ребенок пойдет в класс строго по возрасту, а вот если не справится, то будет повторять курс. Не переживайте, здесь - это обычная практика. Говорю о муниципальных школах, про частные не в курсе. Моей дочери было 15,5, когда мы сюда приехали, в школу пошла только в январе, т.е. отучилась полгода, повторяла курс. Все нормально, сейчас заканчивает универ в Мадриде.

а испанский в каком состоянии у дочери был когда приехали?

[vito2000]

моему ребенку в октябре будет 14. В этом году (2013-2014 учебный) у нас не получается переезд, хорошо бы только покупка и так...пожить по турвизе... А вот со следующего, когда ему уже будет подкатывать к 15-ти нам и предстоит сия радость. Как я переживаю за адаптацию - это никакими словами не передать. ХОРОШО ДАЛЬНОВИДНЫМ РОДИТЕЛЯМ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЗЛИ СВОИХ ДЕТОК В НЕЖНОМ ВОЗРАСТЕ, КОГДА АДАПТАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ ПРОХОДЯТ В РАЗЫ ЛЕГЧЕ. ВОТ ТОЖЕ ДУМАЛА, ЧТОБЫ ПОЙТИ НА ГОДИК ПОМЛАДШЕ В КЛАСС. А ВОЗЬМУТ? прошу прощения за капс...не заметила

 

 

1.

Чтобы переехать не обязательно покупать, можно арендовать.

Во-первых, ихмо, это стереотип советских времен – если переезд, значит по умолчанию предполагается покупка недвижимости и потом жить 20-30 лет на одном месте. Мир изменился.

Во-вторых, думаете, за две недели поиска недвижимости во время отпуска Вы найдете то, что Вам подходит на 100%. Очень сомневаюсь. Наблюдал наших соотечественников, которые две недели в режиме цейтнота мотаются с агентом по 10 часов в день по объектам и в последний день выбирают лучшее из худшего, вносят залог, потому, что просто устали, деньги «жгут руки» и еще агент каждый день дует в уши, что дешевле уже не будет. 

В-третьих, если не понравится место или объект, то быстро за свои деньги продать на падающем рынке не сможете, т.к. уже потеряете 7-10% стоимости объекта на этапе покупки за счет налога, агента, нотариуса. Вот так и останетесь привязаны к месту на годы.

В-четвертых, может быть вообще ребенок решит учиться в Мадриде или в другом крупном городе и Вы решите жить с ним во время учеты. Зачем тогда вообще на три года что-то покупать. 

2.

Если решили точно переехать, то переезжайте в этом году, времени на подготовку до сентября более чем достаточно:

- Одна поездка на две недели – арендовать квартиру и оформить школу (сначала нужно списаться), 

- 2 недели в Москве собрать документы на студ.визу ребенку, перевести и заверить. Для 14 лет справка о несудимости не требуется (не уверен).

- 20 дней – ожидание студ.визы Д.

В сопроводительном письме напишите, что будете находиться с ребенком по три месяца. Или еще вариант - школы с проживанием (например, сaxton college) – самое то, чтобы максимально быстро полностью погрузиться в среду для 14 лет. В этом случае оформление проще - недвижимость можно не арендовать. Да, первое время у ребенка  будет культурный шок. Но, если сейчас начать учить испанский, то за 5 месяцев к сентябрю можно уже иметь какой-то уровень. В любом случае нужно искать частную школу – под бесплатную гос студвизу или ВНЖ не дадут.

 

Год-два поживите на аренде, окончательно определитесь с местом, со школой-вузом, неспешно найдите недвижимость, выучите язык, узнайте нюансы жизни, погрузитесь в среду. Потом неспешно оформите ВНЖ. 

 

Другой вопрос, если для Вас плюс-минус одна-две квартиры – уровень погрешности, тогда, конечно, без разницы что, где и за сколько покупать и все вышеизложенное можете не читать.

Изменено 21 февраля 2013 пользователем vito2000

[polan]

1.

Чтобы переехать не обязательно покупать, можно арендовать.

Во-первых, ихмо, это стереотип советских времен – если переезд, значит по умолчанию предполагается покупка недвижимости и потом жить 20-30 лет на одном месте. Мир изменился.

Во-вторых, думаете, за две недели поиска недвижимости во время отпуска Вы найдете то, что Вам подходит на 100%. Очень сомневаюсь. Наблюдал наших соотечественников, которые две недели в режиме цейтнота мотаются с агентом по 10 часов в день по объектам и в последний день выбирают лучшее из худшего, вносят залог, потому, что просто устали, деньги «жгут руки» и еще агент каждый день дует в уши, что дешевле уже не будет. 

В-третьих, если не понравится место или объект, то быстро за свои деньги продать на падающем рынке не сможете, т.к. уже потеряете 7-10% стоимости объекта на этапе покупки за счет налога, агента, нотариуса. Вот так и останетесь привязаны к месту на годы.

В-четвертых, может быть вообще ребенок решит учиться в Мадриде или в другом крупном городе и Вы решите жить с ним во время учеты. Зачем тогда вообще на три года что-то покупать. 

2.

Если решили точно переехать, то переезжайте в этом году, времени на подготовку до сентября более чем достаточно:

- Одна поездка на две недели – арендовать квартиру и оформить школу (сначала нужно списаться), 

- 2 недели в Москве собрать документы на студ.визу ребенку, перевести и заверить. Для 14 лет справка о несудимости не требуется (не уверен).

- 20 дней – ожидание студ.визы Д.

В сопроводительном письме напишите, что будете находиться с ребенком по три месяца. Или еще вариант - школы с проживанием (например, сaxton college) – самое то, чтобы максимально быстро полностью погрузиться в среду для 14 лет. В этом случае оформление проще - недвижимость можно не арендовать. Да, первое время у ребенка  будет культурный шок. Но, если сейчас начать учить испанский, то за 5 месяцев к сентябрю можно уже иметь какой-то уровень. В любом случае нужно искать частную школу – под бесплатную гос студвизу или ВНЖ не дадут.

 

Год-два поживите на аренде, окончательно определитесь с местом, со школой-вузом, неспешно найдите недвижимость, выучите язык, узнайте нюансы жизни, погрузитесь в среду. Потом неспешно оформите ВНЖ. 

 

Другой вопрос, если для Вас плюс-минус одна-две квартиры – уровень погрешности, тогда, конечно, без разницы что, где и за сколько покупать и все вышеизложенное можете не читать.

очень подробно, спасибо)) но дело не совсем в нашем нежелании переезжать не в этом году. А скорее в обстоятельствах финансового характера. Очень надеюсь этот аспект изменится к лучшему. Про аренду думали...если за время нашего летнего поиска не удастся найти то, что по-настоящему нравится, то скорей всего так и сделаем, но  уже со следующего лета. В сопроводительном письме, вы говорите, написать, что будем с ребенком по три месяца. Это тоже не наш вариант. Как-то не принято у нас в семье весь год жизнь порознь. Поэтому нужна возможность всем вместе жить и учиться. Поэтому по совету Cetreria скорее всего со следующего лета поедем изучать язык, а с сентября оформлять учебную резиденцию мне и мужу, при этом ребенок как бы само собой учиться будет в школе, так ведь? К слову, у нас еще один ребенок - но насчет нее мне спокойней - ей 7 лет. Адаптационные качества в этом возрасте еще очень высоки. Ну это я так надеюсь по крайней мере.

[Amiga]

насколько она к моменту приезда знала язык? сильно заранее учить начали? и правильно я поняла - учиться начали в середине года? как в целом адаптировалась? какие нюансы для взрослого ребенка? а то по темам в основном про малышей))

 

Язык был в зачаточном состоянии, занималась немного перед отъездом с репетитором. Знала английский хорошо, но ей это не помогло при общении ни со сверстниками, ни с преподавателями в начале учебы. В таком возрасте (подростки) важно не упустить из виду и контролировать с кем ребенок общается, но это мое мнение. Так сложилось, там, где мы жили по приезду, было много русскоязычных. Они, как правило, так и держатся своим кругом.

Возможно в частных школах все иначе.

Дочь настолько здесь адаптировалась, что по возвращении из РФ с облегчением вздыхала: "Наконец-то дома!"

[Ayomice]

На мой взгляд, если планы переехать твердые, то необходимо сделать все возможное для того, чтобы ребенок как можео раньше приехал жить и учиться в Испанию. Здесь в этом возрасте 13-15 лет каждые полгода для адаптации - на вес золота. В том смысле, что - вообще судьба по разным путям-дорогам может пойти, настолько это важный период жизни подростка!

[polan]

Язык был в зачаточном состоянии, занималась немного перед отъездом с репетитором. Знала английский хорошо, но ей это не помогло при общении ни со сверстниками, ни с преподавателями в начале учебы. В таком возрасте (подростки) важно не упустить из виду и контролировать с кем ребенок общается, но это мое мнение. Так сложилось, там, где мы жили по приезду, было много русскоязычных. Они, как правило, так и держатся своим кругом.

Возможно в частных школах все иначе.

Дочь настолько здесь адаптировалась, что по возвращении из РФ с облегчением вздыхала: "Наконец-то дома!"

А она в какой именно школе училась?

Ayomice, планы твердые, и я со всем сказанным согласна. Шанс небоооольшой есть, что получится, но крайне сомнительно. Мне-то конечно хотелось бы как можно скорее))

Если есть у кого еще примеры адаптации детишек подросткового возраста. - расскажите пожалуйста.

[Ayomice]

Вот у меня и есть. Потому Вам предыдущий пост и написал.

[Serg77]

На мой взгляд, если планы переехать твердые, то необходимо сделать все возможное для того, чтобы ребенок как можео раньше приехал жить и учиться в Испанию. Здесь в этом возрасте 13-15 лет каждые полгода для адаптации - на вес золота. В том смысле, что - вообще судьба по разным путям-дорогам может пойти, настолько это важный период жизни подростка!

Мы в 9 лет переходили из школы в школу и то были небольшие адаптационные проблемы)) А тут другая страна, но действительно чем позже тем сложнее. Либо тогда уже ждать до 18.....

[polan]

нееее..до 18-ти - это еще пять лет, слишком много. Там уже и младшей будет 12-13... Так что нужно делать все возможное по всем имеющимся вводным. То есть все-таки 14. Вот и интересуюсь - как у кого проходит...

Ayomice, а расскажите если можно поподробней, раз уж опыт у Вас... какая школа? сколько лет? какие условия? регион.... ну мне все интересно

[Leana]

Мы в 9 лет переходили из школы в школу и то были небольшие адаптационные проблемы)) А тут другая страна, но действительно чем позже тем сложнее. Либо тогда уже ждать до 18.....

18 лет -поздно,по возможности-чем раньше-тем лучше. Школа-только частная (личное мнение и опыт).

[Serg77]

.Ну сейчас других вариантов кроме частной и нет

[vito2000]

А она в какой именно школе училась?

Ayomice, планы твердые, и я со всем сказанным согласна. Шанс небоооольшой есть, что получится, но крайне сомнительно. Мне-то конечно хотелось бы как можно скорее))

Если есть у кого еще примеры адаптации детишек подросткового возраста. - расскажите пожалуйста.

 

Разные есть примеры. Кто-то смог адаптироваться, кто-то нет.

 

Многое зависит от: 

- знания языка,

- способностей ребенка,

- настроя родителей.

 

Два примера, которые видел лично.

 

1.

Мальчик (14 лет), девочка (около 13-14 лет – не знаю точно) из Новосибирска. Родители в России все продали "под ноль", решили переехать "с концами", полностью ассимилироваться, с русскими не общаются, новости из России не читают, в Россию не летают. Дети пошли в гос.школу без знания испанского. Сказали, что было трудно первые три месяца, потом привыкли. Брали доп.занятия по испанскому каждый день. Самостоятельно дома много занимались. У них не было вариантов – родители сразу сказали, что решение о переезде окончательное, обратного пути нет, как хотите, так и учите язык. Через полгода уже все понимали, через год стали бегло говорить (со слов родителей - сам не слышал, объективно оценить не могу).  Друзей не завели, но, говорят, в школе отношение доброжелательное. Девочка любит животных. После школы стала ходить волонтером в приют для животных. Нашла там друзей испанцев - таких же любителей. Собирается быть ветеринаром.

 

2.

В прошлом году в «наш» колледж (английский) пришла девочка 16 лет - не потянула. В этом возрасте нужен свободный английский, т.к. идет подготовка к экзаменам A-level для поступления в английские вузы. Три месяца ходила в подавленном состоянии, ни с кем не подружилась, в результате вернулась в Россию. Вместо того, чтобы учиться, сидела в «Контакте» - подменяла реальную жизнь виртуальной. Родители сказали, что не смогли повлиять на ситуацию. Решили, что год поучит в России испанский и английский и вернется в Испанию (квартира уже куплена, родители хотят осесть в Испании).

[Leana]

Сын в школу здесь пошел в 11 лет.Испанский-около 4-х месяцев занятий индивидуальных с преподавателем.В первый же день пришел из школы с друзьями.Проблем с адаптацией вообще не возникало.Сейчас нам  уже 16 лет, среди друзей-испанцев-свой.

[polan]

все поняла, спасибо всем участвующим))

vito2000, а свободный английский тоже обязательно нужен?? Где почитать об этих экзаменах? Или это в определенных учебных заведениях?

Leana, я все о своем: до приезда знал язык хоть сколько-то? и какая школа? % иностранцев в ней, особенно русскоязычных?

[Leana]

Разные есть примеры. Кто-то смог адаптироваться, кто-то нет.

 

Многое зависит от: 

- знания языка,

- способностей ребенка,

- настроя родителей.

 

Два примера, которые видел лично.

 

1.

Мальчик (14 лет), девочка (около 13-14 лет – не знаю точно) из Новосибирска. Родители в России все продали "под ноль", решили переехать "с концами", полностью ассимилироваться, с русскими не общаются, новости из России не читают, в Россию не летают. Дети пошли в гос.школу без знания испанского. Сказали, что было трудно первые три месяца, потом привыкли. Брали доп.занятия по испанскому каждый день. Самостоятельно дома много занимались. У них не было вариантов – родители сразу сказали, что решение о переезде окончательное, обратного пути нет, как хотите, так и учите язык. Через полгода уже все понимали, через год стали бегло говорить (со слов родителей - сам не слышал, объективно оценить не могу).  Друзей не завели, но, говорят, в школе отношение доброжелательное. Девочка любит животных. После школы стала ходить волонтером в приют для животных. Нашла там друзей испанцев - таких же любителей. Собирается быть ветеринаром.

 

2.

В прошлом году в «наш» колледж (английский) пришла девочка 16 лет - не потянула. В этом возрасте нужен свободный английский, т.к. идет подготовка к экзаменам A-level для поступления в английские вузы. Три месяца ходила в подавленном состоянии, ни с кем не подружилась, в результате вернулась в Россию. Вместо того, чтобы учиться, сидела в «Контакте» - подменяла реальную жизнь виртуальной. Родители сказали, что не смогли повлиять на ситуацию. Решили, что год поучит в России испанский и английский и вернется в Испанию (квартира уже куплена, родители хотят осесть в Испании).

Испанский нужно учить в Испании. И здесь все зависит от родителей.Для изучения английского ищите учителя-англичанина.Я думаю,что не ошибусь-ведь здесь многие для того,чтобы  в первую очередь дать детям достойное образование.

[polan]

про образование - несомненно. Это крайне важно. Но и то какими усилиями ребенку дастся это образование не менее важно. Если ценой потери здоровой психики - не айс расклад... вот и стараюсь побольше узнать заранее, чтоб подводные камни если не увидеть, то может хоть угадать...возможно воспользовавшись чужим опытом получится чего-то избежать... так что еще раз благодарность всем принимающим участие в теме)))

[Leana]

все поняла, спасибо всем участвующим))

vito2000, а свободный английский тоже обязательно нужен?? Где почитать об этих экзаменах? Или это в определенных учебных заведениях?

Leana, я все о своем: до приезда знал язык хоть сколько-то? и какая школа? % иностранцев в ней, особенно русскоязычных?

До поступления в школу сын одно лето месяца 2 учил(это 2007 год) ,на следующий год(2008)-опять так же,и в этот же год пошел в школу.Мне самой было страшно,я ж ничем ему помочь не могла(учила  вместе с ним-уровень был одинаковый-элементарный).Сразу же нашли учителя-испанца,который помогал сыну делать уроки (в языковом аспекте).Постепенно все наладилось.В школе очень хорошее к нему отношение было со стороны учителей.Школа полностью испанская,повторюсь-частная.Был там один мальчик русский,на год постарше,но они даже не познакомились.Не переживайте.Лучший вариант-приехать в начале лета-и заниматься по полной программе.Важно-полностью испаноговорящее окружение.Найдите спортивные секции.Мы пошли на теннис,на верховую езду,потом  на гольф.Дети очень быстро все схватывают.Я не верила-как такое возможно.Но факт остается фактом.

про образование - несомненно. Это крайне важно. Но и то какими усилиями ребенку дастся это образование не менее важно. Если ценой потери здоровой психики - не айс расклад... вот и стараюсь побольше узнать заранее, чтоб подводные камни если не увидеть, то может хоть угадать...возможно воспользовавшись чужим опытом получится чего-то избежать... так что еще раз благодарность всем принимающим участие в теме)))

Все зависит от вас.Сделайте так,чтоб ребенку было интересно,а не СТРАШНО.

[polan]

ну вот и получается, что опять все вернулось к тому, с чего началось. Что не получится у нас уехать в этом году. В любом случае самый лучший расклад - с начала следующего лета. Потому что я с Вами абсолютно согласна - нужно ехать после окончания учебного года в России сразу же.

[Ayomice]

Ждать окончания учебного года ни к чему. Уезжать надо сразу, как только есть возможность.

[Leana]

ну вот и получается, что опять все вернулось к тому, с чего началось. Что не получится у нас уехать в этом году. В любом случае самый лучший расклад - с начала следующего лета. Потому что я с Вами абсолютно согласна - нужно ехать после окончания учебного года в России сразу же.

Может за этот год ,если есть возможность,найти хорошего преподавателя испанского,чтоб хоть самые азы дал.И тут уже полегче будет.

[Serg77]

Может я ошибаюсь, но на азы испанского при достаточном приложении усилий достаточно 1,5 - 2 месяцев, язык в целом несложный (если речь вести именно об азах)

[Leana]

Может я ошибаюсь, но на азы испанского при достаточном приложении усилий достаточно 1,5 - 2 месяцев, язык в целом несложный (если речь вести именно об азах)

А как преподают английский- что его нигде не понимают??????? Повторюсь-преподаватель должен быть хороший

Может я ошибаюсь, но на азы испанского при достаточном приложении усилий достаточно 1,5 - 2 месяцев, язык в целом несложный (если речь вести именно об азах)

А язык действительно несложный.

[april]

Polan, Вам, наверное, имеет смысл и это лето использовать для начальной адаптации ребёнка и изучения языка. Многие коледжи организуют летние школы, где ребёнок сможет получить первый опыт общения с испанскими сверстниками и начать изучать язык. Можно также рассмотреть языковые школы, где целенапрвленно идёт по 4-5 часов в день изучение языка. Мы сами так начинали учить испанский в Enforex, когда приезжали в Испанию только летом в отпуск. Пару месяцев интенсивных курсов летом - и начальный уровень языка уже будет. Потом, в течении следующего учебного года (если ещё не переедите в Испанию) можно и с преподавателями заниматься (лучше - с носителями языка), но в любом случае азы уже будут и дальнейшая адаптация пройдёт легче.

Мы с этой целью 4-летнего ребёнка в садик в Испании отдавали на 1,5 месяца летом. За это время он, конечно, не успел "заговорить" по-испански, но какой-то опыт всё-равно получил. Сейчас после 5 месяцев постоянного проживания в Испании он вполне неплохо общается со сверстниками и с удовольствием учится в коледже.

Изменено 21 февраля 2013 пользователем april