Учеба наших детей в испанской школе

[polan]

Ждать окончания учебного года ни к чему. Уезжать надо сразу, как только есть возможность.

"чета я, Димон, очкукю"))) в середине учебного года уезжать мне вообще как-то боязливо... сразу двоих детей вырвать из привычного течения процесса обучения... но я буду думать над этим, обещаю))

 

Может за этот год ,если есть возможность,найти хорошего преподавателя испанского,чтоб хоть самые азы дал.И тут уже полегче будет.

именно это в планах и есть. Для всех четверых.

 

Может я ошибаюсь, но на азы испанского при достаточном приложении усилий достаточно 1,5 - 2 месяцев, язык в целом несложный (если речь вести именно об азах)

неужели?? так мало? нам пока бы и азов хватило...для начала

[Ayomice]

По нашему опыту - летний Enforex в Валенсии - профанация изучения испанского.

[polan]

Polan, Вам, наверное, имеет смысл и это лето использовать для начальной адаптации ребёнка и изучения языка. Многие коледжи организуют летние школы, где ребёнок сможет получить первый опыт общения с испанскими сверстниками и начать изучать язык. Можно также рассмотреть языковые школы, где целенапрвленно идёт по 4-5 часов в день изучение языка. Мы сами так начинали учить испанский в Enforex, когда приезжали в Испанию только летом в отпуск. Пару месяцев интенсивных курсов летом - и начальный уровень языка уже будет. Потом, в течении следующего учебного года (если ещё не переедите в Испанию) можно и с преподавателями заниматься (лучше - с носителями языка), но в любом случае азы уже будут и дальнейшая адаптация пройдёт легче.

Мы с этой целью 4-летнего ребёнка в садик в Испании отдавали на 1,5 месяца летом. За это время он, конечно, не успел "заговорить" по-испански, но какой-то опыт всё-равно получил. Сейчас после 5 месяцев постоянного проживания в Испании он вполне неплохо общается со сверстниками и с удовольствием учится в коледже.

у Вас ребенок прямо по два месяца летом находился в лагере? И кто-то из родителей с ним? Можно узнать - во сколько обходится такого рода лагерь за два месяца?

[mallorga]

Знаю нескольких человек (взрослые) которые приехав общались на испанском, но с румынами, арабами и т.д. Теперь переучиваются, и это гораздо сложнее. Лучше сразу испаноговорящего учителя, он и произношение поставит и правильно фразы строить научит.

Не знаю, как сейчас с требованием к школам при подаче документов. Мои то  ли успели, то ли еще маленькие, но учатся в государственной школе. Школа католическая, платная, но не частная. Арабов нет, религия не позволяет, румын и цыган тоже, не хотят платить, из 2 классов по 30 человек, мои единственные иностранцы.

Главное как можно больше загрузить их кружками, где будет контакт с испанцами.

Знаю мальчика 9 летнего, который приехал в ноябре и сразу пошел в католическую школу. Ничего страшного, говорит и на Кастеяно и на Валенсиано.

[polan]

Знаю нескольких человек (взрослые) которые приехав общались на испанском, но с румынами, арабами и т.д. Теперь переучиваются, и это гораздо сложнее. Лучше сразу испаноговорящего учителя, он и произношение поставит и правильно фразы строить научит.

Не знаю, как сейчас с требованием к школам при подаче документов. Мои то  ли успели, то ли еще маленькие, но учатся в государственной школе. Школа католическая, платная, но не частная. Арабов нет, религия не позволяет, румын и цыган тоже, не хотят платить, из 2 классов по 30 человек, мои единственные иностранцы.

Главное как можно больше загрузить их кружками, где будет контакт с испанцами.

Знаю мальчика 9 летнего, который приехал в ноябре и сразу пошел в католическую школу. Ничего страшного, говорит и на Кастеяно и на Валенсиано.

у нас они и сейчас, дома по максимуму загружены внешкольными кружками-секциями. Это обязательно)) Ну никак у меня в голове не укладывается - как может ребенок без знания языка вообще прийти в школу и учиться....не могу понять... я вот прям себя в красках представляю - прихожу я на китайское производства, где все китайцы на родном языке... Огрооомное мое уважение таким родителям смелым...

[Leana]

у нас они и сейчас, дома по максимуму загружены внешкольными кружками-секциями. Это обязательно)) Ну никак у меня в голове не укладывается - как может ребенок без знания языка вообще прийти в школу и учиться....не могу понять... я вот прям себя в красках представляю - прихожу я на китайское производства, где все китайцы на родном языке... Огрооомное мое уважение таким родителям смелым...

Насчет детей не переживайте-Ваша задача обеспечить им все необходимые условия.Они ж для вас еще и переводчиками будут.

[april]

У нас ребёнок не находился в лагере - он ходил в испанский садик с 9 утра и до 2 дня, а мы в это время учились на курсах в Enforex. Уровень самих курсов (не лагерь - про него ничего не могу сказать - не знаю) Enforex в Марбее был очень приличный. По моему там и подростки могут учиться лет с 13. Во всяком случае у нас были студенты возраста 14-16 лет. В этом году и дочь (19 лет) училась там 2 недели. Это, конечно, совсем мало по времени, но даже за 2 недели был определённый прогресс. Как-никак 4-5 часов изучения языка ежедневно с носителями языка - это в любом случае даст хороший результат. По стоимости точно не помню, но примерно 150-180евро в неделю (это обучение в Enforex на интенсивных курсах).

[polan]

Насчет детей не переживайте-Ваша задача обеспечить им все необходимые условия.Они ж для вас еще и переводчиками будут.

спасибо за успокаивающие слова)))

april, спасибо, понятно)))

[mallorga]

Знаю мальчика (теперь взрослый 23г), приехал в Испанию в 8 лет. Так получилось, что год не учился, потом пошел в школу. Теперь говорит без акцента. Более того, в первый год помогал родителям с переводом.

Загружать кружками надо для того, что бы они контачили с испанцами. А то что они сейчас в России загружены, это не даст им знание языка. Это само сабой, для развития.

Я пошла на рукоделие, именно для контакта с испанцами, а сшить сумку для хлеба я и сама могу, да еще и их научу, и вязать, и вышивать. Мне бы поговорить за приятным занятием.

[april]

 

Ну никак у меня в голове не укладывается - как может ребенок без знания языка вообще прийти в школу и учиться....не могу понять...

 

Да именно так и происходит - без знания языка приходит и начинает учиться. Первые дни просто смотрит, что делают все остальные и делает тоже самое. Открывает такую-то тетрадь, записывает то, что и остальные пишут и т.д. Постепенно начинает понимать всё больше и больше...

Нам, например, учительница при первой встрече сказала, что понаблюдает за ребёнком несколько дней и скажет, что дополнительно нужно сделать для более быстрой адаптации. Предполагали искать преподавателя испанского, чтобы догонять сверстников. Но потом она сама сказала, что в этом необходимости нет - он достаточно быстро начал понимать, а потом и "заговорил", и хотя словарный запас, конечно, не сравним с испанскими детьмя, но читает он уже не хуже сверстников, да и понимает с каждой неделей всё лучше и лучше.

В подростковом возрасте, наверное, этот процесс более сложный, но в любом случае, чем лучше будет знание языка к моменту переезда, тем адаптация пройдёт легче.

[mallorga]

Еще я включала мультики на испанском, и мои тупо их смотрели, других не было. В первые годы нужно только испанское телевидение, и постоянно работающий телевизор или радио. Русским телевидением можно наслаждаться если знаешь язык.

[Ayomice]

Только мазохисты, по моему, могут "наслаждаться русским телевидением".

[polan]

Только мазохисты, по моему, могут "наслаждаться русским телевидением".

точно)

Еще я включала мультики на испанском, и мои тупо их смотрели, других не было. В первые годы нужно только испанское телевидение, и постоянно работающий телевизор или радио. Русским телевидением можно наслаждаться если знаешь язык.

вот хотела мултики найти на испанском, но с русскими субтитрами...пока безуспешно...

   

Да именно так и происходит - без знания языка приходит и начинает учиться. Первые дни просто смотрит, что делают все остальные и делает тоже самое. Открывает такую-то тетрадь, записывает то, что и остальные пишут и т.д. Постепенно начинает понимать всё больше и больше...

Нам, например, учительница при первой встрече сказала, что понаблюдает за ребёнком несколько дней и скажет, что дополнительно нужно сделать для более быстрой адаптации. Предполагали искать преподавателя испанского, чтобы догонять сверстников. Но потом она сама сказала, что в этом необходимости нет - он достаточно быстро начал понимать, а потом и "заговорил", и хотя словарный запас, конечно, не сравним с испанскими детьмя, но читает он уже не хуже сверстников, да и понимает с каждой неделей всё лучше и лучше.

В подростковом возрасте, наверное, этот процесс более сложный, но в любом случае, чем лучше будет знание языка к моменту переезда, тем адаптация пройдёт легче.

короче при любом раскладе нужно начинать учить язык)))

[mallorga]

Ага, и сразу переезжать. Сразу в школу, летний лагерь, на "картошку", и заговорит ребенок как миленький, а куда деваться.

[polan]

Ага, и сразу переезжать. Сразу в школу, летний лагерь, на "картошку", и заговорит ребенок как миленький, а куда деваться.

ну как уже писала, к сожалению "сразу переезжать" не получится по объективным причинам. Я-то вот прям уже готова, я б даже шмот собирать не стала))))

[Leana]

спасибо за успокаивающие слова)))

april, спасибо, понятно)))

[polan]

я вот что подумалаааа....всю ночь между прочим думала)))) а будем-то мы искать жилье в непосредственной близости от какой-нибудь нормальной проверенной школы. Вот поняла я окончательно, что детский комфорт мне важнее всего остального в сотни раз.... Уж инфраструктура везде какая-никакая есть, жилье тоже в конце концов не в очень хорошем состоянии отремонтируем, а вот найти нормальную школу в привязке к жилью - это сложнее. Ну и в этом свете очень бы попросила дать ссылки на конкретные уже описываемые здесь школы и не упомянутые раньше. Чтоб учителя были чуткие и внимательные, чтобы по первости не сильно детей пригружали, помогали по максимуму с адаптацией, ну и чтобы контингент детей приличный. как-то так... или я не права? критику такой позиции тоже послушаю))

[Ayomice]

Это Вы очень правильно подумали :-)

Читайте темы про школы, в них вопросы и обсудите.

[polan]

а я думала - эта про школыыыыы.... пошла искать и читать

[mallorga]

да не беспокойтесь вы так по поводу детей. Они лучше нас с вами адаптируются и заговорят. Знаю девушку, которая приехала в Испанию на следующий день после выпускного. Выучилась и работает. Язык знает прекрасно. Вы просто приезжайте.

До школы и доехать можно, жилье надо выбирать по душе, а не в зависимости от расстояния до школы. Ну это кому как повезет, наши окна выходят на школьный двор, и мы ежедневно наблюдаем своих чад на прогулке. Но это случайность, нам просто понравилась квартира, а потом мы узнали, что рядом школа, и только через год решили, что дети будут учится там. До этого сдавали документы в другую школу.

[polan]

ну даже с вашим приободрением пока не волноваться я не смогу, как бы не хотела))) но попробую. Все ж мне было б спокойней если б я заранее определилась со школой))

[mallorga]

Чем больше я узнаю о программе обучения в испанской школе, тем больше запутываюсь. Я ожидала большего.

Знакомые, у которых дети учились и учатся в старших классах испанских школ, очень не довольны уровнем образования. Одна рассказывала, что проплакала всю ночь, когда увидела домашнее задание своего 15 летнего сына. Говорит, они такое в 3ем классе российской школы проходили. Она утрирует немного. Детей не нагружают, а когда они приходят в ВУЗ, то срываются, так как там действительно серьезная нагрузка.

Я уже и не знаю кого слушать. Неужели единственный выход, это частная школа или репетиторы? Или привезти ребенка в 15 летнем возрасте, привыкшего к нагрузкам, немного подучить язык, что бы учился в университете.

[Ayomice]

Если про образовательные программы, то, для примера:

У моего младшего в 3 примариа - умножение пятизначных цифр, деление с остатком...

У старшего в 3 ЕСО - газовые законы Бойля-Мариотта, Гей Люссака и Шарля...

Госшколы.

[Эвелина]

Да уж не нагружают, я об этом бы не сказала. У меня сын тоже в 3 классе, также умножение пятизначных чисел, деление с остатком. Так вот он учится с 9 до 18 часов( причем после обеда это не продленка, как в на в нашем понимании) а полноценные уроки и  еще дают домашнее задание вечером , два - три урока точно. К примеру, на эти выходные домашнее задание: математика - 4 задачи в три действия, 4 столбика примеров по 10 штук в каждом. Французский - выучить поэму. Прочитать по 3 листа, английский, каталан, кастельяно. Хорошо, что еще Medi не было, потому что, я бы наверное от такой нагрузки с ума бы сошла, потому что два дня сидела с переводчиком в руках( каталан, французский я вообще не знаю).

[polan]

Да уж не нагружают, я об этом бы не сказала. У меня сын тоже в 3 классе, также умножение пятизначных чисел, деление с остатком. Так вот он учится с 9 до 18 часов( причем после обеда это не продленка, как в на в нашем понимании) а полноценные уроки и  еще дают домашнее задание вечером , два - три урока точно. К примеру, на эти выходные домашнее задание: математика - 4 задачи в три действия, 4 столбика примеров по 10 штук в каждом. Французский - выучить поэму. Прочитать по 3 листа, английский, каталан, кастельяно. Хорошо, что еще Medi не было, потому что, я бы наверное от такой нагрузки с ума бы сошла, потому что два дня сидела с переводчиком в руках( каталан, французский я вообще не знаю).

тоже госшкола? 

 

Я вот пока думаю, что и не хотела бы на первое время сильной нагрузки образовательной для детей. Она для них и так будет в виде психологической и моральной.