Учеба наших детей в испанской школе

[mallorga]

Ну молодец, заботливый папа. И хорошо, что не встает вопрос выбора между учебниками и продуктами питания.

[Igor-Benik]

Переехать в Испанию и потом экономить на еде, чтобы купить учебники????

Я не совсем понимаю людей, так загнавших себя в угол.

Нужно жить там и так как тебе по карману. Простейшее правило, которое многие игнорируют.

[mallorga]

Один форумчанен написал, что возвращается в Россию, так его сочли не дружащим с головой. Вот так же размазали, как меня сейчас.

По нашему карману нам в Испании жить  дешевле и удобней.

Пожалуй я попридержу свои мысли при себе, и не буду выносить на всеобщее обсуждение свою жизнь.

[Igor-Benik]

Такие нежные все стали - слово не скажи, сразу не понятые и возвращаются в Россию )))

Я не говорил конкретно про вас, я говорил вообще про людей. 

Не вы одна из переехавших говорите, что денег либо на еду, либо на учебники... Слышал такое не раз и в разных вариациях.

Если это хорошая жизнь, боюсь представить как было ужасно в России....

[Pescador]

Так вы же на всех 3 форумах это пишите.................Вот на одном из форумов вы нашли человека которому это не по нраву. Мне лично всё равно,это же ваша жизнь. Вы же приехали в Испанию и она вам нравится,так, что писать о плохом. Мне здесь тоже много чего не нравится,но больше нравится спкойная жизнь,климат и продукты питания,а остальное пусть пройдёт мимо!!!!!!!!!!!!

[Igor-Benik]

Пескадор, а вы это кому? )) что то я мысль упустил.

[Don Pedro]

 

mallorga

Вам учебники для 1 eso в отличном состоянии нужны? Могу отдать (бесплатно). 

 

Pescador

Тут тема про детей и школу. )))

P.S. Игорь! Судя по количеству постов, свободного времени у девушки для заработков полно!  Но проще тусоваться на форуме и говорить, как всё плохо, чем реально потратить время на поиски работы и работать.

Познакомился в Испании с массой русскоговорящих людей, которые вообще не в курсе о наших форумах и не понимают зачем на них вообще тратить время - все работают и не хотят тратить время на виртуальную болтовню!  

Изменено 21 сентября 2015 пользователем Don Pedro

[Nemo1966]

Друзья мои!Мне кажется не стоит так словами обижать  mallorga !

Я то же пишу на 3 форумах что же в этом плохого? Мне все 3 нравятся!Я же не виноват что сначала был один, потом два а теперь три! Хотя корень у всех один! Витька Федосеев! И потом форум это не просто болтовня и еще и кладезь знаний!Здесь можно очень многое узнать то что в другом месте тебе какой нибудь адвокатишко расскажет за большие деньги!Разве в Испанию переезжают только те у кого много денег?Все в жизни может случится и всякая такая беда может нагрянуть неожиданно!У меня лично беда случилась со здоровьем и пришлось перенести операцию на сердце! С падением курса почти в 2 раза мы стали меньше зарабатывать(мы же в Испанию не рубли возим)Я знаю много народу которые за 2 последних года потеряли материально ну очень много.....А ты уже в Испании! А бизнес план переезда   строил 2 года назад когда все еще было более менее спокойно....У меня самого планы 2 года назад были намного радужные чем сейчас!У меня сейчас то же вопрос стоит куда пойдет дочка(5лет) учится!Я то же стою перед выбором!Потому что доход у меня в России а там сейчас в финансовом плане  все как то не весело!Вот и думаю какую работу работать(найти или придумать) в Испании!

Изменено 21 сентября 2015 пользователем Nemo1966

[Don Pedro]

По теме - "учиться" пишется с мягким знаком.   Запятые, я так понимаю, Вы специально не ставите. Интересно - почему?!

Офф. Чем больше Вы тратите время на эти форумы, тем меньше Вы заняты поиском доходов.   ИМХО Общение о том, как всем фигово (да ещё и на трёх форумах!) ни к чему созидательному у Вас не приведёт. Без обид. 

 

Изменено 21 сентября 2015 пользователем Don Pedro

[Igor-Benik]

Немо, тут есть грань...  Денег "много" и "достаточно для проживания"...

Опять я со своим субъективным мнением )) 

Вот у меня денег не много, но их достаточно, чтобы не выбирать между едой и одеждой  и чтобы не жить в холоде зимой, экономя электричество )

Я могу зарабатывать в три-пять раза больше (уже такое был период жизни), но тогда у меня не будет времени на жену и дочку, море, отдых. А я люблю проводить с ними время.. и с женой, и с дочкой, и с морем, и с отдыхом )

Так что тут каждый для себя ищет ту самую грань.

Но жить впроголодь в чужой стране... Ну не знаю. Такой своеобразный дауншифтинг. 

Я никого не осуждаю и не упрекаю, просто хочу понять. А никто не объясняет - все сразу обижаются почему то.

[Nemo1966]

Ну что Вы Don Pedro!Мне даже лестно что Вы у меня у не русского человека нашли всего пару ошибок!А исправлять чужие ошибки правописания ,да еще и на форуме об этом делать замечание знаете ли воспитание не позволяет!А знаки препинания? Да стиль такой правописания! Без обид!

Изменено 21 сентября 2015 пользователем Nemo1966

[Don Pedro]

Офф.

Игорь 

Дауншифтинг - это Я могу зарабатывать в три-пять раза больше (уже такое был период жизни), но тогда у меня не будет времени на жену и дочку, море, отдых. А я люблю проводить с ними время.. и с женой, и с дочкой, и с морем, и с отдыхом )

(Я это понимаю, т.к. это относится и ко мне :)). 

На  "жить впроголодь в чужой стране..." должны быть другие весомые причины. Ситуации бывают разные. Но если не искать выход....  И, главное, чтоб дети не страдали.

Изменено 21 сентября 2015 пользователем Don Pedro

[Igor-Benik]

Дон Педро, переведите... ниче не понял.

[Cetreria]

общаюсь на 5-6 форумах по Испании, что я делаю не так?   

Что касается последних постов, есть две хорошие пословицы:

от сумы и от тюрьмы не зарекайся

сытый голодного не разумеет

 

так что давайте не будем Любу учить, как и где жить. По силе воли и настойчивости она многим здесь фору даст

[Igor-Benik]

А тут кто то учит Любу жить? )

Ткните пальцем в этого подлеца! А лучше забанить к чертям )

Можно еще в правилах форума написать - Не учить Любу жить.

Простое общение перешло в круговую защиту почему-то.

А если серьезно, как то попроще надо относиться к сообщениям на форуме. Это просто мнение людей.

Оно может не совпадать с вашим (и не только с вашим), но это не значит, что надо обижаться и принимать как что-то личное.

Насчет "Сытый голодного не разумеет". Большинство сытых, не всегда были сытыми. Но большинство голодных - голодными останутся навсегда. 

[Cetreria]

Игорь да я и не про вас.

 

Насчет "Сытый голодного не разумеет". Большинство сытых, не всегда были сытыми. Но большинство голодных - голодными останутся навсегда. 

так же как начать зарабатывать и устраивать свою и детскую жизнь никогда не поздно, что в 30, 40, 60 и т.д. лет

[Igor-Benik]

Согласный на все 100. 

Но есть одно НО ) Чем ты старше, тем труднее НАЧАТЬ зарабатывать.

Ибо мир настолько быстро уходит вперед, что надо быть все время в теме, а для большинства это трудно.

А если вдруг отстал, то наверстать будет трудно, если вообще возможно.

Но давайте вернемся к теме )

У меня очень болтливая дочка. Маленькое радио никогда не замолкает. 

И тут отвели мы ее в испанскую школу, где никто не говорит по русски.

У ребенка реальная депрессия. Ей хочется болтать, а все говорят на инопланетянском языке.

У кого сколько дети адаптировались к новому языку? Сегодня уже вели ее туда через плачь.

[Cetreria]

да несколько дней-недель плача, пока не найдет себе подружек. Потом все отлично будет

[Nemo1966]

У меня все наоборот!Рот так же не закрывается 24 часа!Наоборот бежит в компанию детей!Прибегает ко мне спрашивает как сказать по испански то то и бежит обратно!Оттуда вывожу ее с плачем потому что "я хочу остаться с детками"!

[mallorga]

Дочка проблем не имела с самого начала, сын уже четвертый год нуждается в поддержке. Все зависит от ребенка.

Совет может показаться парадоксальным, но, загрузите свою дочку, как можно большим количеством кружков, но только таких, где не надо делать задания. И как можно больше проводить время на детских площадках. Дома постоянно говорящие телевизор или радио. Испанская речь будет записываться на кору головного мозга, как фоновые звуки и не будет раздражать. При таком погружение, она очень быстро начнет понимать речь, потом заговорит сама. Мы прилетели 9 сентября, 11 они пошли в школу, стали все понимать и объясняться в декабре, а в апреле говорили так, что никто не думал, что иностранцы.

Изменено 21 сентября 2015 пользователем mallorga

[Don Pedro]

Мы прилетели 9 сентября, 11 они пошли в школу, стали все понимать и объясняться в декабре, а в апреле говорили так, что никто не думал, что иностранцы.

Простите, не верю. Витаете в облаках.

Знаю детей, которые учат язык уже 7 лет ( и в РФ и в Испании), говорят уже без акцента, трещат с друзьями-испанцами....но до конца не всё понимают - и в разговоре с посторонними взрослыми, и термины в учебниках... Это возможно, наверно, минимум лет через 10 прибывания в Испании... Но, повторюсь - Вы будете говорить хорошо, но испанцем вы никогда не станете и испанцам сразу ясно, что это не носители языка. 

А про сентябрь-апрель.... может быть максимум такой уровень, что только русские могут подумать, что это испанцы.   

Изменено 22 сентября 2015 пользователем Don Pedro

[Leonid]

Простите, не верю. Витаете в облаках.

Знаю детей, которые учат язык уже 7 лет ( и в РФ и в Испании), говорят уже без акцента, трещат с друзьями-испанцами....но до конца не всё понимают - и в разговоре с посторонними взрослыми, и термины в учебниках...

Знаю русскоязычных взрослых, которые всю жизнь учат РУССКИЙ язык, но в разговоре с посторонними взрослыми людьми ничего не понимают и сами свои мысли грамотно сформулировать не умеют.

Но, повторюсь - Вы будете говорить хорошо, но испанцем вы никогда не станете и испанцам сразу ясно, что это не носители языка. 

 

многие и русскими не стали ... а гонору!

[Cetreria]

учить язык в РФ можно хоть всю жизнь и так и не заговорить, короткие поездки до 3х месяцев в Испанию на курсы тоже не приблизят к свободному говорению, т.к. идет возврат домой и резкая забывчивость.

но...

при переезде, ребенок попадет в такой стресс, что учит язык, копирует интонации и манеру говорения своей среды обитания на раз и два. Все иностранные дети испанских школ (! не английских) через 4-6 месяцев говорят свободно. Исключений очень мало, особенно в возрасте до 12-13 лет. Дети, как губка, их только родители ограничивают )))

 

[mallorga]

Думайте, что хотите, я и доказывать не буду. Пишу для тех, кому интересно.

У меня сейчас задача сохранить русский. Они говорят на испанском русскими словами, построение фраз исключительно испанское. "Я есть девочка и имею 5 лет". Бьюсь над произношением шипящих и твердого л. Сыпелявят и присыпётывают, и упорно едет лёшкой.

[Cetreria]

да есть такая проблема. поэтому мы оставили русскую школу параллельно, хотя видно, что это адски тяжело. Но учеба на русском и общение со старыми друзьями, надеюсь помогут. С возрастом ребенок научится контролировать произношение в зависимости от выбранного языка