Учеба наших детей в испанской школе

[АленаИс]

Согласна полностью с предыдущим оратором на ты к неуважению ничего общего не имеет, дети и в России в старшие классы идти не обязаны, курят траву на перемене, бывает, но это пресекается, полиция приходит, учителями, это не норма. Ребенок кинул ботинком в мать и та ему подсчечину, а для вас это кажется нормой? В меня дочь не кидает, траву не курит, вообще не курит и не пьет, 14,5 лет. В классе большинство так же. Мотив к учебе от семьи зависит, у старшеклассников. А малыши в школу вприпрыжку бегут. С учителями они друзья, это не неуважение, а доверие и нормальные отношения. В Латвии еще в советское время латыши к учителям на ты обращались, особенности менталитета. Так что если только совсем в стоковую школу с неграми, марокканцами попасть, такие жутики и то вряд ли. У нас в муниципальной более 40 национальностей, много англичан, русских, украинцев, все нормвльно было и есть. Мотив к учебе тоже, помимо учебы музыкалка, оркестр, хор, танцы, рисование...когда тут курить

[АленаИс]

А про дискотеки старшая племяшка почти 17 лет говорит, что полиции море, в трубочку дуть водителей заставляет, документы проверяет, чтоб младше 16 лет не было.

Раньше, лет 20 назад, тусили сбутылками с бардачка, теперь сложно...

[dim123]

да у на дискотеке малолеток дофигааа . просто жопа никакой полиции 

[merkuri1971]

Спасибо)) поспокойней стало... в трех видео разные люди говорили и это было приподнесено как повсеместное явление. все три женщины не имеют детей, и рассказывали с позиции стороннего наблюдателя. 

[Ayomice]

все три женщины не имеют детей

Теперь все стало ясно ((((

[АленаИс]

Ну если у меня нет стариков, я про соц дома тоже могу сташилрк рассказать

[Raimonds]

Жили одно время напротив института, на нашей подземной стоянке часто травкой пахло, школьники забегали на перекур

Говорил с дочкой знакомой, ей 14, она говорит в классе парочку пацанов покуривает травку, 15-16 летние на частных вечеринках пьют, много, до чертиков и учится она в платной крутой немецкой школе. Это уже возраст такой, в мое время, в 16 тоже большинство уже пили и курили, а это было еще в советском союзе. 

И травка в Испании фактически легальна, расти дома свой кустик и кури сколько хочешь. По мне так лучше покурить травку, чем бухать, меньше вреда организму.

На дискотеках вход с 18, тут на острове детей на дискотеках не видел.

[АленаИс]

Честно, я больше бы опасалась за влиян е на ребенка в Латвии, чем здесь. И одну бы там вечером с большим волнением отпускала, а тут иногда в 12 ночи после оркестра одна меня ждет и с друзьями до 11 точно отпускаю изредка, в Латвии бы извелась, а тут спокойна.

В Москве бы точно до 11 не отпустила, со всеми расстояниями и транспортом. Возвращались там поздно вдвоем, даже мне стремно было.

И от собачьих стаек, и от алкашей, и от пустынных дворов.

Тут как то все прозрачней.

Изменено 26 сентября 2014 пользователем АленаИс

[espuma_de_mar]

У нас большая проблема язык. Сидит мой 10 летний сын в школе, ничего не понимает и никто на него внимания не обращает. Уже вот месяц просидел. Я нашла репетитора, будем дома заниматься. А младшему легче, там хоть буквы пока да слова изучают, он их прописывает. Но тоже нужен репетитор дома. А в школе им делать нечего без знания языка.

[АленаИс]

Я не знаю ни одного ребенка от 3 до 15 лет, кому бы репетиров брали, все через пол года год прекрасно все уже усваивали. Старшим сложнее, конечно. Сестра приехала в 16 лет, повторила 1 год и все замечательно, в прошлом году две девочки 13 и 14 лет начали учится, тоже влились в процесс без репетиторов, да и за все долгие годы ни разу никто не брал, как то надобности не было.

Хотя для старших может и облегчит процесс немного, а малышам большого смысла не вижу даже.

[Kijna]

Моя дочь (13 лет) пошла в испанскую школу, английский на хорошем уровне , испанский совсем минимум. У меня был страх, как она будет с такой базой, ни чего, всё обошлось, за двадцать дней учебы уже хорошие продвижки, и всё благодаря тому , что она очень коммуникабельный ребёнок, с первого дня она уже влилась в испанскую компанию друзей, они и учат её испанскому. А вместе с ней пришёл ,тоже новичок , парнишка бельгиец, держится обособленно, почти ни с кем не общается, вот у его точно будут проблемы с языком. 

А по поводу вседозволенности в частной школе. У нас платная частная испанская школа, дисциплина строгая, утром до занятий у всех забирают мобильники, если обнаружится что ребёнок не сдал, то телефон у него забирают на неделю. Выполнение домашнего задания строго контролируется. Никого панибратства с преподавательским составом,уважительное отношение к учителям вызывается уважительным отношением учителя к ребёнку. Единой формы нет, чему я очень рада, но соблюдается дресс-код , нельзя приходить в коротких шортах, нельзя оголять живот.

Пока я очень довольна, а главное ребёнок ходит в школу с удовольствием.

[Golondrina]

Мы  побоялись сына-подростка  в испанскую школу отдавать. Решили, что для его характера  стресс большой будет, отдали в английскую - все-таки этот язык он  знал на приличном уровне и успеваемость ( особенно по математике - там свой язык цифр) не сильно пострадала. А вот как наши дети подросткового возраста  с нулевым испанским языком в испанских школах первый год учатся - не совсем мне понятно.

Хоть и пишут все на форуме, что дети адаптируются быстро и за полгода осваивают язык, но  ведь программу школьную надо усваивать каждый день, то есть отстанут же сильно за эти полгода, если языка не знают. Как потом догонять? В школу неделю по болезни не придешь - уже кучу нового материала пропустил, а тут счет на месяцы идет!!  Это же влияет на оценки по предметам, а чем ближе к старшей школе, тем важнее эти оценки для поступления в ВУЗ, и времени на то, чтобы сравняться в успеваемости с испанцами очень мало. Расскажите, как эта проблема решается?

[АленаИс]

Старшие чаще всего 1 год учатся "на язык", а потом повторяют год, уже полноценно учась. Сама знаешь, тут повторение курса катастрофой даже для местных не является, так что ровестники будут и в классе младше наверняка.

А младшие вписываются за полгода в программу и идут без отставаний.

[Raimonds]

Мы приехали в Испанию в конце апреля, пошли в школу записываться на следующий учебный год, а там сказали, что раз мы тут резиденты, то в школу надо идти сразу  и дочка, ей тогда 9 было, через 3 дня пошла в школу. Сидела на уроках с остальными + с ней отдельно занимались. 2 месяца так просидела, летом еще пошла месяц в лагерь, подружилась с девочками во дворе, сначала жестами общалась, потом какие-то фразы научилась. Осеню, когда пошла в школу, уже разговаривала на испанском, даже учитель была в шоке, как она за 3 месяца так язык освоила. Первый год был сложноват, по математике получили незачет. Но дальше уже все пошло как по маслу. Я сам не понимаю, как дети умеют так быстро освоить язык, спрашивал у нее, она говорит - Я просто слушаю что люди говорят, на улице, в магазине, по телевизору.

Младшему было неполных 3, когда он пошел в школу, ему как-то совсем по барабану было, он и на русском в тот момент еще толком не говорил.

Единственное, пришлось забыть про латышский, решил что слишком большой микс получится.

Не соцталтзируется, у него нет друзей и не было. Но он любит учиться и опережает сверстников по многим наукам. 

Поставьте ему компьютерную программу для изучения языка, может быть ему это больше по душе будет.

[espuma_de_mar]

А кто с ней отдельно занимался? Можно годами слушать что говорят в классе и так ничего не выучить. Не слышала я такой методики в прослушивании языка и все. Все таки ключевое - это "занимались" и "общалась с детьми". То чего в нашем случае нет. И результат нулевой.

Поставьте ему компьютерную программу для изучения языка, может быть ему это больше по душе будет.

Дело в том что у него нет мотивации изучать язык. Он общается только со мной.

И в школе учат на валенсиано, а такой программы я не встречала.

[Ayomice]

espuma_de_mar,

Вам, скорее всего, нужен преподаватель, как это здесь называется, "repaso": делают с ребенком совместно домашние задания, объясняя все, что непонятно или вызывает затруднения.

[Raimonds]

В школе у нее был отдельный урок "для новичков" где фактически изучали основы языка - алфавит, слова, фактически то что детям в инфантиле учат.

Я читал про то как дети осваивают язык, они просто как губка всасывают всю информацию что вокруг них, дочка только подтвердила это. 

[Димко]

А кто с ней отдельно занимался? Можно годами слушать что говорят в классе и так ничего не выучить. Не слышала я такой методики в прослушивании языка и все. Все таки ключевое - это "занимались" и "общалась с детьми". То чего в нашем случае нет. И результат нулевой.

Дело в том что у него нет мотивации изучать язык. Он общается только со мной.

И в школе учат на валенсиано, а такой программы я не встречала.

Попробуйте скачать в интернете самоучитель типа такого и сами с ним позанимайтесь дома. Правда к нему не помешает наглядный материал в виде картинок и разговорника для визуального восприятия.

 

Spanish0.mp3

 

Весь курс слишком большой и не уверен можно ли его выкладывать тут.

[tkha]

Валенсиано схож с каталаном, у нас на ай-пэде есть обучающие игры, где можно выбрать опцию "каталонский язык", например, Shop&Math, или La Vuelta (хорошая "бродилка").

[Ayomice]

Тема о валенсиано

[Shagra]

Не будет учитель ни в частной,ни в муниципальной школе подходить и лично заниматься со школьником. Есть индивидуальные занятия, когда преподаватель занимается лично. Но на то это и индивидуальные занятия. И психолог и школьные предметы есть. Мы вот ходили 2 раза в неделю по часу: учился усидчивости и писать старательнее.

Не будет никто приобщать вашего ребенка к социуму и учить его общаться со сверстниками. Это не только в особых школах. Это во всех. И потому что это только частично задача школы, но глобально - задача родителей. 

По-испански он заговорит, даже если вы этого не захотите. Может позже, но заговорит. Сейчас у него пассивный сбор информации. 

Одноклассник моего сына (румын) с рождения в Испании, но говорить (на родном и на испанском) начал только в 6(!) лет. До этого молчал, как рыба, хотя и родители отлично на испанском говорили и занимались и пытались стимулировать речь. Водили его ко всем специалистам, бестолку.

А в 6 взял и заговорил. 

А другая девочка приехала в Испанию в 16 лет. Кошмар был. Ничего не понимала, а объем информации огого... Спаслась, читая книги на испанском. Год стараний и заговорила. А до этого математику решала только, ибо цифры и понятнее,чем тексты...

[Raimonds]

Не уверен что кто-то может засунуть ребенку в голову язык принудительно. К тому же многие дети прикидываются, что не понимают и не говорят, пока не уверены в своих способностях. У нас так было в Латвии, переехали жить в другой район и рядом был только латышский детский садик, а дочка до этого ходила в русский и латышский вообще не знала. Отдали в латышский, постоянно пытался с ней говорить по латышски, а она игнорирует, злится, говорит что не понимает и нету никакого прогресса. В один прекрасный день, я совершенно случайно слышу, как моя дочка болтает с соседками латышками на лестничной клетке Так сказать поймал с поличным Оказывается она стеснялась, думала, что может она не правильно говорит.

[Arlett]

Может кто-нибудь посоветовать по следующему вопросу: дочь 16 лет, пока занималась с репетитором, с завтрашнего дня идет на интенсивные курсы на месяц. Человек, который обещал помочь записать в школу ( без разницы куда возьмут - бачиерато или институт) сначала говорил, что берут так, потом, что после курса, а теперь говорит, что когда она через месяц закончит курсы, то в школу идти будет поздно, не возьмут. Но ведь люди приезжают в разное время в течение года или надо только с сентября? Вообще-то это тянется с конца августа.

[Ayomice]

А что значит "помочь записать в школу"? Выступить в качестве переводчика при общении со школьной администрацией? Школа частная или государственная?

[Kijna]

Мы  побоялись сына-подростка  в испанскую школу отдавать. Решили, что для его характера  стресс большой будет, отдали в английскую - все-таки этот язык он  знал на приличном уровне и успеваемость ( особенно по математике - там свой язык цифр) не сильно пострадала. А вот как наши дети подросткового возраста  с нулевым испанским языком в испанских школах первый год учатся - не совсем мне понятно.

Хоть и пишут все на форуме, что дети адаптируются быстро и за полгода осваивают язык, но  ведь программу школьную надо усваивать каждый день, то есть отстанут же сильно за эти полгода, если языка не знают. Как потом догонять? В школу неделю по болезни не придешь - уже кучу нового материала пропустил, а тут счет на месяцы идет!!  Это же влияет на оценки по предметам, а чем ближе к старшей школе, тем важнее эти оценки для поступления в ВУЗ, и времени на то, чтобы сравняться в успеваемости с испанцами очень мало. Расскажите, как эта проблема решается?

У нас  усвоение предметов решается так, то что они проходят , дома дочь всё это штудирует на русском языке, для этого была привезена небольшая библиотека учебного материала. Им задали прочесть книгу, читает , говорит - интересно. В пятницу подошла её куратор, сказала что всё в норме, при желании мы можем заниматься испанским после уроков.  О том , что бы остаться на второй год разговора быть не может. Если за месяц у неё не плохое продвижение в языке , думаю во втором полугодие будет хороший прогресс.