Firebird Опубликовано: 15 июня 2015 Автор Жалоба Опубликовано: 15 июня 2015 Народ, а есть где-нибудь тут образцы заполнения форм EX-01 и 790 ?? Вот 790-ая форма из консульства 1
Anton2015 Опубликовано: 15 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 15 июня 2015 Сдали документы 13-04. два доноса ( налоговая и доверенность на детей) на 13-05. Сегодня 15-06 на сайте висит EN TRAMITACION. Волноваться или пока рано?
Firebird Опубликовано: 16 июня 2015 Автор Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Сдали документы 13-04. два доноса ( налоговая и доверенность на детей) на 13-05. Сегодня 15-06 на сайте висит EN TRAMITACION. Волноваться или пока рано? EL TRAMITE может быть?
YaroZest Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Вообще, если речь идет об официальном сертификате в котором указано, что вы являетесь владельцем счета и средние месячные начисления (или средний баланс счета) с такого месяца по такой у вас такие-то, то скорее всего справка платная. У меня в 2х банках счета, в одном такая справка мне стоила 10 евро и сделали а тот же день, а в другом она мне стоила тоже около 30 евро и делали ее 5 рабочих дней. Конечно, если вы попросите, вам могут распечатать движения по счету и поставить на них печать совершенно бесплатно и не отходя от кассы (сама так делала), но подойдет ли такой вариант, это уже другой вопрос. В ла кайше, нам с женой сделали сертификаты за 5 минут, но... Если вы его берёте в отделении, где открывали счёт - тогда бесплатно, в любом другом отделении этого же банка - 17,50 (если не ошибаюсь). 1
Ikeka Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 (изменено) В ла кайше, нам с женой сделали сертификаты за 5 минут, но... Если вы его берёте в отделении, где открывали счёт - тогда бесплатно, в любом другом отделении этого же банка - 17,50 (если не ошибаюсь). В ла каише вообще с бюрократией хорошо дело обстоит. Брату там счет открывала, чтоб свет-газ-воду привязать, у меня кроме его паспорта ни одной бумажки не попросили. Только сказали, что если будет крупные суммы туда вносить, то попросят документы о происхождении денег. А в остальных банках у меня запросили доказать, что он не верблюд.... В банкии вообще сказали, что русским не резидентам счета не открывают. Изменено 16 июня 2015 пользователем Ikeka 3
Anton2015 Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Во второй строке Pendiente de tramite
YaroZest Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 (изменено) В ла каише вообще с бюрократией хорошо дело обстоит. Брату там счет открывала, чтоб свет-газ-воду привязать, у меня кроме его паспорта ни одной бумажки не попросили. Только сказали, что если будет крупные суммы туда вносить, то попросят документы о происхождении денег. А в остальных банках у меня запросили доказать, что он не верблюд.... В банкии вообще сказали, что русским не резидентам счета не открывают. Ла каиша для открытия счета не резидентам - это очень старая, но актуальная до сих пор тема. Но гайки потихоньку закручивают и здесь. Вот из последних перлов: украинскому моряку (не резиденту) при открытии счёта дали подписать бумагу о том, что он обязуется не получать деньги из оффшоров. Изменено 16 июня 2015 пользователем YaroZest 2
Firebird Опубликовано: 16 июня 2015 Автор Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Во второй строке Pendiente de tramite Ну это значит, что документы находятся на рассмотрении С чего тут волноваться-то?
Klubbheads Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Итак, всё оказалось не так больно, как я планировал Если не учитывать, что я чуть не обосра**я со страху в самолете (панически боюсь летать, но, как в анекдоте: "мыши кололись, плакали, но продолжали жрать кактус" ), то в целом поездка в стольный град удалась. Записывался по времени начиная с 9-50, но в Консульство я приехал уже в 8-40. Взял талоны, передо мной было 2 человека, поэтому я зашел в 3-е окошко минут через 10-15. Очень милая девушка была на приёме документов. Когда я сказал, что нас пятеро, Я достал полный рюкзак документов, демонически хохоча, что типа сейчас будет всё дооолго и нуууудно, она даже ухом не моргнула У меня с собой было КАЖДОГО документа по 6 версий: оригинал на русском, "оригинал" на русском (скан документа, которые я на перевод отправлял) с печатью присяжного переводчика (напомню, я все доки у него переводил), сам перевод, копия с русского оригинала документа, копия с русского "оригинала" документа (где печать хурадо стоит), копия с перевода испанского Да, мсье знает толк в извращениях Однако, сколько я не задавал в Консульстве вопросов (звонил 3 раза, и ВСЕ ТРИ РАЗА я получал на одни и теже вопросы разные ответы), решил не искушать судьбу и сделать все возможные варианты Нас 5 человек, у меня в качестве подтверждения доходов текущих договор аренды на 10 страниц и НДФЛ3 за 3 года, там 27 страниц. Вот и прикиньте, сколько у меня с собой было макулатуры Но, данная схема сработала, девушка сказала: "Да говно вопрос, амиго ! А ну давай всё своё бархлишко сюда. Сама отсортирую и лишнее - фтопку". Сему факту я очень обрадовался и даже немного станцевал там )))))) В сухом остатке: отдал все доки, пока она разбирала, я пошёл с анкетами и 790 формой в кассу, оплатил, вернулся и минут через 5 услышал: "Мущщина, вы молодец, у вас полный комплект документов. Вы самое сильное звено. Прощайте :)" Я раскланялся, а девочка мне в след написала адрес электронный, на который нужно запрос номера своего дела написать для отслеживания на сайте. Знаю, можно по НИЕ, но ещё вот такой вариант будет. По поводу документов, что именно взяли, а что вернули, напишу завтра, надо разгребать рюкзак 7
Firebird Опубликовано: 16 июня 2015 Автор Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Вах! Поздравляю! Мы тоже на днях сдались Правда был косяк - взяли с собой в первый раз не ту версию эскритуры - у нас их оказалось почему-то две разных Но донесли Теперь тоже ждем-с Народу на приемке было море - и почти все - учебную визу делали 3
Lion Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Выложите образец заполнения EX-01 )))
Cetreria Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Вах! Поздравляю! Мы тоже на днях сдались Правда был косяк - взяли с собой в первый раз не ту версию эскритуры - у нас их оказалось почему-то две разных Но донесли Теперь тоже ждем-с Народу на приемке было море - и почти все - учебную визу делали видел тебя в консульстве вчера )) 1
Sala_mandra Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 так уже месяц после доноса Антон, а как вы проверяетесь? Я и сайтами и СМСками пыталась - все no consta informacion. Записалась в консульство на четверг (подалась 14 мая без доносов)
Anton2015 Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Мы при подаче получили листок А5 RESGUARDO de Soliciud de Visado/ там указан сайт и номер дела
Sala_mandra Опубликовано: 16 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2015 Мы при подаче получили листок А5 RESGUARDO de Soliciud de Visado/ там указан сайт и номер дела Мне дали только экземпляр анкеты со штампом
Firebird Опубликовано: 17 июня 2015 Автор Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 видел тебя в консульстве вчера )) И чего не поздоровался?! Выложите образец заполнения EX-01 ))) Чего-то его нету - найду - выложу
Klubbheads Опубликовано: 17 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 Дополняю по поводу документов. Вчера сел разбирать то, что мне вернули. И вы знаете, я опять нихрена не понял)))))))) Напомню, я с собой вёз документы и их копии следующего разнообразия: оригинал на русском, "оригинал" на русском (скан документа, которые я на перевод отправлял) с печатью присяжного переводчика (все доки у него переводил), сам перевод, копия с русского оригинала документа, копия с русского "оригинала" документа (где печать хурадо стоит), копия с перевода испанского Взяли копии документов, переведённых на испанский. И при этом, взяли где-то копии "оригинала" на русском, а где-то обычные копии с первоначальных русских документов. Вот реально ребят, я абсолютно не понял логики.... Свидетельство о браке взяли в одном экземпляре (готовил 2), страховку также в одном (готовил 5). Да, у меня взяли оригинал справки из налоговой об отсутствии задолженности (обе, на меня и супругу). Что имеем. Список документов, которые я предоставил в московское консульство, на 16 июня 2015 года является полным (по крайней мере, со слов принимающей девочки ) с единственным уточнением: я ещё сделал выписку из российского банка, где видно поступление средств по договору аренды. Апостиль в этом списке делается только на справке о несудимости. Пока всё. Ждём-с 3
Cetreria Опубликовано: 17 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 И чего не поздоровался?! я уже шлем натягивал, когда увидел, что вы входите в консульство. Потом постоял минут 10 с охранником поболтал, но вы так и не вышли )) 1
Firebird Опубликовано: 17 июня 2015 Автор Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 я уже шлем натягивал, когда увидел, что вы входите в консульство. Потом постоял минут 10 с охранником поболтал, но вы так и не вышли )) А! Да там знаешь какая очередь была? Мы вышли через 2 часа оттуда
Cetreria Опубликовано: 17 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 да я был внутри на легализации. (мне все еще не приходят уведомления о цитировании моих постов...) 1
Lion Опубликовано: 17 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 Подскажите: записываюсь я на подачу. Если мне не все равно на когда, а на определенный день (ну плюс/минус), за сколько времени я должен записаться, чтобы моя дата была свободной или всегда и все свободно? Перед подачей надо все перевести и чего то заверить - когда по времени этим заняться чтоб успеть все сделать к дате подачи? И на заверение тоже надо записываться или можно в любой день прийти?
Cetreria Опубликовано: 17 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 сейчас лето все стоит делать заранее, лучше записаться за месяц. На переводы уходит неделя, на легализацию 2 дня. Запись на легализацию в Москве не нужна. В Питере нужна.
Firebird Опубликовано: 17 июня 2015 Автор Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 сейчас лето все стоит делать заранее, лучше записаться за месяц. На переводы уходит неделя, на легализацию 2 дня. Запись на легализацию в Москве не нужна. В Питере нужна. Я записывался на сдачу и донос доков по факту за два дня вперед
Brunghild Опубликовано: 17 июня 2015 Жалоба Опубликовано: 17 июня 2015 Lion, мне делал переводы мой преподаватель испанского, аргентинец за 1 день. Но мне просто повезло, что он не работал в этот день. Кое-что я переводила сама, а он проверял. У нас есть совсем свежие переводы в ворд (1) мед. справки, (2) справки из налоговой об отсутствии задолженности, (3)трудового договора, (4) договора сдачи квартиры в аренду (правда я его сама на русском писала и он очень короткий), (5) НДФЛ, (6) справки об отсутствии задолженности. И мотивационное письмо. Его мой учитель сам написал по моему тех.заданию - по сюжету, я очень много и успешно работала и училась, и достигла таких успехов, что теперь могу себе позволить работать удалённо за чуть меньшие деньги. И хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы спокойно пожить в Испании и наслаждаться жизнью, посмотреть на природу и птиц в парке Доньяны в Андалусии, на замки Альгамбры и т.д. Это я к чему - могу их Вам скинуть, может, кто-то из переводчиков возьмется за сверку, за чуть меньшие деньги или за чуть меньший срок выполнит перевод. 3
Рекомендованные сообщения