Получение Nota Simple ( Nota Informativa )

[Ирина2013]

Видимо, что-то делаем не так, выдает There are too many matches for the given criteria. 

и дальше не пускает

[АленаИс]

тогда попробуйте по номеру IDUFIR запросить, если у Вас на руках есть старая Нота, то в ней он виден.

[Ирина2013]

у нас ее нет(((((

[АленаИс]

Ирина, посмотрите личное сообщение. Написала Вам там, чтоб тут частную ситуацию не разбирать.

[Ирина2013]

Всем большое спасибо! Подтверждение пришло, буду ждать саму ноту!

[Ирина2013]

Сегодня пришел ответ: 

Dear sir/madam,

Your request #(Q97UP25C) for Land Registry Information can not be processed due to technical difficulties, inability to locate the Real Estate with the supplied data or legal reasons.

Details of this incidence, as supplied by the competent Land Registry, follow in Spanish.

Please note that a translation of such details cannot be provided.

Thank you for your understanding.

Se deniega la petición por no coincidir los datos facilitados con el número de finca. Compruebe los datos y si pertenece a nuestra demarcación o al Registro de Denia 1

 

Что это может означать?

[Ирина2013]

А вот еще вопрос возник, я тут посмотрела дату Эскритуры, так вот с момента ее заключения прошло 2,5 месяца, может для подачи на визу и не нужна нота? или она всегда нужна в любом случае?

[АленаИс]

Нота Вам нужна в любом случае. Но вполне вероятно, что она может быть пока еще не на ваше имя, этот процесс обычно 3-4 месяца занимает.

 

Про ответ уже в личке написала. Английскую часть не понимаю, в испанской просят проверить данные финки и точно ли принадлежит регистру Дения 1.

[Anderson]

Обычно Нота Симпле просят по истечении 3-х месяцев с даты подписания сделки. Однако при ипотеке регистрация в Регистре может существенно затянуться. Такой испанский косяк

[Norma]

Обычно Нота Симпле просят по истечении 3-х месяцев с даты подписания сделки. Однако при ипотеке регистрация в Регистре может существенно затянуться. Такой испанский косяк

Я смогла получить ноту ( через инернет) спустя 1 месяц с подписания эскритуры.

[Anderson]

Norma, если нет ипотеки, то я и сам зарегистрирую за неделю и получу ноту через полторы. При ипотеке регистрацию делает испанский банк и тупит по-испански...

[Ирина2013]

И все-таки я ее получила!!!! Ура! Заполняла по Busqueda por otros datos, как посоветовала АленаИс, за что ей огромное спасибо!!!! и всем остальным тоже!

Жилье ипотечное, спустя 2,5 месяца. Может испанцы научились торопиться?)))))))

[Anderson]

Ирина2013, здесь много вариаций. Все зависит от скорости работы нотариуса/банка/регистра. Иногда бывает, что регистрируют очень быстро, иногда долго. Раз на раз не приходится, к сожалению и единого ответа на вопрос когда нет, нужно пробовать, в момент когда нужна нота. Но! Реально до момента истечения 3-х месяцев она не очень нужна, так как для той же визы вполне подходит нотариальная копия договора купли-продажи. Более того регистрация в Регистре хоть и обязательна, но первичным документом о праве на собственность является нотариальный договор купли-продажи недвижимости.

[Sobella]

Замечательно все расписано! Спасибо! Только вот не получается у меня что-то. Подскажите, пожалуйста.

Хочу заказать Ноту симпле. Но у меня договор на руках, который нам дали сразу после подписания сделки. Там только номер Referencia catastral указан.И все.

Никакого IDUFIR.Он упоминается в 2-х ноте симпле прежних собственников, правда у жены-собственницы указан один номер, а мужа-собственника - другой номер. То есть это номер не собственности, а собственников и я его ввести не могу? Тогда на что мне опираться? Если по кадастровому номеру, где я его могу внести для получения ноты симпле?

[kipling]

Замечательно все расписано! Спасибо! Только вот не получается у меня что-то. Подскажите, пожалуйста.

Хочу заказать Ноту симпле. Но у меня договор на руках, который нам дали сразу после подписания сделки. Там только номер Referencia catastral указан.И все.

Никакого IDUFIR.Он упоминается в 2-х ноте симпле прежних собственников, правда у жены-собственницы указан один номер, а мужа-собственника - другой номер. То есть это номер не собственности, а собственников и я его ввести не могу? Тогда на что мне опираться? Если по кадастровому номеру, где я его могу внести для получения ноты 

А у вас есть свой NIE? Я вводил его

Изменено 12 марта 2014 пользователем kipling

[Sobella]

Вернее, я не права. У меня на руках 2 ноты симпле прежних владельцевот одной даты и в каждой указаны оба владельца. Но в них IDEFIR указываются разные.  Если это уникальный номер самого дома, он же должен быть один? И не должен меняться при смене собственника? Но какой из двух номеров верен? Кто-нибудь сталкивался с таким? Какой мне ввести, чтобы получить ноту симпле на себя?

[АленаИс]

Sobella, можете попробовать внести в Busqueda por otros datos - кадастровый номер, имена и номера НИЕ предыдущих владельцев, ваши имена и НИЕ, адрес жилья. Может получится, может откажут, т.к. мало данных. Чтоб на 1 объект был разный IDEFIR номер - не сталкивалась, тем более если Ноты от одной даты...что-то странное. Могу предположить, что раз 2 ноты от одного числа, и оба владельца в каждой, что это Ноты на квартиру и гараж, например, потому и номера разные. Тогда нужно понять, какая из них на жилье и по тому номеру запрашивать.

Изменено 12 марта 2014 пользователем АленаИс

[Sobella]

А у вас есть свой NIE? Я вводил его

Есть. Я по нему, правда, не пробовала вводить, сейчас попробую. А то я со своим полным отсутствием испанского вчера до часу ночи пыталась разобрать где что написано в документах. Спасибо огромное за совет!

[kipling]

Есть. Я по нему, правда, не пробовала вводить, сейчас попробую. А то я со своим полным отсутствием испанского вчера до часу ночи пыталась разобрать где что написано в документах. Спасибо огромное за совет!

Туда,где просят № паспорта

[АленаИс]

одного Вашего номера НИЕ и Вашей фамилии, имени, будет недостаточно для запроса Ноты. В таком случае нужно ввести как минимум, адрес жилья еще. Можно еще дату оформления купчей - такой запрос делается в в Busqueda por otros datos

[Sobella]

Sobella, можете попробовать внести в Busqueda por otros datos - кадастровый номер, имена и номера НИЕ предыдущих владельцев, ваши имена и НИЕ, адрес жилья. Может получится, может откажут, т.к. мало данных. Чтоб на 1 объект был разный IDEFIR номер - не сталкивалась, тем более если Ноты от одной даты...что-то странное. Могу предположить, что раз 2 ноты от одного числа, и оба владельца в каждой, что это Ноты на квартиру и гараж, например, потому и номера разные. Тогда нужно понять, какая из них на жилье и по тому номеру запрашивать.

Может и на гараж. Я как то об этом не подумала. Правда мы его не покупали, но он у владельцев был. Может быть они случайно ноту симпле и на него отдали. Спасибо! Попробую разобраться. Тогда в той, что на квартиру можно взять IDEFIR и по нему заказать, наверное.

[kipling]

одного Вашего номера НИЕ и Вашей фамилии, имени, будет недостаточно для запроса Ноты. В таком случае нужно ввести как минимум, адрес жилья еще. Можно еще дату оформления купчей - такой запрос делается в в Busqueda por otros datos

И конечно ФИО владельца и адрес недвижимости

[Sobella]

Разобралась. Спасибо. Одна нота симпле, действительно, на гараж. Нашла хитрое слово APARCAMIENTO. Отметаем - не нужна. Остается вторая с IDEFIR на прежних хозяев. Я могу этот номер завести, он же не меняется при смене владельца?

Получится?

[chamomilla]

Не понимаю в чем дело... Пробую получить Nota Siple уже 3 день подряд..

Делаю все по алгоритму, дохожу до последней страницы, нажимаю "continuar", но ничего не происходит! На страницу подтверждения не переходит, деньги с карт не списываются

 

Пробовала: хром+ карта алфа банка, втб, сбер

експлорер + те же карты

 

Там внизу появились новые строчки, про которые не говорили раньше. Может где то еще нужно какие то галочки поставить? Если кто знает подскажите пожалуйста.

 

Прикреплю прин скрин этих строчек

 

[АленаИс]

chamomilla

Actuo en nombre propio - нужна галочка, если на свое имя заказываете. Предпоследняя строчка. И потом жать Continuar.

 

Если заказываете на другого человека, ставите галочку в последней строчке, там появятся 3 обязательных поля для заполнения, помеченные звездочками, насколько я помню, фамилия, тип документа (NIE там не предлагается, вместо него выбирайте DNI и сам номер документа. Остальные, звездочкой не отмеченые, можно не заполнять.  И потом жать Continuar.

 

Появится окошко с подтверждением, что процесс прошел корректно. На майл придет письмо об этом и следом придет и Нота.

Разобралась. Спасибо. Одна нота симпле, действительно, на гараж. Нашла хитрое слово APARCAMIENTO. Отметаем - не нужна. Остается вторая с IDEFIR на прежних хозяев. Я могу этот номер завести, он же не меняется при смене владельца?

Получится?

Да, именно его и вводите тогда, ничего другого не пишите, чтоб не внести путаницы. этого номера достаточно, он не меняется.

Изменено 12 марта 2014 пользователем АленаИс