АленаИс

Нам клиенты с Калининграда постоянно привозят колбасу в подарок (у них там свое производство), 4 палки колбасы всегда провозили в чемодане на двоих взрослых, ни разу про проблемы не говорили. Колбаска вкуснющая всегда до нас долетала.

Вот оценки бачиерато уже учитываются при поступлении в университеты. Там, возможно, нужно досдавать предметы, которых не хватает.

А тарифы очень отличаться могут. Сестре нужно было перевести 1 листик с английского, обратилась к переводчику хурадо из адвокатской конторы в Торревьехе, счет выкатили 90 евро, типа по дружески... мы офигели. Написала какому то переводчику со списка переводчиков, перевел за 25. Вот такая вилочка... А та контора в основном с англичанами работает, вот они их стригут, как липок

Франциско Аларкон, он в списке переводчиков хурадо. Ни разу не подводил. Испано русский переводчик Он, кажется в Мурсии, если не ошибаюсь MURCIA ALARCÓN ALIAGA, Francisco C/ MALECÓN, 38 30150 LA ALBERCA 968-84.13.50 639-679.935 altorrec@hotmail.com Мы отправляем сканы, он высылает счет к оплате. Подтверждаем ему, что оплатили, дня через 2 -3 приходят переводы на почту, вместе с фактурой, типа тех, что ты выкладывал

У них институт - отдельные здания. До 12 лет дети в школах, потом идут в институт до 16 лет. Это блок обязательного образования Потом 2 года в бачиерато учатся, физически в здании института, это если хотят поступать в Университеты.

Мы платим с налогами, банковским переводом.

Леш, у меня такая же есть от Аларкона, 30 страниц за 270 с чем то евро. Там, правда, много листов было с небольшим текстом. А в среднем, 35 за листик, если он один типа 2 ндфл. Если их 3, со справками, около 28 евро за страницу.

Perlovka, дети адаптируются очень быстро, в любом возрасте. Почитайте на форуме, много тем и про адаптацию и про плюсы минусы частных, муниципальных школ. Просто, чтоб не перессказывать то, что уже многими напмсано. Про предметы точно не знаю, в школе не сдают дети ничего, насколько знаю. Но вы по возрасту уже в институт попадаете, там не знаю, как зачисляют, имею в виду, в муниципальный. В частном сдают тесты по математике, английскому, психологический. Зачисляют от результатов в текущий класс или годом младше. Экзамены не досдают по другим предметам.

В Торревьехе на площади у старой церкви было шествие какое-то и народ тусил в костюмах. Сама не была, видела фото, народу было много, прикольно. Где-то на ютубе, по-моему, было видео. Кафе украшают многие. Дети по урбанизациям бродят, просят конфетки в костюмах. Так что в целом празднуют.

Вчера в Лидле появились йогуртницы, стоят около 16 евро. Но я как то не впечатлилась. 6 или 8 крошечных баночек, а готовить 12 часов (вскрыла коробку и в инструкцию посмотрела), ну его в баню. Поем готового.

Про чуму впервые слышу...тут ставят от бешенства rabia и поливаоентную polivalente, может в ней чума сидит, не знаю. И тут делают от 2 видов комаров. Один вид откладывает личинуи в сердце, кажется и србаку парализует и она погибает, у нас так один пес погиб, благо, был старенький. И недавно какая то новая появилась, от других комаров, ее 3 раза делают, до нее анализ, золотая по деньгам выходит. Я делаю 3 первые, минус новую. Сорри за ошибки, интернета почти нет, не могу исправить

Жуть какая, бедные люди. Дай бог им здоровья

12 это когда около 30 листов, а в среднем около 30 - 40 за 1 листик с пересылкой mrv

У нас за перевод хурадо берет Аларкон от 12 евро за страницу и выше, естественно, смотря сколько листов и что в них. Так что за 2 ндфл вполне может быть 30, нормальная стоимость

Читала где-то, даже на этом сайте, если не путаю, тоже, что фильтры обратного осмоса - вредны для здоровья, если из них постоянно пить водичку, ибо вымывают из организма такие воды много минералов полезных....как то так, если не ошибаюсь. У меня обычный фильтр на кран, через уголь и еще через 3 каких-то фильтра фильтрация. На вкус - на порядок вкуснее даже бутылированной воды, пользуемся уже лет 6, у сестры тоже такой и у родителей, все довольны. Про полезность глубоко не вдавались, но из под крана никто тут не пил воду, а из фильтра запросто пьем. В Испании с этим делом элементарно, фильтры продаются, многие магазины устанавливают за вознаграждение. Если есть желание, хоть простые, хоть с осмосом... и ценовой диапазон от 99 евро и к очень недешего

У нас у одного клиента в Бенидорме и у двоих в Ла Манге - вода входила в стоимость комунидада около 2-3 лет, свет платили по фактурам, а вода - в комунидаде сидела, брали пропорционально метрам жилья. Эта ситуация была с новым домом и до той поры, пока компания строитель не перевела свой общий контракт на воду (при стройке комплекса) в стадию, когда можно было оформлять контракты на каждую единицу жилья. Почему-то они этого не могли сделать раньше. Их дома были сданы, но какие-то фазы еще строили.

Я Вас понимаю, что начинать не просто... но это же очевидно, что кроме как приятеля говорящего или переводчика привести или забить на то, что непонимаете всего - вопрос иначе не решвется. Ну нет волшебных способов, я бы порекомендовала. Я тоже с нуля начинала язык учить, тоже ребенок, школа, болезни... тоже полужестами изъяснялась поначалу, т.к. на переводчика разоряться не хотела, а приятелей дергать сидеть на школьном собрании тоже совесть не позволяла... после собрания лично переспрашивала учителя, включая жесты... в целом вопрос решался, если не супер серьезный. На собраниях обычно однуиту же муть говорят, на 3 год перестала ходить. А у врача - дклала заготовки про жалобы, что то переспрашивала, апотом тупо в аптеку и поинструкциям. Что не понимала, уточняла у родственников по телефону.нутамобычно нет проблем в понимании,за 10летособого разнообразия у врачей не было... пить то то столько то раз по столько. Тогда то прийти на анализ, тогда то записаться на прием. Все осилите. А если чтото серьезное, то без рядом говорящего никак, нет способов. Или на диктофон пишите собрания,а дома медленно разбирайтесь или кому дайте перевести суть, если есть друзья говорящие И если у врача серьезные консультации, то однозначно с тем, кто переведет приходить или русского врача искать, они тоже встречаются

Вопро странный. Надо или звонить кому то, кто по телефону переведет, многих такое раздражает, особенно если речь не о паре фраз, а требуется диалог. Или берете знакомого, если есть альтруисты, со знанием языка, или переводчика. Ну можно еще интенсив курс второй стороне предложить пройти англо русский им же только польза будет Если это вопрос просьба, не требующая диалога, а только действия от второго, годится записка, заблаговременно составленная. А дальше просто грацияс говорите за проделанную услугу. А если к вам на работу в России придет испанец и включится по испански гутарить, вы ему что предложите? А если к вам на работу в России придет испанец и включится по испански гутарить, вы ему что предложите?

А у меня не купился, у сестры вчера с домашнего компа тоже. А в эхплорере да. Гугл хром никаких ругательных окошек не писал, может что-то в настройках. Но официальные сайты тут часто не дружат с иными кроме эхплорера броузкрами. Заполняются, но далее глюки или ничего не происходит...много раз сталкивалась.

Никак, если не ошибаюсь. Дождитесь первой фактуры. Если у кого есть доступ к почтовому ящику, пусть перешлет вам сканом Хотя там нужен не номер фактуры, а номер контракта, насколько помню. Он есть в фактуре и в договоре, что вы заключили. Обычно договор дают на руки. Если есть все ваши данные имя, фамилия, адрес, ние, то можно попросить кого то тут позвонить в агамед и узнать номер контракта по телефону. Проверила на сайте, номер фактуры тоже нужен. Вариант тоже звонить и спрашивать.

В свое время думали об этом, но как то не стали развивать эту идею до действий. У меня же в Риге был свой развивающий детский центр, пока не закрылись из-за обстоятельств разных. Мое самое любимое время.

В интернете только сегодня покупала билеты на тальго поезд, в комментах к билету есть инфо о багаже, что можно провозить, там включен складной велосипед в своем чехле, это входит в стоимость. Отдельной опции при заполнении билета для особого типа багажа не видела, только для инвалидных колясок и для животных были галочки. Кстати, имейте в виду, сайт Ренфе не дружит с гугл хромом... заполнила данные уже всех пассажиров и на следующем шаге он не дал открыть пару опций для выбора провинции и еще чего-то, а без этого дальше не идет процесс, пришлось все заново в эксплорере делать, там все Ок.

Забыла написать о некоторых фишках, прошли на всех трех детях нашей семьи за 13 лет их параллельного учебного процесса - частенько из приглашенных 10 детей могут прийти только двое (видимо, подарки покупать не все хотят и могут), так было раза три за наш опыт потом самая крутая фишка - могут привести родители братика или сестричку младшего, особо практикуют, если отмечают в боулинке с кино, картинге и типа оставить, мол, он вам же не мешает и быстро смыться, пока ты офигеваешь от наглости... а у тебя резерв на Х детей на каждого по 20 евро. И что, не оплатишь ему, бедному, когда все вокруг тусят... а самий апофеоз, что они не спешат их забирать...уже все разошлись, а ты как нянька, с этой малявкой еще часа полтора два сидишь... так було по разу на каждого из наших троих детей, этот фокус примерно в промежутке их 7-9 лет проделывался

Писала в другой теме, не знала, что эта существует. На прошлой неделе при зачислении с российского счета на свой нерезидентский испанский в Кахамурсию (BMN) он-лайн перевод 2 тысяч был, от человека потребовали подтвердить, что это именно он сделал перевод, в целях его безопасности. позвонили нам, как представителям и мы уточнили все, сообщив банку, банк сказал, Ок все. Больше ничего не просили. На днях нерезидент перевел с российского счета 200 евро на свой счет в Испании в Банкиа, позвонили, запросили подписать бумагу об этом зачислении и прислать им в сканированном виде с подписью (это что-то новое) и справки о доходах с простым переводом на испанский или английский (без апостилей и прочей фигни) Речь о отделениях банков в Торревьехе

Буквально на этой неделе летел знакомый с гражданством Испании и России в Москву. Из Испании вылетал по ДНИ испанскому (даже паспорт был не нужен) в Англию, там при регистрации предъявил ДНИ Испании и паспорт загран российский (без виз, естественно), печатей никто никуда не ставил в Лондоне, им до звезды, а вот по прилету в Россию печать о въезде в российский паспорт поставили. Так что 3 страны хорошо, но печать будет в загране российском о въезде.