OlgaBCN

Может, он там по доброй русской традиции всю Пальму крышует? Неплохо устроился!

Да ты Карла Маркса в первоисточнике читала.... Восхищаешь ты меня, правда...

Посмотрите репортажи по испанскому телевидению: стоят в пиджаках, ёжатся - холодно, говорят. А вы куртки пробовали одевать? Вместо шапок - с зонтиками ходят.

Чё это темка угасла? Никто не клюёт Каталунию? Эх, жаль они лет 300 назад не отделились, щас бы Франция была... Зарплаты, как во Франции, пенсии, как во Франции. Язык - почти тот же самый, карявенький.

Что каталанский, что валенсианский. Про другие - наверняка то же самое. Если хочешь работать в гос. учереждении (школы, больницы и аюдаменто) - условие 1) 10 лет национальность испанская 2) экзамен языка комунидада. Три бывших родственника работают на государство (госпиталь, полиция, аюдаменто), поэтому про необходимые условия знаю. Поискала по интернету - не вылезло ничего для подтверждения. Но когда объявляют набор на эти должности в конкретном месте, то вешается список "необходимых условий" - видела на аюдаменто, на госпитале. Если работать в частном секторе - зависит от клиентов. Местное население - местный язык. Интернациональная деятельность - знание международных языков. С 2006 года в Каталунии, ни "бэ", ни "мэ", ни "кукарЕку" на каталанском. И нормально как-то. Надо бы сходить поучиться. Планирую в следующем учебном году.

Есть одно на пересечении улицы БайлЕн и Гран Виа. Там у них по-русски написано. Может и ещё есть, наверняка, а с этим просто живу рядом - через дорогу.

К испанской жизни сразу приучают. А то в старшем возрасте это проходит сложнее.

Мы хорошие, не вредные и не шумные. Но проколы бывают. Под нами немецко-русская семья живёт (человека 4, все совершеннолетние ), скрывают упорно, что русские, хотя слышу с террасы их разговоры на родном языке. Пару лет назад боролись с ними, что они барбакоа на террасе разжигают. Внутри города это разрешено только на самых верхних этажах. Да мы сносно к этому относились всегда вообщем-то. Но в то лето - это было принципиально, потому что имело прямое отношение к вопросу жизни и смерти. Спустились с мужем поговорить с ними. Смотрю в наглые русские глаза - всё ж понимала матрёшка, мычит, как будто по-немецки. Уж если муж мой уговорить не смог - тогда крайние меры. Полила их бельё, развешанное для сушки, бутылкой хлорки. Эти-то - молчком! За два года в лифте 2 раза пересеклись и бегут от меня, как чёрт от ладана. А вот соседям с первого этажа (испано-немецкая семья) пришлось оплатить их развешанное для сушки бельё - 160 евро. P.S. О содеянном не жалею. Попросила прощения у соседей с первого - они всё поняли.

Упс... Я за это... как его... - без боёв...

Мы хотим, чтобы банки работали так, как нам удобно. А их форма работы всё усложняется и усложняется. Но это не по причине неумения или нежелания работать с клиентом. Террористы деньги на тер/акты переводят через банки. И их отслеживают! И отлавливают! Спасибо той системе контроля, которая существует сейчас в банках. Так что, всё делается для нашего же с вами благополучия. Не так уж и тяжело соблюдать требования испанских банков.

А вы попробуйте! Заводите ветку. Место и время! А то Olga пишет, что Это кого она имет в виду?

Хорошая фраза - "попадаю в размер" Обогатим словарный запас!

Лишь бы о нас такого же мнения были наши соседи!

Оксаночка! Золото! ты чё там на досуге читаешь?

Серьёзно говорю, машину покупала на свои. При разводе - не нужна мне она была. Оставила. Ушла с личными вещами. А за 4 года супружества своими руками и на свои деньги стройкой там занималась. Даже лампочки не вывернула.

Сама приедешь и будешь шить что ли ?

1. Об автомобиле не мечтаю. Развелась с мужем в Аликанте - оставила ему мою машину. Даром. 2. Моя многочисленная семья живёт по всей Европе, кто 10 лет, кто 15, 20 и 40. Все своих детей учат русскому. Некоторые уже внуков. Никто не пожалел. Особенно дети, которые имеют плюс один язык на будущее. То ж лениться просто не надо. Учить языку не легко.

На северо-востоке - это в Бадалоне, что ли?

Почитайте про Каталунию здесь на форуме. Здесь писала пост Nº40 Или к нам на встречу в Каталунию подтягивайтесь! Будем очень рады!

Может, я не очень в курсе темы, но никаких из ряда вон выходящих случаев здесь не встречается. Есть отдельные истории, имеющие место. Однако, в меру. Может, это про Индию до вас слухи какие дошли - там последнее время эта тема актуальна.

Ваше лето, небось, 1 июня начинается? А по испанскому календарю в ночь на 22 июня - самый длинный день в году! Вот пару ссыслок, кому интересно, что здесь времена года меняются в дни равнодействий и самая длинная ночь - зима, и самый длинный день - лето. http://endrino.pntic.mec.es/~hotp0071/isabelsola/preguntas1.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Estaciones_del_a%C3%B1o Поэтому, лето начинается только 22 июня. А с 22 июня по 22 августа - это "сенокос". А то, что две недели было облачно - извините, не верю. И не помню, я здесь была в Барселоне. Конечно, это не Мальдивы. У нас сегодня с трёх ночи дождь идёт. Радует. Помоет всё, освежит. Тем более, что праздники здесь чаще бывают, чем дождь.

Ни, ни. Я молчок. . Положение - усугубилось, это - да. Но трудности у каждого свои. И в каждом регионе и в каждом банке - тоже разные. Готовьте нервы - они вам пригодятся, потому что некоторые запросы при открытие счёта - "умом не понять". Но добиваться надо. Надеюсь, это ваше негативное отношение к испанским банкам - у вас с ними не взаимное? А то может привести к конфликтной ситуации... Когда всё можно решить "по-любовно"

Ааа... ПОняла! У меня-то всё в "корочках"! У меня - документ. А вы говорите о справке. Да, ей жить 3 месяца! У меня коробка "корочек" и к ним куча файлов с легализированными. А справок-то у меня и нету, забрали, когда предоставляла.

Может, по тексту что-то не понялось? Я описывала технически, как происходит "рождение" документа с апостилем. Потому что на оригинале моего свидетельства о рождении никто и ничего не имеет права рисовать! Это же "корочки". Свидетельство об окончании учебного заведения, например, или свидетельство о рождении. У меня теперь один документ на русском - оригинал и на всю жизнь. "Корочки". Другой документ на испанском - он тоже оригинал и на всю жизнь. (Храню в файлах прозрачных А4 )Этот второй для предоставления в странах, подписавших Гаагское соглашение о том, что документ должен быть переведён на один из пяти языков, указанных в этом соглашении, для того, чтобы он превратился в "документ", имеющий силу в странах этого соглашения. Раньше, куда сдавала документы, всегда носила русский оригинал и "испанский" оригинал, с апостилем. А так как они по-русски не понимают и не смотрят русский оригинал, то теперь ношу только "испанский" оригинал. Это три сшитых листа. Первый - я, нотариус, заверяю русский текст документа (ещё раз - не о справке идёт речь), второй лист - перевод первого листа на испанский, третий лист - я, нотариус, заверяю, что второй лист - это перевод первого листа. На обороте третьего листа стоит печать 10х10 см, где вверху, в шапке "гаагский апостиль". Эти три бумажки вместе - это документ. По закону мой документ никто никогда не может себе взять. Знаю людей здесь в Испании, у которых забирали безвозвратно. Так это по незнанию . Со мной никогда не заберут!

Бренды-то разные есть. Года 4 купили мужу трое "бермудас" - шорты до колена, летние, качество ткани как джинса. Этим летом хотели обновить, пошли в магазины, а в Моде "винтаж" - старое и с потрёпанными краями. Вообщем, ещё старее, чем у него. Так и не стали покупать. Ещё одно лето "юзал" их же. Поверьте, если купить китайское, то так долго не послужит. Поло - джемпера. Я уже иногда их чаще стираю, думаю, можь, заносится и новый купим, а то 5 лет уже. Не-а.