ledrover

Практический курс+сборник упражнений

А мы перед покупкой наглели и стучались к соседям, чтобы посмотреть ху из ху, так сказать )) Вообще соседей не слышим, тьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу-тьфу.

Круто! А мне так хотелось по снежку погулять... Фигли, сегодня солнце и все растаяло

Echar algo a/en - добавить что-то, если речь идет о приготовлении пищи,это устойчивый оборот. Если речь идет о выбрасывании мусора, то используется глагол tirar - tirar la basura. Hay que echarle de aqui - надо выставить его отсюда. С echar полно всяких идиоматических выражений, все и не упомнишь (( Эх, жаль учебник Виноградова в чемодан не влез

Или ve (ven, если сами на кухне) rapido a la cocina. Hay que echar sal en la sopa

В Мадриде пошел снег

Частное. Свое добро ближе к телу )) Доллар или евро?

На вкус ничего. Запаха нет. Надо бы посмотреть, конечно. Кто его знает...

Дождь прошел+ветер. Разогнали немного.

Да не за что! Как говорится, чем могу

Я в Мадриде из под крана пью. Мужнина привычка передалась

Районы Мадрида. Часть 3. Заключительная (de momento). Carabanchel (Карабанчель). Центральная улица – General Ricardos (Хенераль Рикардос). Много магазинов разного типа, офисов агентств недвижимости. Квартиры с видом на Мансанарес дорогие. Есть дома на первой линии закрытого типа с охраной. В квартале Comillas (Kомийас) нормально. Не советую брать квартиры на улочке Camino Alto de San Isidro, рядом с парком. Дома новые, но это VPO (vivienda de proteccion social – соцжилье)+realojo (переселение). Т.е. снесли цыганские лачуги и дали народу квартиру в новом доме, обычно под льготную аренду. Может получиться, что в доме будет целый цыганский блок, а это, к сожалению, не только фламенко. Получше рядом с метро Urgel (Урхель). Opañel (Опаньель) – это ,в основном, малоэтажные дома, напоминающие наши хрущевки. Чистенькие дворики. Бандитским местом считается территория вокруг метро Pan Bendito (Пан Бендито). Хвалят PAU de Carabanchel (Programa de Actuación Urbanistica – программа строительства новых районов). Я там не была, но была в PAU Вайекаса. Чем хороши PAU – это новые районы, много домов закрытого типа с бассейном, подземной парковкой и т.д. Минусы тоже есть. Далековато от центра. Пока район в процессе застройки, довольно пустынно, мало магазинов, баров и т.д. И, главное, realojo. Поскольку новые районы строят, в основном, на месте старых лачуг, бывших жильцов селят по-соседству. Т.е. вы можете жить в новом дорогом доме, а рядом с вами будет дом, построенный по программе соцжилья, целиком заселенный цыганами. А может быть хуже – окупас в новом, малонаселенном доме. Поэтому осмотр на местности необходим. Usera (Усэра). В Усэре любят селиться иммигранты из Китая. Район не знаю, проходила мимо, пока гуляла по набережной Мансанарес. Мужа как-то занесло, сказал, что хуже района в Мадриде не видел. Barajas, Vicalvaro, Villaverde – сюда не заглядывала. Барахас, обычно, сдержанно хвалят. Викальваро и, особенно, Вийаверде ругают. Moratalaz (Moраталас). Мораталас открыла для себя недавно, к сожалению. В интернетах его обычно ругают за неудобную линию метро. Лично мне район очень понравился, по крайней мере, в окрестностях метро Estrella - Vinateros. Широкие зеленые улицы, чисто. Много новых домов приличного вида, много магазинов. Al Campo, Carrefour. Меньше иммигрантов. До центра ходят автобусы. Может и есть какие-то подводные камни, но я их не заметила. Это Vallekas, детка! Правильно писать через “c”, Vallecas, но настоящие вайеканос пишут только через “k” Так что, если встретите в Мадриде аббревиатуру VK, знайте, это не фанаты Вконтакте. Надо сказать, начитавшись отзывов, особенно русскоязычных, я даже боялась заходить в этот район. Мне казалось, что живой я оттуда не выйду Вайекас – это ваще…трэш, угар и содомия… В итоге любопытство пересилило. Что сказать? Вайекас уже не тот… Может в 80-е годы им и пугали детей, но с тех пор много воды утекло. Конечно, как и в остальных районах, здесь много иммигрантов и цыган. Народ, в основной свое массе, простой, рабочий. Есть свои проблемы. Но это далеко не самый худший район Мадрида. Вайекас в своем нынешнем виде существует не так давно. Активная застройка началась только в конце 70-х-начале 80-х гг. Раньше на этом месте была большая деревня с историческим центром в Villa de Vallecas. К тому же район сильно пострадал в гражданскую войну. По сей день Вайекас остается центром антифашистского движения. Вайекас – самый большой район Мадрида. Делится на Puente de Vallecas (Пуэнте де Вайекас) – между М30 и М40 и Villa de Vallecas (Вийа де Вайекас) - исторический центр за М40 с новым микрорайоном PAU de Vallecas или Ensanche de Vallecas (Энсанче де Вайекас). Основное достоинства района – это первая, самая удобная линия метро, проходящая через вокзал Аточа, площадь Соль, улицу Гран Виа. На этой же ветке в Энсанче находится большой торговый цент La Gavia. Центральная улица района – Avenida Albufera (Альбуфера), под которой и проложены пути. Это приятная улица с множеством магазинов. Одежда, обувь, ювелирка, мебель, овощные лавки, магазин деликатесов. Теперь подробнее о барриос: Entrevías (Энтревиас). Начну с Энтревиаса, самого неблагополучной зоны Вайекаса – это район серканиас Asamblea de Madrid и El Pozo. Энтревиас издавна считается цыганским районом. Сейчас здесь много новых домов, в которые, собственно, тех же цыган и переселили. Испанцы тоже живут, но я не советую Энтревиас и близлежащие улицы в Palomeras Bajas и San Diego. San Diego (Сан Диего). Много старых домов, здесь старый «бульвар» Вайекаса. Лучше выбирать место ближе к Альбуфере. Palomeras Bajas (Паломерас Бахас). Много новых домов, в т.ч. социального жилья. Приятные улицы неподалеку от Альбуферы. Здесь же находится стадион футбольного клуба Райо Вайекано. Когда играет Райо, очень ярко горят огни стадиона. Бедные соседи )) Песни слышны на всю округу. Portazgo (Портасго). Это такая смесь Сан Диего с Паломерас Бахас. Есть зоны и зоны. Palomeras Sureste (Паломерас Сурэсте). Довольно симпатично в районе метро Miguel Hernandez. Чистенько. Много социального жилья. Лучше брать что-то близ Альбуферы, не доходя до Энтревиаса. Numancia (Нумансия). Зона от моста до улицы Dr. Salgado за Альбуферой мне не очень нравится. Много узких улочек с малоэтажной облезлой застройкой, неуютно. Дальше к Autovia de Este больше новых домов, есть частные. Самая хорошая зона – Colonia de los Taхistas, это новые дома между улицами Sierra Toledana, Valderribas и Baltasar Santos. Сами дома симпатичные, публика приличного вида, чистенько. Но и квартиры дороже. Ну а дальше начинается парк Cerro del Tio Pio, в простонародье Parque de las Siete Tetas. Семь холмов, с которых открывается потрясающий вид на Мадрид. И вот там, в бывшей Colonia Fontarrón, в одном из домов-свечек VPO, то бишь социального жилья, живу я Новая застройка началась в конце 70-х, раньше на этом месте был бедный испано-цыганский рабочий квартал. Его снесли, часть территории превратили в парк, а часть (на вершине парка) в новые дома. 4-х этажные похуже, (в них живет основная масса цыган района) и 14-ти этажные получше (живут, в основном, испанцы, вот такой расизм)). Конечно, есть свои плюсы и минусы. В силу местоположения район несколько оторван от цивилизации. До метро Buenos Aires минут 10 быстрым шагом (спуск), подъем минут 15-20, холм достаточно крутой. Иногда неохота )) Зато 20 минут на метро и ты на Соль. Мимо ходит только один автобус до 23:00 (до вокзала Аточа). Из магазинов только Диа. Внизу у метро есть Аль Кампо и Меркадона, хожу с сумкой на колесиках, иначе подъем не осилить. Убеждаю себя, что занимаюсь физкультурой Зато по четвергам рядом с домом открывается рыночек, где можно купить все фрукты-овощи хорошего качества. Социальное жилье, в принципе, предназначено для бедных слоев населения, продается по фиксированной цене ниже рыночной. Зная историю места, беспокоил контингент. Не то чтобы мне не нравились цыгане, но опыт подсказывает, что в местах скопления обычно приторговывают наркотиками. При этом не только испанцы не любят жить по соседству с цыганами, но и цыгане не жалуют пайос. Здесь исторически все живут вместе. Я подозреваю, что точки есть, но этого не видно. Испанцев, конечно, больше. Основную массу цыган сразу пересилили в район Энтревиас, поэтому остались самые цивилизованные, скажем так. В нашем доме живут две цыганские семьи. В общении очень приятные люди. Иногда фламенко поют, а я давний поклонник )) В общем, пока (тьфу-тьфу) никаких конфликтов и предпосылок не наблюдала. Дети играют вместе, народ гуляет. Район тихий. Испанцы тоже разные. Достаточно много семей среднего класса. Много пенсионеров. Здесь родился, вырос и вроде бы живет Пабло Иглесиас, лидер партии Podemos. Тот самый парень с хвостом в белой рубашке, которого постоянно показывают по телевизору. Правда, я его тут ни разу не видела, но офис партии зарегистрирован по месту жительства. Очень активна Ассоциация жильцов района. Постоянно устраивает какие-то встречи, организовывает концерты на центральной площади, кружки по интересам для детей. Испанцы очень любят собак. А вот собирать какашки не очень, много мин на улицах. В принципе, убирать могли бы и получше. Главное достоинства квартала – это, конечно, парк. Он шикарен. Когда поднимаешься на холм и видишь Мадрид у твоих ног, захватывает дух. Это одно из самых красивых мест города. Каждый день со всех окрестностей люди приходят наблюдать за закатом. Много профессиональных фотографов. Я обычно просто выхожу на балкон )) После множества просмотренных вариантов, в том числе соцжилья, квартиры в этом районе удивили соотношением цена-качество. В итоге за 106 тыс. евро я получила жилую квартиру в 106 м2 (испанских, конечно, тут где-то 90 реальных) с 3-мя спальнями, с потолками нормальной высоты, отличными паркетными полами, хорошей кухней, ванной. Оставалось сделать легкий косметический ремонт, перекрасить стены из ужасного розового в нормальный цвет, что и сделала сама )) По школам, к сожалению, ничего сказать не могу. У нас из детей пока только кот, поэтому проблемы будем решать по мере поступления )) Рядом с нами престижная католическая школа Тахамар, но я бы туда ребенка не отдала. Муж закончил в Уэльве в свое время, стал правоверным атеистом Villa de Vallecas, Ensanche de Vallecas. В старой части не была, а в Энсанче приходилось. О плюсах и минусах см. выше в PAU Карабанчель. Лет через 5-10, если все будет хорошо, район может стать привлекательным. Пока слишком пустынно, на мой взгляд. Вывод. Из бюджетных районов между М30 и М40 мне больше всех понравился Мораталас, Орталеса (со слов мужа) и Вайекас, как ни странно. Худшим местом в Мадриде считаю Лавапьес. Поскольку я хотела жить недалеко от центра, то не рассматривала пригороды. Хотя там тоже есть приличные места, особенно на севере. Главный совет, отзывы читайте, но относитесь к ним как вспомогательному материалу, не накручивайте себя. Я начиталась, а потом мне кошмары с окупасами снились Надо обязательно смотреть самому.

Тут элемент недосказанности. Мне показалось, что она все-таки покончила с собой, а мэр воспользовался ситуацией, чтобы "наказать" главного героя. Они ведь все равно съезжали уже, вряд ли бы он стал лично руки марать. Адвоката только попугал.

Ну, раз все уже посмотрели…Извините, но будет много букв. Я, честно говоря, плохо понимаю, почему фильм вызвал такое возмущение. Да, это драма. Да, Звягинцев показал темную сторону нашей страны и нашего народа. Единственное, с чем могу согласиться, что эти вопросы были на поверхности лет 10-15 назад, сейчас, как мне кажется, ситуация улучшилась. Но разве проблемы исчезли окончательно? Может наш народ не пьет? Наша власть не коррумпирована? Или у нас нет таких депрессивных городков? Я недавно смотрела свежий документальный фильм про умирающую русскую деревню. Михалков снял, лучший друг Путина, уж его никак нельзя упрекнуть в «продажности Западу». Это же ужас. И я удивлена и рада, что «Левиафан» был снят при поддержке Министерства культуры. А что? Только агитки показывать? Да, воруют везде, и в Штатах, и в Испании, да, везде похожие проблемы. Ну так и фильмы про это снимают! Испанский «Barrio», например. Классическая социальная драма. Я считаю, что коррупция в фильме – это только поверхностный слой. Одна из ключевых фраз картины: «Все виноваты во всем». Виноват пьющий главный герой, не обращающий внимания на своих жену и сына, виновата жена, изменяющая мужу, виноваты друзья, предавшие друга, виноват мэр и все его продажное окружение, виноват священник, забывший об истинном служении Богу. В этом, как мне кажется, цель фильма. Не показать чернуху в России, а заставить человека задуматься, что он делает с собой и с жизнями окружающих. И не зря Звягинцев рассказывает историю маленького городка. Вот, мэр, бандит и убийца. Он свалился с луны? Он инопланетянин? Он выходец из того же самого народа. Почему у нас такой уровень коррупции? Потому что многие люди, как только подбираются к кормушке или добиваются успеха в бизнесе, неважно каким путем, начинают считать себя избранными, а остальных недостойными лучшей жизни, не имеющими права на какие-то мечты и стремления. «Ты – насекомое», - говорит мэр главному герою. Я работала много лет на крупном предприятии и пережила смену высшего руководства. Так вот, первые руководители, помимо того, что были профессионалами и вывели компанию на новый уровень, сумели создать такую обстановку, в которой каждый работник чувствовал себя нужным, даже гордость была, что ты работаешь в компании. Может зарплата была и небольшой поначалу, зато она регулярно повышалась. Никогда не зажимали премии и социалку, труд замечали и оценивали по достоинству. И тут на смену пришли «настоящие бизнесмены». Бизнесмены, которые, видимо, не читали классических учебников по менеджменту или с легкостью пропустили главы «Мотивация» и «Социальная ответственность бизнеса», которые на людей, выходящих за рамки их узкого круга, смотрели как на говно. В прямом и переносном смыслах. Такого лицемерия я не видела никогда. Работникам урезали зарплату, сетуя на «мировой финансовый кризис», при этом выплачивались многомиллионные премии конкретным лицам, и строился дачный поселок на деньги компании. А слесарь в филиалах получал оклад 9 тыс. рублей. На хлеб и воду хватает, ну и ладно, зачем ему больше? Когда народ начал массово увольняться, стали набирать кого попало, без опыта работы. И это на опасном производстве, где от простого слесаря зависят жизни людей. За несколько лет отлаженный бизнес превратили в феерический бардак, зато выжали все соки. Понятно, что не все могут жить одинаково хорошо. У всех разные возможности и способности, наконец. Не все могут стать начальниками или бизнесменами, не все могут уехать в Москву. Во-первых, если все уедут, то кто работать будет на местах? А во-вторых, любой человек имеет право жить достойно, независимо от места и должности. Пусть небогато, но не чувствуя себя униженным, как главный герой фильма. И наше государство, в лице чиновников, и наши бизнесмены, разбогатевшие, в том числе, за счет труда простых работяг, должны нести за это ответственность. И да, я сочувствую жене главного героя. Она покончила с собой из-за ощущения безнадеги и чувства вины. Конечно, мечталось о другом. Да, не смогла справиться с трудностями, да, оказалась слаба. Но разве человеческая трагедия от этого становится меньше? Совершенно гениально в фильме показана линия церкви. В моем городе одним из мэров был бывший криминальный авторитет, все об этом знали. Зато он понастроил множество церквей. Хобби у него было такое. Почему церковь принимает кровавые деньги? Разве тем самым она не оправдывает преступления воров и убийц? Конечно, есть честные и чистые душой батюшки, и в фильме это тоже отражено. Главный герой боялся, что мэр «построит дворец» на месте его дома. Он и построил красивый дворец, уверенный, что обеспечил себе индульгенцию. Но разве стоит новый храм разбитых жизней троих людей? Неужели это нужно Богу? Где же христианское милосердие? Не зря в фильме постоянно показывают старую разрушенную церковь. Знаете, меня очень задевает, когда лидеры нашего «либерального» движения ищут любой повод, чтобы охаять Россию. Потому что на них клейма ставить негде. Обиженные на то, что их оторвали в свое время от кормушки, я не верю, что эти люди могут переживать за судьбу нашей страны или народа. А на режиссера Звягинцева обиды нет. Его фильм заставляет задуматься. Хочется стать лучше, человечнее что ли.

Думаю, давно пора перестать лелеять надежду, что мы можем создать какой-то положительный образ, и нас всех вдруг полюбят. На международной (западной) арене Россию любили во времена Ельцина. Безобидная, зависимая и над президентом поржать можно. А то, что народ был на грани выживания, никого не волновало.

Пока красила стены в квартире, решила поближе познакомиться с творчеством Кейт Буш. Теперь я фанат

Ну да. Тогда надо все включать. И Моралеху, и Хетафе, и Алькоркон...Не, так далеко я не копала, я по капиталь Кстати, в отзывах о криминальных районах Моралеха очень часто упоминалась. Народ писал, что главные бандиты живут именно там

Моралеха, это уже пригород. Зачем нам в такую даль?

Не знаю, я вышла из кинотеатра с таким чувством горечи, что даже попросила мужа прогуляться немного. Не могла сразу домой идти, надо было развеяться, плохо было. Я узнала всех героев. А уж линия с мэром и церковью, простите за спойлер, как будто списана с моего родного города. Фильм очень русский и для русских, заставляет задуматься, что мы сами с собой делаем. Муж, который почти не видел наших фильмов, удивлялся: "Надо же, какие актеры! Всем веришь, даже ребенку".

Кстати, хороший учебник по грамматике - В.С. Виноградов "Грамматика испанского языка". Там есть все. Даже пунктуация разобрана. К нему еще есть практикум, жаль только, что без ключей.

Я считаю, что монархия-это пережиток прошлого. Вот какая реальная польза от монархии в Испании? Одни затраты.

Спасибо за информацию. Уже работает, тьфу-тьфу.

День. Потому что ночью все кошки серы. Наследство или выигрыш в лотерею? ))

В Мадриде +8, ночью до -2. Обещают +4+6 и до -3 ночью

Во-первых, Ваши посты я прочитала. Во-вторых, я, в отличие от Вас, ничего не утверждаю, а делюсь информацией по своему конкретному случаю. Форум для этого и предназначен, не?Топикстартер не работал в Испании и хочет получить пособие по безработице. Вы утверждаете, что это возможно? Подскажите как, я тоже побегу оформляться Муж-испанец, работал в Испании по contrato fijo несколько лет. Уволился по собственному желанию, по этой причине не имел права на пособие по безработице (информация INEM). Поэтому многие договариваются с работодателем и оформляют увольнение. Уехал в Лондон, проработал 2 года на постоянке. Вернулся, встал на биржу. В INEM ему сказали, что для того, чтобы получать пособие он должен, во-первых, снова отработать на территории Испании хотя бы один день и, во-вторых, не быть уволенным по собственному желанию. Что не так?