Jackie

Ну Бельго хоть что-то делает, а мы вот совсем разленились... Рождаемость в Испании упала на 13% с начала кризиса... (это - шутка, если что..) А вообще удивляет европейская толерантность. То, что он - гомосек - это его личное горе, а вот то, что он нидерланского языка не знает - это нехорошо, ату его...

Ага ... как в известной старой песенке ... "Лучше нету, того света... "

Не-е-е... тоже не вариант. Тогда я за свои яйца буду переживать...

Ух ты.. жесть..... и как же потом ему (коту кастрированному) в глаза смотреть? Сначала яйца ему отрезать, а потом любить и жалеть... Не, я так не могу.. ну его нафиг.

А мне вот интересно, что делать, если соседние собаки и кошки повадились ко мне во двор и делают что хотят на моей лужайке - сексом занимаются, в туалет ходят.. спят крепко на моем белом диване ? Капканы ставить жалко и негуманно, да и наказуемо это... Как то поставил отгонять электронный прибор - так он оказывается не на всех действует. Пришла одна бедная ободранная вся кошка. Стоит напротив прибора и хоть бы что. Сначала палку взял, хотел огреть хорошенько... а она смотрит на меня несчастными глазами... Жалко стало. Глухая оказалась.. Теперь ночует у нас и столовается.

Не факт. Год недавно начался. Кто знает, что еще может до конца года произойти... Не дай бог конечно.

Курс каталанского - базовый уровень B1 - (вдруг здесь кому пригодится). http://www.cpnl.cat/acolliment-linguistic/novetats-acolliment-linguistic/ На этой странице слева внизу нажмите на ссылку Atenció al públic: Curs de català B1. Atenció al públic

Полностью согласен с Aless. Потому и дорого, что практически нет минусов. Сплошные плюсы практически для всего, что нужно для качественной жизни - образование, спорт, медицина, сфера услуг, отдых, море, пляж, транспорт и т.д.. А чего не хватает, так рядом Барселона. При этом спокойно и не суетливо. Каждый 5-й житель - иностранец. Найти что-то хорошее и недорого - очень сложно.

Согласен с Вами. Возможно и так. А может действительно при получении гражданства и не нужна справка...?! Только при оседлости. Я вот не смог найти такого подтверждения на сайте Правительства. Там в одном месте указывается следующее: " Какие данные фигурируют в социальном докладе об «укоренении»? Quines dades es recullen en l'informe social d'arrelament? В социальный доклад об «укоренении» (informe social d'arrelament) включены личные данные запросчика, время проживания в Испании (указывается, в каком муниципальном округе он прописан), наличие финансовых средств для жизни, уровень знаний испанского языка или других официальных языков, степень социальной интеграции, образовательные программы, в которых участвовал запросчик, а также другие данные, такие как местожительство. В случае, если запросчик не имеет рабочего контракта, социальные муниципальные службы могут попросить освобождение от данного требования, если запросчик может подтвердить наличие других средств к существованию. Этот запрос должен быть сделан через уполномоченного представителя правительства. Данный доклад не имеет никакой связи с Бюро по Иностранным вопросам (Oficina d'Estrangers)." взято отсюда: http://www10.gencat.cat/WebAcollida/AppJava/ru/Menu_Principal/Legislacio/MenuComun/PreguntesRespostes/casos/casos3.jsp?pag=tcm:415-87569-64&pagindex=tcm:415-87589-64

Честно говоря я не могу дать ссылку на нормативный акт или закон, согласно которому в Каталонии существует требование предоставить сертификат о прохождении мин. 45 часов курсов каталанского языка. Но адвокаты и опыт знакомых говорят о том, что без этого сертификата даже не стоит подавать документы. Я имею ввиду конкретно при получении ВНЖ по оседлости. Тоже самое при подаче документов на получение гражданства. Тем самым оценивается степень интеграции соискателя в местное сообщество. В других случаях получения ВНЖ возможно и нет такого требования. Лучше уточнять в каждом конкретном случае. Скачать можно частями, по разделам в PDF формате на сайте Правительства Каталонии http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.b318de7236aed0e7a129d410b0c0e1a0/?vgnextoid=877baac11e072110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=877baac11e072110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default Мне его выдали в бумажном виде в местной аккредитованной языковой школе при мэрии.

Есть небольшой (90 страниц) визуальный словарь в картинках , обложка выше. А внутри выглядит вот так:

Вы правы, я ошибся. Это просто перфектная форма глагола Parlar. Беру свои слова обратно.

Зная основы кастельяно, конечно же легче усваивать каталанский . Это даже сами преподаватели рекомендуют. Хотя можно и одновременно. Это всё индивидуально. Другое дело, что в определенных случаях в Каталонии требуют справку о прослушивании курсов - кажется минимум 45 часов. И собеседование проводят на каталан. Одному знакомому отказали в ВНЖ по оседлости, мотивируя отсутствием сертификата о прохождении курсов каталанского, хотя он разговаривал. При подаче на гражданство тоже обязательно. Так что некоторым все-же не избежать этого. Кстати в названии темы измените пожалуйста с французского PARLEU на PARLA ...

Вообще то электронная версия вышла еще в 2011 году, а в 2012 году напечатана в бумажном виде. Почти по всей Каталонии организованы бесплатные курсы каталанского языка. При мэриях. Там же Вам могут выдать бесплатно этот учебник и еще глоссарий в картинках. Выглядят они вот так : Вдогонку еще тем, кто планирует учить каталанский язык - есть сайт www.parla.cat - где можно получить как платные так и бесплатные уроки и материалы.

Уважаемый Отец Сергий 26 Feb 2014!..... Вы видимо намекаете на то, что чем бескорыстнее добро, тем скорее оно возвращается?!.... Я как раз о другом имел ввиду, что не стоит стимулировать эти хорошие человеческие качества. Не нужно обещать бонусы за богоугодные деяния. ... Добро должно быть бескорыстно... (ваши слова)... И, на мой взгляд, в этой Вашей фразе: "Твори добро, ибо вернется тебе кратно" - только первая часть имеет смысл, которую, на мой взгляд, очень сильно опошляет вторая ... (.ибо вернется...) .. ... Да, кстати , я вообще не понял зачем Вы это написали? Для кого?...Неужели все мы тут производим впечатление совсем неразумных грешников? .. Особенно если Вы имеете ввиду проявления добра в такой естественной и простой интерпретации, как показано в ролике. Ведь современный человек гораздо сложное образование. Он может сейчас подарить цветы, перевести старушку, а через пару часов убить или зарезать... ...Господи помилуй, господи прости.... Таки будем здоровы..

Добавлю к вашей цитате, Отец Сергий: - даже если не вернется кратно (..а скорее всего забудется) , всё равно твори добро... А когда сделаешь добро, отойди на безопасное расстояние, чтобы ответной ударной волной не задело...

В таком случае проще было чек выписать. Не было смысла снимать наличные, чтобы потом снова их вносить в кассу. ИМХО

Спасибо почитаю при случае.

Что уже сняли ограничение? Или имеется ввиду что это касается только резидентов?

Хотелось бы напомнить, (на всякий пожарный) ... что даже открыв счет в испанском банке, и переведя туда необходимую сумму, будет сложно снять крупную сумму наличных. В Испании в целях уменьшения теневого оборота существует ограничение при расчетах наличными более 2,5 тыс. евро. Поэтому, если вы запросите у банка крупную сумму наличных, вам скорее всего откажут, и предложат взамен выписать чек на требуемую сумму, что в принципе заменяет наличные в определенной ситуации. Если вы все же будете настаивать и докажете необходимость именно крупной суммы наличных, то вероятнее всего информация будет передана в соответствующие органы, о чём вас предупредит директор отделения банка, который будет принимать решение о выдаче. Если вы не являетесь налогоплательщиком Испанского королевства, то наиболее простой путь получить сумму в банках Андорры...

Поделюсь своим опытом. У меня младший пошел в британскую школу в 5 лет без знания английского. Через достаточно короткое время освоился. У нас в школе много русских детей. Вначале родители беспокоились чтобы дети быстрее перешли на английский. Через примерно 1-1.5 года встала обратная проблема - как бы дети русский не забыли, так как они стали все по-английски общаться между собой. Пришлось организовывать дополнительные занятия по русскому языку... И теперь когда встречаемся семьями, почти все родители ругают детей и требуют чтобы по-русски говорили между собой. Поняли, что английский они и так учат с утра до вечера , а русский могут забыть или остаться на базовом недостаточном минимуме.

Нет не читал. Начал и бросил. Мне не интересно, это не моё. Не люблю этот жанр. В этом жанре слишком много фальсификаций и передергиваний. А правду никто не знает и не узнает никогда. Мне больше по душе его книжки про Жар-птицу, "Контроль" и "Выбор", про агента, которую готовили стать королевой Испании.

Ну ни фигассе - "позитив" .. !? Аж на радостно стало на душе..

А где тут в Испании бахилы покупали ? Или привезли из Москвы?

Отличное и свежее изречение! .. Запишу себе рядом с Козьма Петровичем!