Таблица лидеров

А Васька слушает да ест. – Dame pan y llámame tonto. (Буквальный перевод: «Дай мне хлеба и /можешь/ назвать меня глупым») Азбуки не знает, а читать садится. – Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela. (Буквальный перевод: «Маэстро Слива, который не умеет читать, /является/ директором школы.» Речь идет о человеке, который стремится дать урок каждому по вопросу, в котором он сам ничего не смыслит: «профессор кислых щей» в русском языке. Слива тут ни при чем, просто это слово созвучно с названием города Сируэла (Siruela ) в испанской провинции Бадахос, Эстремадур, откуда и пошла эта пословица. Её возникновение связано с неким школьным учителем из этого города, у которого не было школы, чтобы преподавать. Был ли этот человек так же бесполезен, как слива, в изобилии растущая, перезревшая, упавшая на землю и гниющая – неизвестно.) Алчный, чтоб поднять грош, теряет рубль. – Abad avariento, por un bodigo pierde ciento. (букв.: «Жадный аббат из-за одной просвиры потерял сотню») Аппетит приходи во время еды. – El apetito viena con la comida. / Comiendo viene el apetito. Баба с возу – кобыле легче. – Menos bulto más claridad. (букв.: «Меньше громоздкости, больше ясности») Бабушка надвое сказала. – Esto aun está en veremos. (букв.: «Ещё поглядим») Беда не приходит одна. – No hay mal que venga solo. Беда скоро ходит. - El mal tiene alas. (букв.: «У зла есть крылья») Беднее всех бед, когда денег нет. – A poco dinero poca salud. (букв.: «Мало денег и плохое здоровье») Бедность не порок, а вдвое хуже. – La pobreza no es vileza, más deslustra la nobleza. (букв.: «Бедность не низость, но очерняет знать» ) Бежать, как черт от ладана. – Escapar como el diablo a la cruz. (букв.: «Бежать, как черт от креста») Безделье – мать всех пороков. – El ocio es madre de todos los vicios. (букв.: «Праздность есть мать всех пороков») Без муки нет науки. – La letra con sangre entra. (букв.: «Ученость приходит с /дается/ кровью.») Без ремесла, как без рук. – Sin oficio, sin beneficio. (букв.: «Без ремесла, без дохода») Без труда не выловишь и рыбку из пруда. – Madruga y verás, trabaja y habrás. (букв.: «Вставай вовремя и увидишь, работай и будешь иметь») Береги денежку на чёрный день. – Quien guarda halla. (букв.: «Кто копит тот найдет») Берегись бед, пока их нет. – Más vale prevenir que curar. (букв.: «Профилактика лучше лечения») Беречь, как зеницу ока. – Cuidar como a la niña del ojo. (букв.: «Беречь, как дочь своих глаз». Из Библии, псалом 17:8 «Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme a la sombra de tus alas - Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня») Богатством ума не купишь. – El dinero no convierte en sabio al que tonto nació. (букв.: «Деньги не сделают умным того, кто родился глупцом») Богу молись, а добра ума держись. – A Dios orando y con el mazo dando. (букв.: «Богу молись, а в колокол бей») Бодливой корове бог рог не дает. – A la vaca brava Dios la quita los cuernos. Большая туча, да малый дождь. – Mucho ruído y pocas nueces. (букв.: «Много шума, да мало орехов») Больше делай, меньше говори. – Más hacer y menos decir. Большой говорун – плохой работник. – El gato maullador nunca buen cazador. (букв.: «Громко вопящая кошка – плохой охотник») Большому кораблю – большое плавание. – A gran barco, grandes espacios. / A gran río, gran puente. (букв.: «Большая лодка – большие пространства / Большая река, большой мост») Брать быка за рога. – Tomar al toro por las astas. Бумага все стерпит. – El papel todo lo tolera. Быть бычку на веревочке. / Не все коту масленица. (Всему приходит конец.) – A cada puerco (chancho в Лат. Америке: Мексике, Аргентине) le llega su San Martín. (букв.: «Каждая свинья получит свой Сан Мартин.» Поговорка означает лишь то, что каждый /негодяй/ получит по заслугам. Дело в том, что День Мартина Турского, святого, почитаемого во многих европейских странах, и особенно в Испании, отмечается 11 ноября. И к этому празднику, как к последней возможности хорошо поесть перед Рождественским постом, христиане готовились, то есть попросту происходил массовый забой скота. В Испании забивали свиней, в других странах – гусей или других животных. Слово “puerco” в испанском языке имеет также значение «грубиян», «хам», «подлец», «прохвост».) Быть в Риме и не видеть папы Римского. / Слона не заметить. – Estar en Roma y no ver al Papa. Валить с больной головы на здоровую. – Hacer pagar al justo por el pecador. Доверяй и проверяй. / Вверяйся, но оглядывайся. – Fía y desconfía. / La confianza mata al hombre. (букв.: «Доверяй и проверяй» / «Доверчивость убивает человека») В долгу, как в шелку. – Deber a cada santo una vela. (букв.: «Обязанность каждого святого – свечи») В долг давать – дружбу терять. – El que fía pierde la amistad. (букв.: «Тот, кто доверяет, теряет дружбу») Везде хорошо, а дома лучше. – Bien se está San Pedro en Roma. Век живи, век учись. – A más vivir, más saber. (букв.: «Больше живешь, больше учишься») Век живи, век учись. - Mientras vivas, aprende. (букв.: «Пока живёшь, узнаешь») Век прожить и ума не нажить. – El que asno fue a Roma, asno torna. (букв.: «Осел, сбежавший из Рима, туда возвращается») В рот, закрытый наглухо, не залетит муха. – En boca cerrada no entran moscas. В здоровом теле – здоровый дух. – Mente sana en cuerpo sano. Видит око, да зуб неймет. – Quedarse con las ganas. (букв.: «Остаться с желанием») Видна птица по полету. – Al pájaro se le conoce por su vuelo. (букв.: «Птица узнается по полету») В мае дождь – будет и рожь. – Agua de mayo, valle un caballo. (букв.: «Дождь в мае, в долине лошади») Внешний вид обманчив, а новый друг ненадежен. – Las apariencias engañan. (букв.: «Внешность обманчива») В ногах правды нет. – El estar de pie no da la razón. (букв.: «Стоять на ногах нет смысла/причины») Волк каждый год линяет, дай нрав (обычай) не меняет. – El lobo pierde los dientes, mas no las mientes. (букв.: «Теряет волк зубы, но не желания, не нрав») Волков бояться – в лес не ходить. - El que no se arriesga no pasa la mar. (букв.: «Кто не осмелится не пересечет море») Ворон ворону глаз не выклюет. - Un lobo a otro no se muerden . (букв.: «Один волк другого не укусит») В пустой бочке звону много. – El tonel vacío mete más ruído. Время – деньги. – El tiempo es oro. (букв.: «Время – золото») Время – лучший лекарь. – El tiempo es el mejor medico. / El tiempo todo la cura. Время покажет. / Поживём - увидим. - El tiempo dirá. (букв.: «Время покажет или скажет») Все дороги ведут в Рим. – Por todas partes se va a Roma. Всё или ничего. – Todo o nada. / O César o nada. / Aut Caesar, aut nihil. (буквальный перевод последнего варианта: «Или Цезарь, или ничто» (ср. русск. «Или пан или пропал»). Это девиз Чезаре Борджиа, итальянского кардинала и военного авантюриста, изображенного в сочинении Николо Макиавелли "Государь".) Всеми правдами или неправдами. – A trancas y barrancas. Всё хорошо, что хорошо кончается. – Bien está lo que bien acaba. Всякая медаль о двух сторонах. – Toda medulla tiene dos caras. Всяк кулик своё болото хвалит. – Cada oveja alaba su madeja. (букв.: «Каждая овца свою шерсть хвалит») Всякое начало трудно. – El primer paso es el que cuesta. (букв.: «Первый шаг самый трудный») Всякому овощу своё время. - A su tiempo maduran las uvas (букв.: «время созревать винограду») ; Cada cosa en su tiempo / Cada cosa en su momento (букв.: «Каждый шаг в свое время») В тихом омуте черти водятся. – Guárdate del agua mansa. (букв.: «Остерегайтесь спокойной воды») В чужих руках всегда ломоть шире. – Lo ajeno apetece. (букв.: «Желают того, что другим принадлежит») В чужой монастырь со своим уставом не суйся. – En cada tierra su uso y en cada casa su costumbre. (букв.: «В каждой стране свои обычаю блюдут») Где река глубже, там она шумит меньше. – Río profundo poco ruido hace. (Буквальный перевод: «Глубокая река издает мало шума») Где шипы, там и розы. / Нет веселья без похмелья. – No hay rosas sin espinas. (Буквальный перевод: «Не бывает роз без шипов») Где тонко, там и рвётся. – La soga siempre se rompe por lo más delgado. (букв.: «Веревка всегда рвется в самом тонком [месте]» Где хотенье, там и уменье. – Querer es poder. (Букв.: «Хотеть значит мочь») Гол, как сокол. – Pobre de solemnidad. (Имеются в виду «беднейшие, те, у кого нет денег на церковный обряд, а именно похороны или отпевание»; это кастильское выражение известно с 18 века, употреблялось в отношении самых незащищенных членов общества - вдов и калек, просящих подаяние у церкви.) Голодной куме хлеб на уме. – Quien con hambre se acuestra, con pan sueña. (букв.: «Кто ложится голодным, грезит о хлебе») Голь на выдумки хитра. – La necesidad aguza el ingenio. (букв.: «Нужда способствует изобретательности») Гора родила мышь. – El parto de los montes. (букв.: «рождающая гора / роды горы». От латинского выражения “Parturiunt montes, nascētur ridicŭlus mus.” - Рожают горы, а родится смешная мышь; гора родила мышь. Квинт Гораций Флакк в «Науке поэзии» высмеивает писателей, начинающих свои произведения высокопарными обещаниями, которые в дальнейшем не оправдываются.) Горбатого (и) могила (не) исправит. – Genio y figura hasta la sepultura. (букв.: «Нрав и облик до могилы») Грамоте учиться всегда пригодится. – Aprender nunca está de más. (букв.: «Обучения никогда не бывает слишком много») Гром не грянет, мужик не перекрестится. – Nadie se acuerda de santa Bárbara hasta que truena. (букв.: «Никто не вспомнит Святую Варвару, пока гром не гремит / Всякий раз, когда гром гремит, мы думаем о Св. Варваре». От латинского выражения “Ióvem crédimus caelo Regnare” - когда мы слышим гром, тогда считаем, что Юпитер повелевает небом. Из Горация [Оды, III, 5, 1]: Юпитер, громы мечущий - верим мы - Царит на небе. [Пер. Н. С. Гинцбурга]) Дареному коню в зубы не смотрят. – Al caballo regalado no se le mira el diente. Двум смертям не бывать, а одной не миновать. – Sólo se muere una vez. (букв.: «Умирают только раз») Делай добро, не глядя для кого. – Haz bien sin mirar a quien. Делать хорошую мину при плохой игре. – A mal tiempo, buena cara. (букв.: «Плохие времена, приветливое лицо») Дело мастера боится. – Quien las sabe, las tañe. Делу время, потехе час. / Всему свое время. – Todas las cosas a su tiempo. (От латинского афоризма “Omnia cum tempore praetereunt” [es: Todas las cosas pasan con el tempo] - все приходит в свое время.) Деньги на бочку. – Contante y sonante. (букв.: «Наличные и звонкие [деньги, монеты]») Деньги счет любят. – En cuestión de dinero sobran sentimientos. (букв.: «В вопросе денег чувства излишни») День год кормит. – Un día da el alimento para todo el año. (букв.: «Один день дает пищу на весь год») День на день не приходится. – Tiempo tras tiempo viene. (букв.: «Одно время вслед за другим приходит») Дерево от плодов, а человек от дел познается. – Al árbol se le conoce por sus frutos y al hombre por sus obras. (От “Pues cada árbol por su fruto se conoce” – изречение из «Евангелия от Луки») Десятая вода на киселе. – Un tío en Alcalá. (букв.: «дядюшка из Алькалы». Выражение идет со времен Золотого века Испании [siglo de Oro] . Имеется в виду то большое для того времени расстояние, которое существовало между городом Алькала-де-Энарес и другими городами Испании. Обычно, если с кем-то случалось беда, то, согласно традициям и прочным семейным связям того времени, родня - дяди, кузены и крестные – приходили на помощь. Но, если ты сам из Алькалы, а переехал в другое место, то быстрой помощи ждать не приходится, так как вся твоя родня находится слишком далеко. Так что получается, что иметь родственников в Алькале, все равно, что не иметь вообще никакой родни. Пользы от них никакой.) Дешево, да гнило, дорого, да мило. – Lo barato cuesta caro. (букв.: «Дешевое стоит дорого») Доброму совету цены нет. – Al buen consejo no se halla precio. (Из сочинения великого гуманиста эпохи Возрождения Эразма Роттердамского “Adagia”, написанного им на латыни и опубликованного в Базеле в 1515 году.) Долг платежом красен. – A dineros pagados, brazos quebrados. (букв.: «деньги заплачены, рука сломана», то есть люди неохотно работают, когда деньги за работу уже получены) Долг прежде всего. - Ante todo el deber. (букв.: «долг прежде всего») Дорога ложка к обеду. – Todo es bueno a su hora. (букв.: «все хорошо в свой час») До свадьбы заживет. / Зло не вечно. – No hay mal que cien años dure. (букв.: «Нет зла, которое длится сто лет») Друзья познаются в беде. – Amigo en la adversidad es amigo de verdad. (букв.: «друг [что остается другом] в нужде – истинный друг») Дурак – дурак, а хитрый. – No es tan tonto como aparenta serlo. (букв.: «не так глуп, как кажется») Дураков больше нет. – El tiempo de los tontos ya pasó. / Se acabaron los tontos. (букв.: «Время дураков прошло. / Дураки закончились») Если бы да кабы, во рту бы выросли грибы. – Si los sapos tuviesen cola, no serían sapos. (букв.: «Если бы жабы имели хвосты, жаб бы не было», - известно, что жабы и лягушки не имеют хвостов.) Если бы юность знала, если бы старость могла. – Si la juventud supiera, si la vejez pudiera. (букв.: «Если бы юность знала, если бы старость могла». Происхождение неясно, но известен афоризм, принадлежащий Габриэлю Гарсия Маркесу: “La sabiduría nos llega cuando ya no nos sirve de nada.” – Мудрость приходит, когда уже слишком поздно [когда уже в ней нужды].) Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. – Ya que el agua no va al Molino, vaya el Molino al agua. (букв.: «Поскольку вода не идет к мельнице, мельница идет к воде») Есть ещё порох в пороховницах. – Aun queda pólvora en el polvorín. (букв.: «Ещё есть порох в пороховницах») Живи и жить давай другим. – Vivir y dejar vivir. (букв.: «Живи и позволяй жить») Жить, как у Христа за пазухой. – Vivir a lo grande. (букв.: «Жить с размахом, на широкую ногу») Закон есть закон. – Dura es ley, pero es ley. ( Из «Юстиниановского кодекса»: “Dura lex, sed lex” (лат.) - Закон суров, но это закон; каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.) Запретный плод сладок. – Lo prohibido atrae. (букв.: «Запрещенное привлекает») Заблудиться (запутаться) в трёх соснах. – Hacerce un lío. (букв.: «Запутаться, оказаться в затруднении») Знание место не занимает. – El saber no ocupa lugar. (букв.: «Знание не занимает [много] места») Знай сверчок свой шесток. – Cada mochuelo a su olivo. (букв.: «Каждая сова на своей оливе») Золото и в грязи блестит. – El oro hasta en el barro brilla (reluce). (букв.: «Золото даже в грязи блестит») Игра не стоит свеч. – No vale el camino. (букв.: «Не стоит путешествия») Из двух зол выбирают меньшее. – De dos males el menor. (букв.: «Меньшее из двух зол». Восходит к латинскому выражению “De duobus malis minus est semper eligendum”. В латинский язык это выражение пришло из сочинения «Никомахова этика» древнегреческого философа Аристотеля, где есть фраза «Меньшее из зол надо выбирать». ) Из огня да в полымя. – Escapar del trueno y dar en el relámpago. (букв.: «Избегнуть грома и попасть под удар молнии») Из молодых, да ранний. – A poca barba, poca vergüenza. (букв.: «мало бороды, мало стыда») И мы пахали… - Aramos, dijo la mosca al buey. (букв.: «Давай пахать, - сказала муха быку») И на старуху бывает проруха. – El buen paño también se mancha. (букв.: «На хорошей ткани тоже случаются пятна») Исключение подтверждает правило. – La exepción confirma la regla. (От латинского “Exceptio confirmat regulam”. Фраза из защиты Цицероном Люция Корнелия Бальба Старшего, обвинявшемся в незаконном получении римского гражданства. Обвинитель привёл примеры договоров Рима с некоторыми племенами, которые запрещали давать их членам гражданство и предложил сделать вывод, что и гадитанцам гражданства тоже давать нельзя. На что Цицерон объявил, что наличие исключения подтверждает и существование самого правила, из которого это исключение делалось. Следовательно, согласно этому правилу, Люцию Корнелию гражданство предоставлено законно. ) И стены имеют уши. – Las paredes oyen. («Las paredes oyen» - название пьесы, которую написал Хуа́н Руи́с де Аларко́н-и-Мендо́са - испанский драматург, автор многих пьес, ставших шедеврами классического испанского театра. В пьесе высмеиваются привычки клеветать и сплетничать.) Ищи да обретешь. / Кто ищет, то всегда найдет. – Quien busca halla. (букв.: «Кто ищет находит». От фразы из Евангелия «Pedid y recibiréis; buscad y hallaréis» - «Просите и получите, ищите и обрящете». В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 7—8) сказано (рус. пер.): «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят».) Saber es poder. - Знание - сила. ( Из латинского афоризма “scientia potentia est”, который обычно приписывается Френсису Бэкону, английскому философу-материалисту эпохи Возрождения ["Нравственные и политические очерки", 2,11]. Фраза с похожим смыслом на иврите есть в Библейской книге Притчей: «Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою».)

Древнее китайское проклятие гласит -" Чтоб ты жил в эпоху перемен". Лучше подождать и посмотреть

Статья ни о чем. Очень много неточностей. Автор даже не знает как правильно пользоваться туристической визой.

Чего в ней отличного то, пишет, что многие ошибки допускают, а сам накосячил в статье порядком. Во-вторых никакого обоснования реально не сделано, вода о том, что требуют, а потом фраза "наверное что-то упростят"...

Покупатели из России предпочитают обзаводиться в Испании недвижимостью в приморских регионах. По данным Национального института статистики, на 1 января 2012 года недвижимостью в Испании владели 57 275 россиян. В основном им принадлежат новые дома площадью от 100 квадратных метров и больше, а целью покупки является туризм. При этом в основном россияне тяготеют к побережьям и стремятся покупать дома и квартиры именно там. Госсекретарь Испании Хайме Гарсиа Легас отметил, что принятое недавно постановление правительства, облегчающее получение вида на жительство в стране владельцам жилой недвижимости стоимостью больше 160 000 евро, нацелено как на россиян, так и на китайцев, также активно приобретающих испанскую недвижимость. Однако пока, передает El Mundo, совместная доля россиян и китайцев среди иностранцев-владельцев недвижимости в Испании едва превышает 4%.

Я ждала, что это прозвучит!

А нафига это испанцам надо кроме экономического интереса? Вы правда думаете, что они резиденцию дают исключительно ради экономического интереса? Я уже затрагивал вопрос о квотах, если исходить из посыла лишь экономического интереса, квоты вообще не нужны, никто ж не ограничивает кол-во выдаваемых туристических виз. Дело то, реально в том, что испанцы не идиоты, есть миграционная политика, в которую зашиты определенные вещи и последнее время сдается мне, что экономическая выгода от иммигранта стоит на последнем месте в этом списке.

Кстати, заметка у самого известного проживающего в Испании российского фрилансере - Алекса Экслера - на эту тему.

Продолжая движение по заданной европейским экономическим кризисом финансовой траектории, Испания в скором времени может занять четвертое место в экономике ЕС. Истоки данного парадокса следует искать в истории образования европейского единства, когда с 1986 года именно эта страна смогла извлечь максимальную выгоду. Как аргумент относительной стабильности, по мнению профессора Института бизнеса в Мадриде Рольфа Кампоса, Испания демонстрирует самую развитую железнодорожную инфраструктуру с многочисленными километрами полотна и самым большим числом скоростных поездов. Уже эта отрасль способна обеспечить стране экономическую поддержку и «удержать на плаву» во время кризиса. К тому же, в сравнении с новыми странами-участницами ЕС такими, как Болгария и Румыния, Испания может смело выступать в качестве самой богатой, уступая, пожалуй, лишь Германии, Франции и Соединенному Королевству. Единственным препятствием на пути к почетному месту среди самых состоятельных для Испании может стать прогноз на будущее, согласно которому возможен теоретический спад экономики, но, в то же время, не стоит забывать о поддержке, которую способны оказать прочие страны в случае упадка, сообщает Le Matin.

Да, в целом все страны на свете такие, только отличаются глубиной идиотизма и беспредела.

Нет, уверен, что идиотов полно на планете. Лично для меня радость в том, что ДО этой поправки я готов был купить дом за 160 и потом плясать вокруг ВНЖ по визе Д, а ПОСЛЕ принятия поправки я покупаю за те же 160 ( то есть ничего не меняется в ситуации с покупкой) + замаячил бонус в виде ВНЖ по упрощенке. Не вижу повода не радоваться. Подтверждение дохода было и не проблема, если останется. Не думаю, что будут 100% отказывать в no lucrative тем, у кого дешевле 160ти, думаю, что должны оставить возможность как и прежде. Но если это произойдет (уберут), то тогда соглашусь - тем, кто хотел купить "хоть чёто" подешевле или переехать под аренду будет грустно

Я вообще думаю, что люди, решившие продать единственное жилье в рф за 160, чтоб купить за 160 в испании ради получить внж и перехать при этом оставаясь без источника доходов и денег на жизнь, не совсем адекватные. А переезд под аренду уже практически забанили, как мы видели некоторые сообщения ранее. Вы успели проскочить, другие нет. Это жизнь. Складывается впечатление, что ваш "авторитет" Экслер не в себе. Разве можно купить что то без открытия счета? Зачем жить без медстраховки? Куда прописываться не купив жилье? В целом, мне как то поуху мнение этого перчика. И видимо все форумчане "избранные", раз вас полюбили испанцы, а вот вновь купивших жилье они не любят? Пусть вводят еще поправку - нельзя купить недвигу и получить ВНЖ, если ты 10 лет не приезжал отдыхать в испанию, не брал в аренду машину 14 раз, не накупил в масимасе товаров на 8534 евро. Бред, чесслово....

21.11.2012 купался ... 5 минут... вода бодрила... теперь пью чай с мёдом и хреновуху... заболело горло... Информация так сказать с полей ... купался в Санта Поле.

Дождались! Мэр Бенидорма и генеральный директор компании Gas Natural наконец-то договорились и подписали договор о строительстве газопровода и газификации города! В проект будет инвестировано порядка 7 млн.евро, в первую очередь будет проведена газификация гостиниц.

Игорь, это "страшные" люди. Математик-философ.

Да не переживайте вы за меня! Я повторюсь - вы не знаете ни меня, ни моих планов. Всё под контролем! как говорится "даже если вас съели, у вас минимум есть два выхода"...так что прорвемся. И кстати, почему вы исключаете такой вариант - утвердят поправки, внесут ясность, оставят 400+100+100 и так же негласно шепнут консулам из центра "отставить отсебятину, закон принят, работаем по правилам".? Ситуация может качнуться в любую сторону. Нельзя во всем видеть и искать только плохое. я понимаю тревоги тех, у кого уже куплено дешевле 160ти, но нет внж пока. а вы не понимаете тех, у кого есть 160 и пара месяцев времени, чтоб понаблюдать за развитием ситуации.

ППКС. Разные требования читала -- все четко и ясно написано. А у испанцев эти моменты не доработаны. Смотрят документы в совокупности. Так и хотелось, по одному документу давать и спрашивать:" Устроит? Тогда вот следующий!"

Видимо испанцы идиоты, раз экономическая выгода на последнем месте в их положении с лопнувшим пузырищем. Смысл тогда огород городить и менять шило на мыло с 160000, если по их же статистике русские покупают дома по средней цене в 240000?

С Вашего позволения - поправочка, можете через программу-переводчик попробовать: Dios los cría y ellos se juntan - эта преводится как "Рыбак рыбака видит из далека" Cada oveja tiene su pareja - "Каждой твари по паре"

В высказываниях Демы, я вижу очень много здравых, разумных и логических мыслей и попытку предостеречь от возможно необоснованно пессимистичных взглядов.

Ничего себе у вас тусовочка!! Да круглый стол ничего не даст, ИМХО. При таком количестве людей у него диаметр будет большой, так что с сидящим напротив не поговоришь.

Продолжаю рассуждать: Эта поправка подается однозначно как "бонус" – ура! купи за 160 - получишь внж. (так как сейчас - купи и попробуй получи) На кого рассчитана эта поправка - явно, что на новый контингент, который даже не рассматривал для себя покупку в Испании (так как те, кто уже в теме и так знают про внж по визе Д по старой схеме и им кажется, что это ацкое ужесточение.) Тем самым хотят привлечь абсолютно новых товарищей к покупкам, которые вчера смотрели в другую сторону. Плюс для для многих сомневающихся это будет реально последней гирькой на часу весов "за покупку". Если эта поправка - лишь усложнение визы Д, то какой смысл ее подавать как "бонус" и трубить через все СМИ? Думаю будут отличия и послабления, в чем не знаю. Да и это…я не претендую на достоверность, я не Ванга.

Ну пусть хоть 5-ой будет!

Китайцев имеющих такую сумму на руках все равно будет больше чем россиян, а если что китайская община поможет ! Статья отличная ! самое разумное обоснование происходящего Цитата из Экслера: "Если вы до этого к Испании не имели никакого отношения - не жили там месяцами, не были прописаны, не имеете медстраховки, банковского счета и так далее - оно, конечно, очень плохо. Испанцы не любят, когда кто-то вот такой красивый приехал на недельку потусоваться, а теперь хочет ВНЖ. И правильно не любят - нафиг вы там такой сдались, если не знаете, что там и как."

Одна женщина приходит на работу с подбитым глазом. Её спрашивают: - Кто это Вас так? - Муж. - А мы думали, что он в командировке. - Я тоже так думала.

Все это конечно смешно,если не было-бы так печально.Многие думают,лохи и неудачники бездумно набрали кредитов,но они забывают что раскрутка этого явления заняла не один 10 лет.И временная составляющая (читать Док.Живаго(!!!)выкидывывается только теоретически.Это к тому ,дорогой Иглесияс,что расплачиваться за все это прийдется не нам,а нашим деткам.Имено это будоражит Испанское общество,забота о детях,в том числе и Ваших.

простите зарвавшегося холопа, не сдержался

Жизни не хватит

В ЕС у каждого из членов сообщества есть право вето,таким образом использовав это право Испания никогда не допустит принятия Каталонии в ЕС в случае ее отделения.

я этим и занимаюсь, как вы видите. но все пытаются меня убедить, что новые поправки - это зло, семитский заговор, трепещите.....

При таком количестве,конечно , ничего не даст... Согласна!Будем играть в "поменяйся местами с соседом" Конечно, я имела ввиду 15 часов

Это, к сожалению, еще не по моим документам, меня в системе еще нет. А по этому товарищу: подача 10/09, донос документов 21/09, звонок из Консульства с вопросом по поводу документов (все в итоге разрешилось по телефону) 19/10. И вот сегодня увидела его в системе, fecha de entrada - 20/11. У меня самой подача была 27/08, донос 15/10, после чего сказали ждать. Пока ничего.

Дёма. Существует объективная реальность. Которая говорит о том, что консульства в России - самодуры, которые или действительно не соблюдают собственные регламенты или, что скорее, которые исполняют какие-то внутренние правила, выпущенные МИДом Испании - подзаконные акты какие-нибудь. Хотя это может быть и самодурством. Но я бы это все же не применял слова - беспредел, самоуправство и все такое. Мы же не знаем все нюансы. А то что упрощения ДОЛЖНЫ БЫТЬ - это к сожалению не факт. Почему я так думаю? Да просто - потому что в Испании СЕЙЧАС самые простые правила получения ВНЖ из всех стран ЕС. А вот с законом про обязательную недвигу стоимостью не менее 160 000 евро их закон подтянется к общеевропейскому уровню.

И вот еще что подумалось - раз анонс звучит как "планируют давать ВНЖ при покупке за 160", значит должны быть упрощения. Ведь говориться не о том, что "будет возможность попытаться получить ВНЖ при покупке за 160 (это как раз сейчас - есть возможность попытаться получить Д), а именно давать (предоставлять). Возможно это интерпретации перевода...Продолжаем наблюдать. Мы по прежнему не знаем никаких подробностей. Из ваших слов можно сделать вывод, что Испания такая же идиотская страна как и наша - с чиновничным беспределом, самоуправством, с необязательностью исполнения собственных законов? Мы по прежнему не знаем никаких подробностей, а фантазировать можно сколько угодно и ежеминутно придумывать новые условия получения внж - отжаться в консульстве 100 раз, пройтись на руках до кассы, обязательно иметь аквариум дома и автомобиль зеленого цвета....

Это к законодательству никакого отношения и не имело, это дополнительные фильтры, установленные консульством, которые, кстати, появились только с апреля ЭТОГО года. Исчезнет ли у консульства желание ставить дополнительные фильтры после принятия ожидаемых поправок... никак, по-моему, с самими этими поправками не связано. вчерашняя газета (тем более поза-позавчерашняя) не позволяет сегодня делать вывод о том, что "не принято пока".

Компания Microsoft разместила на своем сайте бесплатную копию медиа-центра WMC (Windows 8 Media Center) с одной интересной особенностью. При активации WMC с помощью специального ключа, который бесплатно отправляется пользователю при загрузке, новый ключ автоматически встает на место ранее использованного, так что вся система Windows 8 становится официально активированной. Примечательно, что выполнение активации никак не зависит от предыдущего статуса операционной системы. Иными словами, система получает статус официально активированной даже в том случае, если до установки активации не было вообще. Пользователи пиратских копий Windows 8 Professional с удивлением обнаружили, что при установке бесплатно распространяемого пакета WMC система оказывается полностью активированной. Когда информация распространилась по Интернету, сразу множество пользователей сообщили, что схема активации нелегальных копий остается работоспособной. Пакет Windows Media Center (WMC) распространяется бесплатно для всех пользователей Windows 8 в редакции Professional. Ранее компания Microsoft заявила, что медиа-центр будет платным дополнением к системе, но в рамках спепредложения его можно будет загрузить бесплатно с 26 октября до 13 января 2013 г. В то же время, никто не ожидал, что ключ для Windows 8 Media Center будет активировать всю систему целиком. Для получения ключа пользователям достаточно зарегистрировать на сайте Microsoft действующий адрес эл. почты. На этот адрес отправляется полноценный лицензионный ключ, который можно использовать для превращения пиратской копии Windows 8 в совершенно легальную. Проблема в том, что процедура активации не проверяет статус ранее установленного ключа. Таким образом, легальные пользователи, заплатившие за лицензию, оказываются в неудобном положении, поскольку купили то, что другим достается совершенно бесплатно. По сообщениям первых испытателей новой лазейки в механизме лицензирования Windows 8, наиболее распространенный способ временной активации Windows 8 Pro заключается в использовании фальшивых серверов KMS (Key Management Service – служба управления ключами), которые выдают разрешение на активацию в с любым ключом. Изначально служба KMS была предназначена для корпоративных клиентов, чтобы они могли активировать новые системы внутри своих сетей с помощью собственного сервера ключей. В то же время, KMS-активация является временной и ее нужно обновлять каждые 180 дней (около полугода). Если же использовать временную KMS-активацию с фальшивого сервера и бесплатный ключ от WMC, то активация становится постоянной без ограничения срока использования. До применения WMC-ключа система сообщает, что «Windows активирована до ...», а после — «Windows была активирована ...». Сообщения о бесплатной постоянной активации с помощью клю ча от WMC появились в Интернете еще с 28 октября, то есть через два дня после начала бесплатного распространения Windows 8 Media Center. Компания Microsoft не дала значимых комментариев, так что пока неизвестно, как производитель собирается оградить добропорядочных пользователей от морального ущерба, связанного с «почти законным» способом бесплатного получения легальной копии Windows 8. По материалам сайтов The Register, CNET и Network World. http://soft.mail.ru/pressrl_page.php?id=49442

По всей видимости к пенсионерам лояльней относятся. Да их и мало подающих на ВНЖ. На нас в Консульстве с удивлением смотрели, как в возрасте рискнули уезжать из страны.

Я знаю Экслера немного лично. Он большей частью живет в Каталунии И да - то что он написал выше - это не то что бред, но быть может характерно для его деревни по его ощущениям. С реальностью точно никакой связи нет.

Ой, не дадут Германия, Франция и UK стать 4й экономикой... ой не дадут... им же не выгодно будет... клубника подорожает и где ж они отдыхать за дешево будут???

У нас 5 дней было!

============

25 ноября в каталонском парламенте пройдут досрочные выборы, которые определят судьбу автономии Согласно последним опросам общественного мнения, в ближайшее воскресенье каталонская партия «Конвергенция и Союз», выступающая за независимость от Испании, победит на досрочных выборах в местном парламенте и в ближайшие месяцы ускорит отделение от Испании. По словам ее лидера Артура Маса, «процесс приобретения независимости будет запущен в январе 2013 года, чтобы не терять время». Победа на выборах Маса позволит изменить ряд законов, в частности, о возможности проведения законного и официального референдума по вопросу о независимости Каталонии. До настоящего времени согласно статье 92 Конституции Испании, решение о проведении консультативного референдума принимается центральным правительством и Конгрессом депутатов. Глава правительства Каталонии еще в сентябре объявил о намерении провести досрочные выборы в каталонский парламент после отказа центрального правительства в Мадриде в предоставлении налоговой независимости для региона. Каталония отдает в казну Испании больше всех других регионов страны (обеспечивает 20% ВВП страны), но обратно получает в год на 16 миллиардов евро меньше. То есть фактически регион частично содержит другие, дотационные. В Каталонии такое положение дел считают несправедливым. Премьер-министр Испании Мариано Рахой отказался предоставить Каталонии налоговую независимость, объяснив тем, что это противоречит Конституции Испании. Тем не менее, правительство Каталонии во главе с президентом Артуром Масом намерены добиться независимости региона от Испании. Власти Каталонии уже обратились к Европейскому совету с запросом «дорожной карты» по законному выходу из Испании и вступлению сразу в ЕС и зону евро. Правда, вокруг самого председателя правительства Каталонии и кандидата на переизбрание сгущаются тучи. Противники сепаратистов явно инициируют процесс по обвинению Артура Маса в финансовых махинациях с партийными деньгами на иностранных счетах. На днях одна из крупнейших газет Испании «Эль Мундо» со своих страниц заявила, что Центральный отдел по борьбе с экономической и налоговой преступностью (UDEF) опубликовал некий «черновик». В нем говорилось, что «часть комиссионных, которые некоторые компании платили партии «Демократическая конвергенция Каталонии» через Дворец Музыки, незаконным образом переправлялась на частные счета ее управляющих в Швейцарии и Лихтенштейне. Этими счетами якобы управляли Артур Мас и его родственники. По информации издания, советник Маса по внутренним делам Фелипе Пуч получил по этой же схеме 250 000 евро. Мас опроверг опубликованные газетой данные о существовании предполагаемого «черновика», инкриминирующего каталонскому лидеру и членам его семьи существование заграничных счетов. Неважно, окажется ли это все журналистской уткой или подтвердится на самом деле, но накануне выборов в каталонский парламент этот скандал явно не добавит голосов избирателей Артуру Масу, который мечтает о новом европейском государстве «Каталония». источник

Меня в скобочках запишите, пока еще не уверен. Для меня 2-го вероятность попасть на встречу выше.

и нас 2 штуки а то на встречу в Торревьехе не смогли

При всем уважении, не совсем согласен. Понятно, что квоты есть, но мед справка и отстутствие судимостей - вопрос безопасности населения (криминальной и здоровья). Нужно население? Без права на работу? Даа! В тех странах, где нужно население, к примеру Канада, тоже есть квоты (250000 чел/год). И у них есть экономическая миграция, Но! Есть НО!! А именно, ежегодно они привлекают определенное кол-во врачей, строителей, водителей фур ит.д и т.п. Это значит, что страна действительно заинтересована именно в приросте "полезного" населения. А в Испании пока главный вопрос -"Я хочу джинсу! А где взять денег, Тань?" Исписано 10 страниц, а мы гадаем! У меня предложение к председателю: может составить основные предположения форумчан в качстве основных направлений изменений закона ( по принципу "нравится мне Бенидорм") Пусть народ погадает путем голосования, а когда будут утверждены поправки посмотрим. Интересно! Испанцы угадают "требования" будущих и настоящих" жителей? Ну, или наоборот, мы угадаем, какая засада ждет нас?

Да откуда я знаю! ( Чес слово, знал бы, всем рассказал ). Мы все по этой теме гадальщики. Просто, кажды пишет о том, о чем мечтает, наверно. Я уже писал, меня напрягает находиться мин. 183 дня (иначе теряется резиденция, смысл тогда ее получать). Поэтому, мое видение такое (жаль я не член Испанского правительства),- надо давать людям резиденцию без ограничения сроков пребывания. В конце-концов им это экономически выгодно. Больше будут летать туда и обратно. А так сидиш у бассейна и 183 дня отсчитываешь на калькуляторе

Тоже бы присоединился с удовольствием к встрече. Один или с девушкой. Я тоже за 1-2 декабря

Если китайцев догоним, все побережье станет русским. Интересный факт. "Русские селятся на побережье, китайцы - в городах. Русские покупают недвижимость новую от 100 м, китайцы на вторичном рынке и от40-60."

11111111111111

Стюардов надо брать правильных на работу. У aerosvit на дальних перелетах (таиланд) рейсы обслуживают крепкие хлопчики--- с ними не забалуешь