Нюансы этикета в Испании.

[Arco iris]

Как я сегодня опростоволосилась, писать не буду.( А у вас было такое? Вы- пишите.))))

[Arco iris]

А меня сегодня обслуживать в кафе почти отказались. Три столика на улице. Один занят полностью, за вторым сидит одна женщина, за третьим мужчина. Мы с знакомой (она тут 10 лет живет)

 

захотели выпить..... по чашке кофе. Стоим ждем, когда освободят столик. Она мне говорит -  Может к мужику сядем. В шутку наверное.) Я автоматом подхожу к столику, где женщина сидит.

 

Знакомая кидается ко мне, оттаскивает . Нельзя говорит так.) А ведь я даже не успела спросить разрешения присесть. Вот. А дальше.) Скандал с официантом.)

 

 А сколько раз, когда я сидела одна, ко мне подходили и спрашивали разрешения присесть. Я имею ввиду в Испании. И в Стране Басков так было. Странно.)

[TYTAHXAMOH]

Как я сегодня опростоволосилась, писать не буду.( А у вас было такое? Вы- пишите.))))

Ну чтож ты так? А мы нет

[olegario]

Если вы в компании с испанцами и у вас одна бутылка минеральной воды на всех, не вздумайте приложиться губами к горлышку бутылки- после вас испанцы пить не станут, даже если им очень захочется воды. Лучше поищите стакан, испанцы с детства умеют попадать струей воды в рот, не прикладываясь к горлышку.

[Arco iris]

Перечитала правила этикета. Я могла подойти и спросить разрешения присесть. У меня книга правил на 300 страниц.
 

[Olga]

Arco Iris, ну уж напиши! Чтобы мы не последовали твоему примеру...

[Arco iris]

Ольга, перенесла из другой темы. Теперь выше мои сообщения.

[Miss_30]

Если вы в компании с испанцами и у вас одна бутылка минеральной воды на всех, не вздумайте приложиться губами к горлышку бутылки- после вас испанцы пить не станут, даже если им очень захочется воды. Лучше поищите стакан, испанцы с детства умеют попадать струей воды в рот, не прикладываясь к горлышку.

по-моему испанцы тут ни при чем, это элементарный этикет.

 

Хотя у мужа, кстати есть эта дурная привычка их холодильника воду из горла пить!!!

[Ness de Denia]

Хм, так делают (я про холодильник) не только испанские мужья, но и русские, как минимум один...

[prostov]

Если вы в компании с испанцами и у вас одна бутылка минеральной воды на всех, не вздумайте приложиться губами к горлышку бутылки- после вас испанцы пить не станут, даже если им очень захочется воды. Лучше поищите стакан, испанцы с детства умеют попадать струей воды в рот, не прикладываясь к горлышку.

Мне кажется это проблема испанцев, а не Ваша. На крайний случай купят другую бутылку. А хлестать воду не прикладываясь к горлышку, ИМХО, никакого отношения к этикету не имеет.

Ведите себя естественно и не комплексуйте, это главное правило этикета.

[Eva]

Так пусть муж к горлышку бутылки прикладывается. Он же ж муж. Это если в доме нет гостей. А так из одной бутылки со всеми пить - мне тоже как-то .... в облом. Не буду. Только если ну очень близкие друзья с детства. 

[Miss_30]

Так пусть муж к горлышку бутылки прикладывается. Он же ж муж. Это если в доме нет гостей. А так из одной бутылки со всеми пить - мне тоже как-то .... в облом. Не буду. Только если ну очень близкие друзья с детства. 

вот и я об том же!

[Jackie]

Я несколько лет назад, когда впервые начал приезжать в Испанию, зашел в овощной магазин. Покупателей никого не было, только две продавщицы перебирали что-то в ящиках.  Я набрал то, что мне нужно и долго возле кассы ждал, когда они меня обслужат.  Их недовольные взгляды я заметил еще при входе в магазин. Потом я заметил, что они специально ко мне не подходили долго, и при этом еще всем своим видом показывали что я им не нравлюсь...  Я терпеливо дождался, при этом про себя удивлялся, куда делась традиционная испанская приветливость... Наконец одна продавщица встала, тяжело вздохнула, пробурчала что то недовольным видом и обслужила меня.

.... Приехав домой, я рассказал жене эту ситуацию...  Она мне объяснила. что было время сиесты и магазин был закрыт. Там была табличка на каталанском, на которую я конечно не обратил внимания..

[Annetvlad]

Вчера смотрела на испанском комедию "Недавно женаты", где молодожены в номере одного французского отеля поставили что-то на зярадку туда, куда не следовало. И в итоге света лишился весь отель. Так вот, управляющий отеля начал им предъявлять, что они обязаны оплатить штраф, так как место для зарадки воооон там (показывает им пальцами).

Все, конечно хорошо, но табличка информационная на французском, чем и аргументировали молодые. Что, мол, табличка по этикету должна быть на международном языке, если мы не прочитали-значит не поняли. Все просто.

Про подсадки за стол не знаю, но про бутылку-я уже приучила себя каждый раз стакан брать) Хотя привычки пить с бутылки никогда вроде и не было, только что если с маленькой, на что она и рассчитана.

Кстати когда была в Сан Фели, сказала на каталанском при выходе пожилым женщинам "доброго дня", они аж поперхнулись, не ожидали такого от молодежи. Муж сказал, чтоб в следующий раз я была осторожнее, они про всю жизнь распросят, если буду слишком приветливая))))

А ну я еще часто раньше, когда испанский практически не знала. никогда не дослушивала персонал заведений. То есть спрашиваю что-то, мне говорят подождите я посмотрю, ну я и иду себе в направлении места посидеть подождать. А нет, надо стоять и ждать там, где спросила. Типа невежливо.

Пару раз уступала место в автобусе, тоже по незнанию про старческие обиды. СТарики тут себя старыми не считают)))

[Miss_30]

меня еще забавляет особенность местного "этикета", если это так можно назвать.

 

При пробежках, вообщем, если бежишь трусцой (ну или идешь быстрым шагом), встречные каталоноиспанцы тебя приветствуют: "Нola", но вот если бежишь быстро, раскрасневшись и на выдохе, тем в след уже произносят: Deeeu! (Пока по-каталонски) Даже, если ты им попривычки "привет", они тебе не заморачиваясь, сразу "пока"!  

Изменено 5 сентября 2013 пользователем Miss_30

[Annetvlad]

Вывод-бегай не спеша)))

[lakiriki]

Этикет- не этикет, но было приятно. В моей любимой Кома-Руге отдыхала одна- и мне в ресторане и на завтраки-и на обеды-и на ужины- накрывали столик на одну персону...народу было весьма много - но мой столик был соло! Доброе отношение было отмечено щедрыми чаевыми - но перед отъездом... так что не корысти ради старались испанские ребята...

[Miss_30]

Этикет- не этикет, но было приятно. В моей любимой Кома-Руге отдыхала одна- и мне в ресторане и на завтраки-и на обеды-и на ужины- накрывали столик на одну персону...народу было весьма много - но мой столик был соло! Доброе отношение было отмечено щедрыми чаевыми - но перед отъездом... так что не корысти ради старались испанские ребята...

теплое, участливое человеческое отношение всегда очень приятно!

[Jackie]

теплое, участливое человеческое отношение всегда очень приятно!

 

И хорошо, что такое теплое и участливое человеческое отношение встречается здесь в Испании довольно часто.  Я много езжу по миру и это мой личный опыт. 

[anyone]

В силу определенных обстоятельств, понадобилась еда из Бургер Кинга. Только что вернулись...

Сборище уродов каких-то, честное слово. И взрослые и дети и подростки. Вести себя не умеет никто. Ор и гам стоит и внутри и вокруг всего здания! Грязь кругом. Никто за собой не убирает. Тут же курят и окурки ногами тушат. Мотоциклы вонючие стоят и прогазовывают рядом со столами. Какой там уж этикет...

[kipling]

Когда мы жили на Коста Бланке, к нам приехали новые соседи - эмигранты откуда-то из Латинской Америки. Молодые. Вечеринки начали устраивать, гости каждый день, шумели и галдели день и ночь. Другие соседи, в основном англичане, быстро нажаловались каким-то начальникам, и те быстро притихли. Через пару месяцев съехали. Они не могут по-тихому жить, наверное. 

А вдруг у нас соседи англичане?

[Anderson]

Дело не в национальности, просто если Вы покупаете отпускное жилье готовьтесь к тому, что летом все будет бурлить и кипеть. Хотите спокойной жизни, нужно выбирать вариант подальше от моря, без урбанизации (общих территорий и главное бассейна) в не очень тусовочном окружении.

[anyone]

А вдруг у нас соседи англичане?

Тогда Вам очень крупно повезет!

Изменено 29 сентября 2013 пользователем anyone

[kipling]

Тогда Вам очень крупно повезет!

Т.е. англичание будут только жаловаться, а сами пьянствовать не будут?

Изменено 29 сентября 2013 пользователем kipling

[anyone]

Т.е. англичание будут только жаловаться, а сами пьянствовать не будут?

Смотря какие англичане попадутся