Перейти к публикации

Чат
Load More
You don't have permission to chat.

Нужна помощь в переводе медсправки

Автор: werrew
17 февраля 2012 в Иммиграция, вопросы связанные с ВНЖ

Рассказать

https://4ru.es/forum/topic/3115-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C-%D0%B2-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/

Подписчики 0

Рекомендованные сообщения

Newbie

werrew

Опубликовано: 17 февраля 2012

- Жалоба

Опубликовано: 17 февраля 2012

У кого под рукой есть мед. справка с переводом. Интересует, как в печати переводится фраза "для больничных листов"?

Цитата

Newbie

Ayomice

Опубликовано: 17 февраля 2012

- Жалоба

Опубликовано: 17 февраля 2012

У кого под рукой есть мед. справка с переводом. Интересует, как в печати переводится фраза "для больничных листов"?

Para hojas medicas.

(с ударением над "е")

3

Цитата

Newbie

werrew

Опубликовано: 18 февраля 2012

Автор

- Жалоба

Опубликовано: 18 февраля 2012

Para hojas medicas.

(с ударением над "е")

Спасибо огромное!

Цитата

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость

Ответить в тему...

× Вставлено в виде отформатированного текста. Вставить в виде обычного текста

Разрешено не более 75 эмодзи.

× Ваша ссылка была автоматически встроена. Отобразить как ссылку

× Ваш предыдущий контент был восстановлен. Очистить редактор

× Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Изображение по ссылке

×

Рассказать

https://4ru.es/forum/topic/3115-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C-%D0%B2-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/

Подписчики 0

Перейти к списку тем

×

×

Создать...

Важная информация

Пользовательское соглашение

I accept