Jump to content
Форум Русской Испании
  • Chatbox

    Load More
    You don't have permission to chat.

Апостиль на документах об образовании, мой опыт.


Aristarh

Recommended Posts

index.php?t=getfile&id=1311&private=0

Hola queridos amigos!

Спешу поделиться с Вами информацией о проставление штампа Апостиль на документах об образовании и предупредить от возможных ошибок.

Самая типичная ошибка заключается в том, что Апостиль на документе об образовании могут поставить только в Министерстве образования и ни где более. Апостиль поставленный у нотариуса является недействительным и не принимается к рассмотрению для последующей процедуры омологации (подтверждения) документов об образовании.

Еще одной часто встречающейся ошибкой стала практика подачи недействительных документов об образовании, купленных с рук с твердой гарантией продавца, что диплом за такие деньги будет самый настоящий. Министерство образования в отличие от нотариусов проводит экспертизу подлинности выданного документа об образовании и производит соответствующие запросы в образовательных заведениях выдавших документ.

Стоимость предоставления услуги по Апостилированию документов об образовании стоит 1500 рублей (оплатил в Сбербанке в 5 минутах пешком от здания Министерства образования, все квитанции выдадут бесплатно). Вся процедура подачи с написанием заявления занимает 10-15 минут. Сотрудники министерства благодушны и объясняют все непонятные Вам вопросы. Сама процедура проставления штампа Апостиль занимает до 45 дней.

Дополнительная информация:

Адрес сайта Минобразования Московской области http://mo.mosreg.ru/podtver_docs/

Предоставление государственной услуги Министерством образования Московской области по подтверждению документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях путем проставления штампа «Апостиль»

В соответствии Федеральным законом Российской Федерации «Об образовании» (ст. 27.1) полномочия по подтверждению документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях с 1 января 2011 года переданы с федерального уровня на уровень субъектов Российской Федерации.

Постановлением Правительства Московской области от 31.01.2011 №69/3 «О внесении изменений в Положение о Министерстве образования Московской области» на территории Московской области полномочиями по подтверждению документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях наделено Министерство образования Московской области.

Результатом подтверждения документов об образовании, об ученых степенях и ученых званиях является проставление на них апостиля в соответствии с Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г. (Бюллетень международных договоров, 1993, № 6). Участниками Гаагской конвенции по состоянию на 01.01.2011 являются 125 государств (Российская Федерация с 21.05.1992).

Адрес и часы приема заявителей

Фактический адрес приема заявлений и выдачи апостилей:

119049, г. Москва, 1-ый Спасоналивковский пер., д.2,

Отдел государственной аккредитации образовательных учреждений и организаций в управлении лицензирования и государственной аккредитации образовательных учреждений и организаций

3 этаж кабинет №35

Заведующий отделом государственной аккредитации образовательных учреждений и организаций Гуськова Марина Ивановна

Тел. (499) 238 - 46-03 (доб. 212)

2 этаж - кабинет № 25

Ответственная: главный специалист отдела государственной аккредитации образовательных учреждений и организаций Ненахова Татьяна Степановна

Тел. (499) 238 - 61-94

Часы работы: Понедельник, вторник, среда: 10-00 - 13-00

Четверг 10.00 17.00

Перерыв на обед 13.00 -13.45

Телефоны для граждан: (499) 238-61-94,

(499) 238 - 46-03 (доб. 212)

Апостиль проставляется на документах государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, установленного в Российской Федерации, а также документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, установленного в СССР, выданных на территории РСФСР и Российской Федерации.

В соответствии Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 марта 2011 г. №165 «О подтверждении документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях» продолжительность процедуры подтверждения 45 дней с даты принятия заявления и прилагаемых к нему документов.

Подтверждение документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, включает:

• определение подлинности подписии наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи;

• определение подлинности печати, которой скреплен документ, представленный к подтверждению;

• установление факта выдачи документа, представленного к подтверждению, лицу, указанному в этом документе в качестве его обладателя;

• установление соответствия формы документа, представленного к подтверждению, форме документов государственного образца об образовании, об ученых степенях или ученых званиях, установленной на момент его выдачи;

• установление наличия в документе представленного к подтверждению всех реквизитов, заполнение которых согласно законодательству Российской Федерации или СССР в области образования являлось обязательным на момент его выдачи.

Последовательность процедуры подтверждения документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях

• Прием заявления и иных документов от заявителя.

• Проверка и регистрация документов от заявителя.

• Проверка сведений в федеральном реестре документов государственного образца.

• Направление запроса в образовательное учреждение, организацию.

• Получение ответа на запрос.

• Принятие решения о подтверждение подлинности документа или отказе в подтверждении.

• Регистрация факта подтверждения в федеральной базе и получение номера апостиля.

• Техническое оформление апостиля.

• Документ с проставленным на нем апостилем выдается (направляется) заявителю.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Сережа, спасибо большое за информацию! Вопрос: А разве утвержденные Министерством образования документы не нужно потом заверять в МИД?

Спрашиваю потому, что я делал разные документы, но в Перу (хотя разницы нет, это международные отношения), к примеру, Медицинские справки должны быть заверены в Министерстве Здоровья, после чего должны быть апостилированы в Министерстве иностранных дел. Тоже самое касалось документов о браке, а рождении и т.п.

Link to comment
Share on other sites

Нет не нужно, наверное из России эта процедура будет проще. На документы о регистрации брака в России я ставил апостиль в ЗАГСе, потом переводил на испанский язык и заверял у нотариуса в Испанском консульстве, такая же процедура с дипломами.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Aristarh писал(а) Пнд, 05 Сентябрь 2011 18:35

Нет не нужно, наверное из России эта процедура будет проще. На документы о регистрации брака в России я ставил апостиль в ЗАГСе, потом переводил на испанский язык и заверял у нотариуса в Испанском консульстве, такая же процедура с дипломами.

Я во всех необходимых случаях пользуюсь документами, выданными ЗАГСом (свидетельства о рождении и браке, выданные в СССР и РФ), точнее их копиями, переведенными в Испании у traductor jurado. Обхожусь без Апостилей, тем более, что для этого имеются законные основания (испанский первоисточник Boletín Oficial del Estado: 18 de abril de 1985, Núm. 93 ). HI

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ayomice писал(а) Пнд, 05 Сентябрь 2011 19:42

Aristarh писал(а) Пнд, 05 Сентябрь 2011 18:35

Нет не нужно, наверное из России эта процедура будет проще. На документы о регистрации брака в России я ставил апостиль в ЗАГСе, потом переводил на испанский язык и заверял у нотариуса в Испанском консульстве, такая же процедура с дипломами.

Я во всех необходимых случаях пользуюсь документами, выданными ЗАГСом (свидетельства о рождении и браке, выданные в СССР и РФ), точнее их копиями, переведенными в Испании у traductor jurado. Обхожусь без Апостилей, тем более, что для этого имеются законные основания (испанский первоисточник Boletín Oficial del Estado: 18 de abril de 1985, Núm. 93 ). HI

к процедуре омологации диплома о высшем образовании, о котором идет речь это к сожалению не имеет отношения

Link to comment
Share on other sites

Aristarh писал(а) Пнд, 05 Сентябрь 2011 21:34

На документы о
регистрации брака в России я ставил апостиль в ЗАГСе
, потом переводил на испанский язык и заверял у нотариуса в Испанском консульстве, такая же процедура с дипломами.

Aristarh,

Я отвечал на Ваше цитируемое сообщение. Про документы ЗАГСа.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 1 year later...

Ох... а теперь и я занялась проставлением апостиля на свой диплом... Только мне надо отправить любимый диплом в Департамент образования по Москве, что находится около м.Соколо по адресу: 2-й балтийский переулок дом 3

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...

 

 

Добрый день, Aristarh!

Скажите, пожалуйста,  для проживания в Испании достаточно ли апостилировать документы о высшем образовании/повышении квалификации или также необходимо о среднем, курсы всякие и т.д. и т.п.? Всевозможные полученные "корочки"? :-)

Link to comment
Share on other sites

Ох... а теперь и я занялась проставлением апостиля на свой диплом... Только мне надо отправить любимый диплом в Департамент образования по Москве, что находится около м.Соколо по адресу: 2-й балтийский переулок дом 3

Подскажите пожалуйста, вы отправляли свой диплом в Москву для апостиля? Дело в том, что дипломы со мной в Испании и домой я не собираюсь, но нужно проставить апостиль, возможно ли это осуществить почтой?

Link to comment
Share on other sites

Подскажите пожалуйста, вы отправляли свой диплом в Москву для апостиля? Дело в том, что дипломы со мной в Испании и домой я не собираюсь, но нужно проставить апостиль, возможно ли это осуществить почтой?

 

В Министерстве образования сказали, что можно отправлять почтой с описью вложимого. Сама сейчас звонила по аналогичному вопросу :-)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

В Министерстве образования сказали, что можно отправлять почтой с описью вложимого. Сама сейчас звонила по аналогичному вопросу :-)

Спасибо большое, а сколько по времени этот процесс занимает не уточнили? И какой компанией лучше отправлять? Можно и обычной почтой?

Edited by Esmee
Link to comment
Share on other sites

Спасибо большое, а сколько по времени этот процесс занимает не уточнили?

Рассмотрение документов для апостилизации занимает не менее 45 календарных дней. Забрать апостилированные дипломы можно по доверенности. И потом переслать их в Испанию.

 

Загуглите в инете стоимость международных экпресс отправок. Почтой России я бы не стала рисковать отправлять, потому что вероятность получения этого самого отправления 50/50. Лучше воспользоваться услугами более ответственных мэйл форвардеров, но они и подороже будут.

Edited by Matreshka4ever
Link to comment
Share on other sites

Подскажите пожалуйста, вы отправляли свой диплом в Москву для апостиля? Дело в том, что дипломы со мной в Испании и домой я не собираюсь, но нужно проставить апостиль, возможно ли это осуществить почтой?

 

Мой брат отдавал по доверенности. На сайте написано, что можно и почтой.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Рассмотрение документов для апостилизации занимает не менее 45 календарных дней. Забрать апостилированные дипломы можно по доверенности. И потом переслать их в Испанию.

а вот это уже плохие новости:) т.е. придется искать кого-то в Москве. А доверенность где делать? Только в нашем посольстве? Какая головная боль получается.
Link to comment
Share on other sites

Мой брат отдавал по доверенности. На сайте написано, что можно и почтой.

 

Olga, скажите, пожалуйста, достаточно перевести диплом о высшем образовании/ переквалификации или надо все имеющиеся "корочки" апостилировать (о среднем, курсы и т.д.)?

а вот это уже плохие новости :) т.е. придется искать кого-то в Москве. А доверенность где делать? Только в нашем посольстве? Какая головная боль получается.

Ага :-) http://barcelona.mid.ru/65

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Olga, скажите, пожалуйста, достаточно перевести диплом о высшем образовании/ переквалификации или надо все имеющиеся "корочки" апостилировать (о среднем, курсы и т.д.)?

Ага :-) http://barcelona.mid.ru/65

Мне нужен был только диплом. Соответственно, надо понять, для чего Вам нужен апостиль и перевод документов.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Подскажите, пожалуйста, или ткните "мордой лица" в положенную тему. :((

Очень срочно надо. Виза учебная(школьная), оформляется ребенку в августе.  Сейчас нужно оформить опекунство. Сделали согласие у нотариуса на Родине. Вопрос такой: нужен ли апостиль на согласие именно для оформления опекунства в Испании в данный момент. То, что нужно потом апостиль, в Посольстве при сдаче документов, это понятно. А именно в Испании, то как?  У кого был именно опыт опекунства, подскажите, пожалуйста! 0:-)

Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...

Подскажите, есть ли у кого-то свежий опыт отправки/ получения диплома на проставление апостиля в Москву из Испании?

Я им звонила сегодня, получается все очень сложно - нужно сделать нотариальную копию паспорта, потом на нее поставить испанский апостиль, либо же доверенность делать на кого-то, у меня такой персоны нет и для этого пришлось бы ехать в Мадрид и опять такие делать злосчастную копию моего паспорта с апостилем. Может, есть какие-то организации, в которые можно обратиться за помощью? Искала в интернете, но отвечают они что-то долго.

Link to comment
Share on other sites

если через фирму, то все равно делать доверенность на курьера через консульство РФ в Мадриде или Барселоне. Вместо нотариальной копии, можете сам паспорт передать, если доверяете

Link to comment
Share on other sites

если через фирму, то все равно делать доверенность на курьера через консульство РФ в Мадриде или Барселоне. Вместо нотариальной копии, можете сам паспорт передать, если доверяете

да, все верно, получается, лучше самой прогулятьсяв Россию
Link to comment
Share on other sites

  • 6 years later...
  • 1 year later...
В 05.09.2011 в 10:50, Aristarh сказал:

index.php?t=getfile&id=1311&private=0

 

Hola queridos amigos!

 

Спешу поделиться с Вами информацией о проставление штампа Апостиль на документах об образовании и предупредить от возможных ошибок.

 

Самая типичная ошибка заключается в том, что Апостиль на документе об образовании могут поставить только в Министерстве образования и ни где более. Апостиль поставленный у нотариуса является недействительным и не принимается к рассмотрению для последующей процедуры омологации (подтверждения) документов об образовании.

Еще одной часто встречающейся ошибкой стала практика подачи недействительных документов об образовании, купленных с рук с твердой гарантией продавца, что диплом за такие деньги будет самый настоящий. Министерство образования в отличие от нотариусов проводит экспертизу подлинности выданного документа об образовании и производит соответствующие запросы в образовательных заведениях выдавших документ.

 

Стоимость предоставления услуги по Апостилированию документов об образовании стоит 1500 рублей (оплатил в Сбербанке в 5 минутах пешком от здания Министерства образования, все квитанции выдадут бесплатно). Вся процедура подачи с написанием заявления занимает 10-15 минут. Сотрудники министерства благодушны и объясняют все непонятные Вам вопросы. Сама процедура проставления штампа Апостиль занимает до 45 дней.

 

Дополнительная информация:

 

Адрес сайта Минобразования Московской области http://mo.mosreg.ru/podtver_docs/

 

Предоставление государственной услуги Министерством образования Московской области по подтверждению документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях путем проставления штампа «Апостиль»

 

В соответствии Федеральным законом Российской Федерации «Об образовании» (ст. 27.1) полномочия по подтверждению документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях с 1 января 2011 года переданы с федерального уровня на уровень субъектов Российской Федерации.

 

Постановлением Правительства Московской области от 31.01.2011 №69/3 «О внесении изменений в Положение о Министерстве образования Московской области» на территории Московской области полномочиями по подтверждению документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях наделено Министерство образования Московской области.

 

Результатом подтверждения документов об образовании, об ученых степенях и ученых званиях является проставление на них апостиля в соответствии с Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г. (Бюллетень международных договоров, 1993, № 6). Участниками Гаагской конвенции по состоянию на 01.01.2011 являются 125 государств (Российская Федерация с 21.05.1992).

 

Адрес и часы приема заявителей

Фактический адрес приема заявлений и выдачи апостилей:

119049, г. Москва, 1-ый Спасоналивковский пер., д.2,

 

Отдел государственной аккредитации образовательных учреждений и организаций в управлении лицензирования и государственной аккредитации образовательных учреждений и организаций

3 этаж кабинет №35

Заведующий отделом государственной аккредитации образовательных учреждений и организаций Гуськова Марина Ивановна

Тел. (499) 238 - 46-03 (доб. 212)

 

2 этаж - кабинет № 25

Ответственная: главный специалист отдела государственной аккредитации образовательных учреждений и организаций Ненахова Татьяна Степановна

Тел. (499) 238 - 61-94

Часы работы: Понедельник, вторник, среда: 10-00 - 13-00

Четверг 10.00 17.00

Перерыв на обед 13.00 -13.45

Телефоны для граждан: (499) 238-61-94,

(499) 238 - 46-03 (доб. 212)

 

Апостиль проставляется на документах государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, установленного в Российской Федерации, а также документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, установленного в СССР, выданных на территории РСФСР и Российской Федерации.

 

В соответствии Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 марта 2011 г. №165 «О подтверждении документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях» продолжительность процедуры подтверждения 45 дней с даты принятия заявления и прилагаемых к нему документов.

 

Подтверждение документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, включает:

 

• определение подлинности подписии наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи;

• определение подлинности печати, которой скреплен документ, представленный к подтверждению;

• установление факта выдачи документа, представленного к подтверждению, лицу, указанному в этом документе в качестве его обладателя;

• установление соответствия формы документа, представленного к подтверждению, форме документов государственного образца об образовании, об ученых степенях или ученых званиях, установленной на момент его выдачи;

• установление наличия в документе представленного к подтверждению всех реквизитов, заполнение которых согласно законодательству Российской Федерации или СССР в области образования являлось обязательным на момент его выдачи.

 

Последовательность процедуры подтверждения документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях

• Прием заявления и иных документов от заявителя.

• Проверка и регистрация документов от заявителя.

• Проверка сведений в федеральном реестре документов государственного образца.

• Направление запроса в образовательное учреждение, организацию.

• Получение ответа на запрос.

• Принятие решения о подтверждение подлинности документа или отказе в подтверждении.

• Регистрация факта подтверждения в федеральной базе и получение номера апостиля.

• Техническое оформление апостиля.

• Документ с проставленным на нем апостилем выдается (направляется) заявителю.

 

Бюро переводов «Экс Либрис» предлагает услугу апостиль в Москве, регионах и других странах.

Edited by kindiakov
Схожость
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

Пользовательское соглашение