Jump to content
  • Chatbox

    Load More
    You don't have permission to chat.

Recommended Posts

Posted

Добрый день,

Ищем человека на удаленную работу по переводу несложных текстов с испанского на русский язык. Работа ежедневная по 1-1,5 утром, 1-1,5 днем/вечером без четкого графика. Оплата 15 тыс рублей в месяц, незатрагивая вопроса идеальной практики для повышения уровня знания языка. Переводы гугл.транслейт не подходят.

Заинтересованных просьба писать в Личку

  • Like 6
Posted

Скорее все же 3-4 часа в день, с точностью до скорости перевода. Но каждый день.

  • Like 3
Posted

Леш, привет! У меня сестра - профессиональный переводчик, с корочкои и ВУЗа и гос школы языков. Если ее заинтересует и она согласиться, то напишу в личку тебе. О ней вы бы точно не пожалели, она в этом смысле - клад, коих поискать! Но заставлять не могу. Пока лишь инфо закинула ей.

  • Like 2
Posted

Здравствуйте! Я готова взяться за эту работу в любой момент! Живу в Барселоне, испанский знаю, перевод будет выполнен не на уровне гугл транслейта, могу работать хоть весь день, а не только 1.5 часа!

  • Like 7
Posted (edited)

Если все еще актуально, то у меня есть знакомая переводчик сложных технических текстов( техдокументация РусГидро , к примеру) правда не знаю, возьмется ли она за это, если предложение в силе

Edited by Андрей11
  • Like 1
Posted

Ребята, спасибо за предложения. На данный момент уже не актуально. Если решим, что нам нужен еще человек, то я отпишусь. Спасибо!

  • Like 3
  • 2 months later...
Posted

Добрый день,

Ищем человека на удаленную работу по переводу несложных текстов с испанского на русский язык. Работа ежедневная по 1-1,5 утром, 1-1,5 днем/вечером без четкого графика. Оплата 15 тыс рублей в месяц, незатрагивая вопроса идеальной практики для повышения уровня знания языка. Переводы гугл.транслейт не подходят.

Заинтересованных просьба писать в Личку

Добрый день. Вам все еще нужен переводчик? 

  • 7 months later...
Posted

Добрый день,  проживаю в Мадриде, переводчик ( языковая пара - испанский-русский) рассмотрю предложения о работе. Возможны выезды в другие города Испании. Опыт работы более 7 лет. 

 

  • 1 year later...
Posted

Советую за помощью обратиться к специалистам в бюро переводов blitz-perevod.ru, а не искать фрилансеров-недоучек на улице, Поверьте моему опыту, грамотный переводчик - это тот кому вы должны доверять!

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

Пользовательское соглашение