Элль

Так, чувствую у меня точно изучение испанского начнется с этой темы. Так как многие продукты я уже как-то названия и до этого знала, может, по аналогии с английскими корнями (латинскими) слова. Еще раз большое спасибо!! Делитесь еще. Всегда ждем с нетерпением.

Не придумывайте. Нет такого в Лондоне

У моря слишком влажность высокая обычно. Хотя тоже пытаемся определиться или к морю пешком или шикарный вид с высоты горы, но на машине везде.

Большое спасибо за информацию. Очень полезно

Это НЕ топленое, а обычное концентрированное несладкое молоко в железных банках.

У нас тоже, если не пользуешься, все равно платишь сумму минимальную.

Ну, во-первых, жене паспорт никто не должен. Это выбор исключительно этой семьи!!! дожидаться жене паспорта или нет. Не захотел в Бельгии жить, зачем же тогда Бельгия будет свое гражданство давать, пусть живут там, где хотят.

А разве, чтобы получить бельгийский паспорт вам не надо проживать на территории Бельгии? Там же совершенно точно должны быть ограничения, сколько времени вы можете проводить в год вне страны.

Вопрос приоритетов всего навсего

Подросткам там скучно совсем не потому, что заняться нечем. А что все новое, а ВСЕ друзья и ВСЯ жизнь в другом месте и в другой стране, по которой они скучают. А совсем не потому, что в России есть что-то особенное, а в Испании нет.

Ну, так голландцев в Испании тоже много. С вашим голландским расплюнуть немецкий подучить, вот вам уже сколько языков. Тем более по-испански вы уже и так говорите, что самое главное!!

Kersen, вы же языками должны несколькими хорошо владеть. Тоже ценно ведь в плане работы. Вон французы сейчас повально покупают недвижимость в Испании из-за бешеных налогов нового правительства.

Qwery, икра, да, есть в специализированных магазинах. в том же caviar house. А вот осетрины не нашла ни в одном из ресторанов (правда, прям каждый не проверяла) из вашей ссылки.

Мне сказали, что в Аликанте есть огромнейший китайский супермаркет. Кстати вопрос: пшеничные зародыши можно в обычном супермаркете купить или тоже надо где-то в специализированном искать и овсяные отруби?

Нет, в Англии, к сожалению, осетра для еды (употребления) не найти. Рыба является королевской собственностью и не разрешена. Только можно как золотую рыбку в прудике у себя дома держать (точных правил не знаю). Читала, что есть где-то на востоке страны жутко засекреченная ферма, где выращивают икру (разумеется, с личного разрешения королевы). А так как мясо рыбы остается неудел, его вроде бы то ли во Францию, то ли куда-то еще в Европу продают, если не путаю (они ж варвары, могут, и в зоопарке или зверинце скармливать, как делают это с телятиной, тоже свои заморочки). В общем сложно все тут, но это местные реалии и заморочки, исключительно для данной страны.

Дай Бог всем нам говорить по-испански, как Лайма и Пьеха говорят по-русски!!!!

Я вот наоборот заметила (только по сравнению с Великобританией) насколько намного хуже все эти маркировки на продуктах, питательная ценность далеко не везде, состав продукта и т.п.

Летом-то ветер, конечно, приятно, но есть еще и зима. А насчет близости к морю -не забываем про повышенную влажность.

Кто что готовит совсем из мелкой рыбешки, которую продают в супермаркетах?

Это вы слышите, что она без акцента или все же незнакомые испанцы говорят, что она без акцента говорит?? Стремится-то можно, типичного русского акцента может и не быть и грамматически все великолепно, но вот небольшой акцент все равно останется. Я работаю в офисе с одними коренными англичанами, так у меня постоянно коллеги спрашивают, как пишется правильно то или иное слово, так как со спеллингом у меня все в порядке и слова иногда такие употребляю, от которых они в шоке (в том смысле, что сложные слишком. Но это словарный запас хороший просто, книжки читаю). Акцент тоже в жизни никому не различить, откуда я, он мягкий, но есть и всегда будет. Но это совсем не значит, что от акцента как-то можно избавиться. А так, конечно, стремиться нужно максимально к правильному произношению, насколько это возможно. Как я уже выше сказала, в каких-то языках для нас, русскоговорящих, это может быть возможно. В английском языке, как пример, это в принципе невозможно, если не приехал ребенком маленьким.

Про морепродукты есть. Про рыбу отдельной не нашла, но, может, плохо смотрела.

Давайте тут обсуждать рыбу всякую разную в Испании. У меня сразу вопрос, есть ли в Испании осетрина или она запрещена? Какую рыбку вы любите? Или какая наоборот вам не понравилась?

А я что-то наоборот там особо много пенсионеров не заметила. Очень такое все funky. Вот в нашей деревне да, пенсионеров очень много, но зато так все спокойно и размеренно. А в Хавьер мы потусоваться ездили, когда хотелось что-то более шумное. Про переводческую работу. Неужели нет спроса на побережье на русский язык и разные переводы тем, кто покупает недвижимость. Я особо сильно не интересовалась, но мне ни раз в наших краях и агенства по недвижимости и в некоторых магазинах говорили, что русского им просто жутко не хватает и они б с удовольствием кого-то наняли на такие вот непостоянные работы, когда нужно, чтобы кто-то был и с клиентами пообщался. (правда, английский на высоте тоже при этом требовался)

Про рынок Бениссы? Да, обязательно. Только я пока только вернулась из Испании, обратно в мае собираюсь.

Я именно про фасованное из супермаркета речь и веду. По вкусу вкусное, но соленое. Бенисса да, надо будет съездить на разведку. Должен быть неплохим, так как для местных испанцев, так как город не курортный.