tkha

Мадрид.. Фото: Dominic Daehncke.

Возьмите контракт, паспорта, свидетельство о рождении (перевод), свидетельство о браке (перевод) -- и идите в мэрию вашего города. Там говорите сотруднику "Ме густарИа ресибИр падрОн. АлкилЕмос пИсо акИ." ("Я бы хотел зарегистрироваться. Мы арендуем тут квартиру.") и протягиваете все ваши документы. Можете добавить, что прописка нужна для школы ("НесесИто падрОн пара эскОла."). В нашем случае, нам сначала дали бумагу, что мы этот падрон запросили, потом к нам заезжал полицейский, проверял, действительно ли мы живём по этому адресу (кстати, порог квартиры даже не переступил, как я не приглашала). И затем уже по почте пришли справки -- на каждого отдельно -- что такой-то зарегистрирован по такому-то адресу. Через год пришло приглашение в мэрию обновить падрон. Сходили обновили. Ах, да. Согласия собственника не требуется.

Так это... Андерсона в джакузи подвинуть надо..

Да, август в Испании -- не самый лучший месяц в году… Надо уезжать.

Каприз, мои поздравления!

Во-от, и эту тему надо поднять...

Боюсь, что испанцы по-русски читать ещё не научились. А так идея хорошая, да!

У нас тоже завтра по прогнозу +30. Значит, реально можно ожидать +32. Эх, в Андорру, что ли, уехать на пару дней...

А вот, кстати, тема про "химию" в испанских продуктах. Про землю могу подтвердить -- у меня что дома (горшки с гумусом), что на улице (глина обычная) -- всё растёт! Только успевай поливать!

Валенсианцы! Это и вправду у вас такая жара стоИт?..

Ну, не поймут так не поймут..

Чай, не в России-матушке...

Предлагается тем россиянам, кто проживает (временно, постоянно, наездами) в Испании. Написать на футболке текст примерно такого содержания и ходить в ней по продуктовым магазинам и рынкам. Soy Ruso, y me compro comida española

Думается, что фраза про испанскую кухню в мотивационном письме становится актуальной, как никогда...

Anjik, какие приятные хлопоты!

Вобщем-то, его только сегодня доставили на военную базу под Мадридом. А новость о том, что он уже "был доставлен" -- от вчерашнего числа? В США в это время объявили о том, что двоих заболевших вылечили "экспериментальной вакциной", еще не одобренной. ВОЗ будет собирать комиссию по этике, чтобы решить, можно ли применять эту не одобренную вакцину уже сейчас, когда существует реальная угроза эпидемии.

Паранойя какая-то. Вас уже объявили персоной нон-грата, что ли?

Это не я так решила, это министр сельского хозяйства России Николай Федоров об этом сообщил: "Калининградская область может быть выведена из-под запрета на импорт продуктов из ЕС и США, введенный Россией в ответ на санкции против нее. По словам министра сельского хозяйства России Николая Федорова, вопрос об импорте продовольствия в Калининград будет рассматриваться отдельно. "Там не только доля импортной продукции велика, но они же еще и поставщики продукции в еврозону, поэтому такие ситуации как анклавные территории - они требуют отдельного рассмотрения, может быть и отдельных подходов в результате рассмотрения", - цитирует Федорова РИА Новости." Источник

ООН сообщил, что поступили сообщения о первом летальном исходе (от вируса Эболы) из Нигерии.

Коммон. Нынче все будут ездить в Калининград. Потому что анклав и запреты на продукты на его территории действовать не будут. (Кстати, я серьезно. Если увеличится поток внутренних туристов, то региону -- только плюс.)

Спасибо, мы уж как-нибудь в Испании…

А "страна вечного рая" -- это где? Если Таиланд, то там почему-то стали отказывать в продлении ВНЖ россиянам. Такие дела...

Вот это новость..

Я понимаю, что это бывает сложно понять тому, кто привык в РФ "минимизировать расходы" и кто предпочитает "ходить в чужую урбанизацию купаться" вместо того, чтобы купить билет в городской бассейн. Зачем, коли испанцы всё-равно ничего не скажут (вот дураки, да?). Только вот если и не говорят, то всё-равно -- видят. И "дырку в заборе", через которую "просачиваются" любители халявы, рано или поздно заделают.