Golondrina

Ёж, я 8 встречаю маму в Аликанте, прилетает ко мне на 10 дней, тоже не смогу((

Летим Вуэлингом на Пасху в Рим прямым рейсом из Аликанте. 2,5 часа, хорошее расписание, 437 евро туда-обратно на троих. Дороговато конечно для такого расстояния, но на машине долго слишком. Мы то думали полно рейсов по Европе за 20 евро, а оказалось, кроме них выбрать не из чего.

Кто нибудь идет на сдачу отпечатков 2 марта? Можно организовывать встречи форумчан в полиции Аликанте))

То, что группа полностью русскоязычная, может снизить эффективность занятий, все обсуждения и реплики между собой будут на русском, а это не дает полностью сосредоточиться на языке, хотя бы на два часа. Или договоритесь, чтобы ни слова по-русски на уроке. Я хожу на муниципальные курсы испанского в Гвардамаре, у нас интернациональная группа, русских 3 человека и еще условно русскоязычная литовка, так мы на уроке только по испански между собой переговариваемся.

Мне вот отчаянно не нравится, когда наша учительница по французскому языку начинает что-то объяснять для группы на испанском, местные сразу оживляются и начинают болтать не по делу, время только тратят. А так, сидят с напряженными лицами , кивают головой и говорят: Oui, oui )) А нечего, надо мозг на уроках включать ))

А чего носитель испанского не хочет преподавать на испанском? Преподают же так в Сервантесе в Москве, и ничего, учатся люди, даже ДЕЛЕ сдают)). Русскоязычной группе доносить испанский на другом европейском языке больно сложная схема.

Еще до отъезда спросили одного знакомого испанца, который много лет уже прожил в Москве, хорошо ли ему в России. Он посмотрел на нас задумчиво и сказал, что в Испании конечно есть много проблем, но вам бы в России наши испанские проблемы. Тут уж задумались мы... Ну и дальше: Консульство - чемодан - аэропорт))

Отделение Caja Murcia в Рохалесе. Проблем с трансферами нет, сотрудники испанцы. Очень много зависит от конкретного отделения, попробуйте обслуживаться в другом, сам банк вполне вменяемый.

Сегодня в Эстранхерии дали списочек, чего надо в полицию брать и там есть пункт denuncia y fotocopia para perdidas o robos.Это что такое?

Сейчас у всех продление должно проходить влет, потому что все возможные косяки и неувязки собрала уже я)) Резолюцию мне прислали по почте через 2 недели от решения на сайте, а вот сыну на тот же адрес нет. Прошло 30 дней и пришлось сегодня в четвертый раз ехать в Эстранхерию и теперь уже брать у них оригинал резолюции, ведь сита в полицию у нас на следующий понедельник. На вопрос почему не пришла резолюция, сотрудница закатила глаза и высказала отношение к испанской почте примерно в тех же выражениях, как у нас говорят о Почте России.

Белые стены, черепичные крыши, кованые железные лесенки, красная герань в кадках, дворики-колодцы, красные платья с рюшами, мантилья. Почему-то Испания ассоциируется с Андалусией.

В прошлом году организовала ароматный садик из мяты,базилика, розмарина, рукколы, тимьяна, орегано и еще петрушка и кинза. Очень удобно, все под рукой и экономия, однако! Все перезимовали в земле, хорошо себя чувствует, ждем начала вегетации. А сейчас высадила клубнику, посмотрим на урожай, если все разрастется, фото выложу.

Комары, кстати, кусают очень выборочно. Летом, из нас троих чаще кусают сына, папа на втором месте, меня не кусает никто и никогда))

Герань и пеларгония -это одно и тоже, разве нет?

Сейчас в гардинериях продают горшочки с дикой пеларгонией, у нее цветы белые, некрупные и кисть рыхлая. Написано: "Против комаров". Поставил в комнате или на террасе и радуйся))

Ответ на этот вопрос многократно давал Fierbird: если вы живете в Испании в зоне евро, то надо создавать источники доходов в евро. Все просто.

Есть две позиции по отношению к теле-курсу Полиглот: "очень нравится" и " фигня полная". Первое - мнение людей, желающих изучать язык, но бесплатно и сидя дома перед компьютером. Очень удобно, остановил, повторил, записал, завтра опять послушал и все не вставая с дивана. На каких еще курсах тебе такое организуют. Но за это надо расплачиваться сомнительным качеством, хотя наверно эта передача и не претендует на академический уровень, в большей степени познавательный интерес. Люди, владеющие языком, брезгливо морщатся и говорят фуууу... Но ведь лучше изъясняться как нибудь, чем быть немтырем в чужой стране, ну хотя бы на первых порах. А академические знания и беглость речи дело наживное, но с дивана встать придется))

Любой экзамен по иностранному языку оценивает умение по 4 блокам: слушать, говорить, читать, писать. И все должны быть сбалансированы. Сама занимаюсь французским в языковой школе Торревьехи( французский на испанском-прикольно!), говорить-говорим, и читать вроде хорошо получается - фонетику освоили, а вот слушать и писать намного сложнее. Так что курс Петрова именно в этих 2 блоках наиболее уязвим, нет навыка написания коротких эссе, да и испанская речь вживую - это две большие разницы))

Посмотрела уроки Петрова для английского, французского и испанского языков ( чтобы сопоставить уровень информации) и испанский мне показался наименее удачным из них. Надо понимать, что 16 уроков могут дать только представление о языке и сподвигнуть человека на дальнейшее обучение. Некий аванс, не более того. Хотя тем, кто учил язык и основательно его подзабыл, можно почерпнуть много полезной информации. Если учить с нуля, то уроками Петрова пользоваться можно, но дублировать их другими источниками и обязательно много-много слушать настоящую живую речь, в интернете, по спутниковым каналам, где можно, это основное условие, чтобы понимать речь собеседника. Ведь у Петрова они слишком много говорят по-русски и это сильно тормозит освоение чужого языка. Ну и грамматику за 16 уроков он дает до уровня А1-А2, от силы. Кстати, в одном из уроков испанского, когда речь шла о прошедшем времени, одна из студенток стала рассказывать о себе в Indefinido, хотя по правилам надо было использовать Imperfecto. Петров явно напрягся, он понимал, что это неправильно, но в задачи короткого курса не входит знакомство со всеми временами, главное уметь объясниться и иметь словарный запас на уровне "выживания" в языковой среде. Этим целям курс соответствует. Кто хочет Знать язык, должны идти дальше))

Мы даже особо и не пытались вцепиться в экстернат. Директор наша, женщина либеральных взглядов, нам сказала " С Богом! И не оглядывайтесь ". Из нашего класса в том же году еще одна девочка с семьей уехала и тоже не стали связываться с дистанционным обучением ради аттестата. Здесь некоторые родители организуют своим детям репетиторов по математике и русскому, чтобы дополнить местное образование, одноклассник сына так занимается каждые выходные-это тоже вариант. Тяжело усидеть на двух стульях. Мне кажется, что лучше сосредоточится на учебе в Испании, конечно если есть твердая уверенность, что дальнейшая работа и жизнь у ребенка будет связана с этой страной. А в РФ он ведь может потом как иностранный специалист поехать работать))

Миша, да неужели!!?? Ну вот и на твоей улице праздник!! Торревьеха тебя уже заждалась, надо бы собраться , как бывало, ты нам все в подробностях расскажешь, а мы будем охать-ахать и за тебя радоваться)))

Ура! Мы все таки едем в Италию на пасхальные каникулы)). Как же я хочу опять в Рим, стыдно сказать, были там аж 20 лет назад! Сейчас у Вуелинга есть прямой рейс Аликанте - Рим, нам втроем это обходится в 437 евро. Квартиру для постоя в районе Прати рядом с Ватиканом выбрали на airbnb, и милая хозяйка Альбина уже ждет нас. Вообще, у меня с Римом связаны удивительные воспоминания. Приехав туда первый раз в жизни, вдруг почувствовала, что я дома. Когда бродила по узким городским улочкам, не покидало ощущение, что я уже здесь была, такое дежа-вю. Я точно знала, что вот за этим поворотом будет маленькая площадь и фонтан и, о чудо! так и выходило. Это память прошлой жизни, не иначе. Но в других итальянских городах это чувство больше не повторялось. И для жизни за границей, я рассматривала Италию и конкретно Рим, но домик в результате купили в Испании, как более оптимальной стране для эмиграции. Очень хочу повторить эксперимент, испытаю ли я еще раз, по прошествии стольких лет, это странное чувство узнавания места.

Автополив не перекрывали полностью, оставили 1 раз в неделю по 20 минут, опять же по совету гардинеро , который обслуживает нашу урбанизацию. Он сказал так до марта, потом 3 раза в неделю по 20 минут и затем в июне довести до 5 раз в неделю с тем же временем полива. Зимой полив в 11-00, весной и летом в 20-00. В прошлом году поливали зимой больше, но желтизна была та же. Страдают больше всех бугенвиллея, бегония и гибискус. Весной все заново зеленеть начинает и активно растет, но зимой уж больно картина грустная((. А еще у нас почвы - чистый песок, я удивляюсь, как вообще что- то растет. Спасаемся гуматом, минеральным удобрением в голубых гранулах и растворимым железом. Только туям ничего не делается, вот они реально вечнозеленые. Еще хорошо себя чувствует мимоза, пальмы, юкка и пеларгония.

Вопрос садоводам! У моих растений в зимний период сильно желтеют листья. Впрочем у всех соседей по урбанизации тоже. Местный гардинеро говорит, что это реакция на низкие температуры, но в других местах я вижу те же растения с нормальной зеленой листвой. У кого есть та же проблема?? В чем причина может быть ??

Отлично объясняет, субтитры в помощь и ситуации взяты из жизни. Понравилось!