Alex

14 минут, пришлось голову поломать! Спасибо!

Друзья, кто подавался недавно! А что за Formulario EX (запрос разрешения на проживание)? Кто-нибудь его заполнял? (по ссылке на сайте консульства не открывается?) :?

Сетки на окна противомоскитные - лучший вариант! Ну а пока нет - всякие таблетки которые кладутся в нагреватель, вставляемый в розетку, типа "Raid", Moscitol" и т.д. В Испании они и в Меркадонах продаются и в Carrefour и т.д.

Вчера звонил, на вторник уже не было времени, записался на среду на 11.30. Правда, переводы заверенные прямо перед подачей буду забирать. Если , не дай бог, завернут что-нибудь, то придется на попозже переписываться. В среду вечером постараюсь отписаться, как прошло. Да все нормально будет, девушка на приемке очень доброжелательная. У меня пару переводов сразу забраковала, но я в "Дипломат" сходил, они мне тут же все переделали и я в тот же день досдал. Правда, не знаю пока, все ли заверили или нет!

Был мысль сделать такую графу, но, боюсь, тогда этот кандидат у нас победил бы в первом туре. Поэтому давайте без нее. Я не против, только не знаю, получится ли сейчас это отредактировать, сейчас попробую. Согласен! Но уже поздно, я не могу ничего редактировать! Если только Anderson поможет...

Дамы и господа форумчане! Предлагаю организовать у нас на форуме "exit poll" по выборам президента. Сходил проголосовал, зашел на форум и отметьте, за кого проголосовали. А завтра вечером подведем итоги - кого бы мы выбрали! Надеюсь, все примут участие!

Почему выброшенные - у Вас же уже шаблон будет перевода, только даты потом подставите новые!

Вам в паспорте поставили штамп о въезде в Шенген. Так вот на этом штампике автомобиль нарисован, если внимательно посмотреть. Таким образом и можно установить, сколько Вы в Шенгене на своей машине. А в Андору выехать-то можно, но, насколько я знаю, они в паспорта штампы крайне редко ставят (если вообще ставят ). Так что ближайший вариант - Марокко на пароме.

Шокеры, кстати, в Испании запрещены, официальных документов не приведу, но читал на их форумах обсуждение по этой теме. А ультразвуковой отпугиватель, конечно, неплох, но бойцовые породы собак на него не реагируют. Да и у остальных у всех реакция разная, так что лучше на него особо не полагаться. Бродячих собак, действительно, в Испании тоже ни разу не видел, думаю, это чисто российское явление.

Они все по букве закона делают, сдавайте так!

Ну что, есть знатоки "встроенно-пристроенных" у нас на форуме?? Видимо, придется мне первопроходцем быть! Тогда и расскажу, как сдамся!

Нет, только собираюсь в Москву ехать переводы заверять. Но у них на сайте консульства именно она в качестве образца выложена.

Я бы переводчикам отдал - в тот же "Дипломат", они за 24 часа Вам переведут, да и цены у них демократичные, справка эта о несудимости дешевле 500 р. стоит (точно цену не скажу - я им все в куче посылал). Это 082(у), у нас такая же

У меня в свою очередь вопрос к тем, кто выписку из реестра недвижимости переводил: Все объекты "нежилые встроенные" - переводится как "local empotrado inhabitable", но вот затесался один "встроенно-пристроенное нежилое" :? "Дипломат-консалтинг" мне перевели просто "local anexo inhabitable" А меня теперь червь сомнения гложет - все же не совсем точно, может лучше было бы "local anexo emportado inhabitable¨?

У меня в справке:" ...сведениями о судимости ф.и.о. не располагает" Перевод: ... no tiene antecedentes penales en el territirio de la Federación de Rusia.

Que tiempo esta en España ahora? En Rusia lluvia y viento, la temperatura es serca zero, el tiempo esta muy mal! Quien puede, correge las faltas unos a otras, por favor!

Vamos! Con mucho gusto!

У меня пока только отрицательный опыт - если от Меркадоны, которая в центре идти в сторону улицы Габриель Миро, примерно посередине начинается пешеходная зона. Вот слева в самом ее начале есть салон, а за ним сразу два компьютерных салончика. Вот в нем не стригитесь! Был в августе - смотрю, испанки сидят с химией, стрижками, ну, думаю, нормально подстригут. На всякий случай в телефон фотку себя стриженого закинул, чтобы объяснить, что нужно. Короче, за пять минут машинкой обкорнала меня местная мастерица, еще и шею побрила опасной бритвой так, что порезала. И сама себе в зеркало:"Перфекто!!" :D Я ей говорю: "Дезинфекцию давай, по шее кровь течет!" Ну она так растерялась :"Но ай, но ай!" Дала салфеточку какую-то бумажную. Так что я туда ни ногой. Видел парня-мастера недалеко от пласа Колон (это у набережной прямо площадь, откуда все шествия начинаются), если в сторону центра не по Габриэль Миро подниматься, а по соседней улочке, то этот салон где-то метрах в 30-40 от площади расположен. Можете попробовать там. Тогда отпишитесь, как прошло. P.S. За 20-ку в Кальпе затруднительно сыскать будет, сколько я видел - 10-12 Евро стрижка мужская, бритье - 8 Евро.

Кстати, "Эйр Франс" неплохие варианты предлагает с одной пересадкой. И по цене демократично - 12500. Сайт Эйр Франс

Мы с одной летели, но ночевали в Дюссельдорфе. А если одним днем, то, как правило, с двумя пересадками. Хотя надо смотреть. Еще у "Air Berlin" рейсы есть как раз до Аликанте с пересадкой в Берлине или Мюнхене. Но там сильно заранее лучше бронировать. Сайт Эйр Берлин Сайт ЛюфтГанза Да, что-то цены у них подросли нехило! Решил для интереса май-июнь посмотреть - 18000 самые дешевые билеты! А мы в декабре по 7000 летели...

У меня ипотека ну и коммуналка там всякая, минимум 600-650 Евро в месяц надо на счет подкладывать. А расплачиваюсь, действительно, обычно картами российских банков.

Так сколько солнечных дней в Германии и Испании, никто не задумывался сравнить!! А в Испании вполне возможна небольшая рентабельность батарей.

Lufhanza летайте! И самолеты у них поновее, и бастуют редко! Еще, может, и денег сэкономите (если заранее бронировать)! Правда, до Аликанте чуть подороже, зато до Валенсии обычно дешевле выходит.

Моя схема: 1)деньги приходят на счет ИП в Транскредит Банке (месячное обслуживание счета - 500р.) 2)через "Клиент-Банк" отправляю их на свой счет в Юникредит Банке (бесплатно) 3)конвертирую уже через юникредитовский "Клиент-Банк"(+0,5-0,7% к курсу ЦБ, но немного лучше, чем у них в обменниках) 4)опять же через "Клиент-Банк" к себе на счет в Испанию (1%, минимум 30 долларов, максимум - 100 долларов) Если сумма маленькая (меньше 1000-1500 Евро), тогда 1-й пункт тот же, далее: 2)через "Клиент-Банк" отправляю их на свою карту банка "Русский Стандарт"(бесплатно, плюс еще банк мне на остаток на карте от 5 до 10% годовых платит в зависимости от расходов) 3)иду в любой банкомат и снимаю Евро (1% - комиссия, 1% к курсу ЦБ -конвертация) 4)иду в "BANKIA" и кладу их себе на счет (бесплатно)

Господа форумчане, кто помнит, когда на заверение в консульство переводы сдаешь, паспорт заграничный надо показывать или нет?! Понимаю, вопрос дурацкий, но для меня сейчас актуальный - все документы готовы, ждем только паспорта новые заграничные (две недели как сдали, то ли завтра-послезавтра уже будут готовы, то ли через неделю ). Вот, думаю, чтобы время не терять(а то у несудимости срока меньше месяца осталось), думаю, может пока переводы заверить? Не завернут они меня без паспорта? :?