ledrover

Спасибо! В Эскориале мы были, но доехали на поезде. Там действительно очень красиво вокруг.Хотели до Долины Павших прогуляться, но нам намекнули, что не дойдем, а автобус был упущен.Про Эль Пардо хорошая идея. Да, так и придется машину брать. В городе она совсем не нужна, правда.

Так в интернете нашла, сама не знаю, как добраться, особенно без машины http://www.fotonazos.es/2015/02/21-lugares-para-pasar-un-dia-romantico-en-la-sierra-de-madrid/

Ох, больная тема. Если вдруг будете заказывать шкаф-купе со стеклами у местных карпинтерос, обратите пристальное внимание на тонировку. Нам сделали шкаф 3,70х2,50 за 3 тыс.евро. Вроде приличная контора, со своим сайтом, портфолио. Шкаф простой, но добротный, сделали достаточно аккуратно, в общем, результат меня порадовал. Но радость была недолгой. На второй день я заметила, что на одном стекле в уголке слегка отходит тонировочная пленка. Ну, думаю, небольшой брачок,ладно. А через неделю на всех стеклах были ужасающие разводы. Ну и как водится. Да-да, все сделаем, но маньяна,сотрудники в отпуске (а дело накануне Рождества было). Да-да придем, но у нас срочный заказ. Наконец, сняли двери, увезли стекла с обещанием, что к концу недели все будет готово. Потом выяснилось, что стекольщик все сделал, но уехал в Торревьеху, а стекла у него в мастерской, не могут забрать. И вот вчера привезли стекла, а они опять с браком! Переделывают. По факту мы заплатили деньги в декабре и полтора месяца сидим со шкафом без дверей. Коту раздолье. Фото шкафа прилагаю, чтобы понятно было, о чем речь идет.

Красотища какая! А в районе Мадрида никто не ходил? Я тут нашла парочку мест, но интересно было бы истории форумчан послушать

Если брать чистое время на осмотр недвижимости "ногами", то уложились за 3 недели. Плюс месяц на процесс покупки. До этого около года штудировали варианты в интернете и данный форум Результатами довольна.

Читала в новостях, что на премьере в рамках Берлинского кинофестиваля народ помирал со смеху. Ну, немцев трудно удивить, наверное В свое время на волне популярности тоже решила ознакомиться с данным бестселлером. Я вообще редко книги забрасываю, но тут не осилила слог Зато с большим интересом стала читать отзывы, дабы понять феномен. Так вот. У одних "глаза открылись", у других "началась новая жизнь". Подписываюсь под краткой рецензией: "Какое г..но!"

Ну теперь сам Гойя велел посмотреть всем La Isla Minima Классный фильм на самом деле. Рада, что игру Хавьера Гутьерраса оценили по достоинству.

Ой, да ладно. Можно подумать в Испании все сплошь и рядом улыбаются.В своем мадридском подъезде постоянно встречаю угрюмые испанские лица. А некоторые даже на приветствие не отвечают.

hay salida, siempre hay una salida, busca/encuentra la salida, salida correcta (buena)... от контекста зависит.Если речь про выход в значении решения, то лучше solucion использовать в каких-то моментах, мне кажется

Buen plan para hoy mejor que excelente para mañana как вариант

No hay que hacer asi, no se puede hacer asi, в общем, algo asi

Земляки ))

Факт, что испанцы хотят работать с русскими. 3 года назад этого еще не было (я про свои примеры). Действительно, увы.

Не знаю, что там с русскими туристами, но в El Corte Ingles все объявления дублируются на русском языке, в Las Rozas Village требуется русскоязычный персонал, в крупнейшей испанской сети отелей создали департамент по работе с русскими клиентами...

От самих испанцев в метро и магазинах слышала исключительно "permiso?" Как наше "разрешите?". Я сначала тоже por favor, por favor. А теперь только permiso. Что я лысая что ли?

Это брат близнец Педро?

Котик скучал...

А кто-нибудь из присутствующих окончил мастер и устроился работать по специальности? Я, конечно, понимаю,что мой экономический диплом и российский опыт работы в бюджетировании и аналитике в Испании никому не нужен. И сильно подозреваю, что даже после мастера при отсутствии опыта работы в Испании меня никуда не возьмут. Думаю, стоит ли терзать свою специальность или не мучиться и использовать свое единственное конкурентное преимущество, то есть носительство русского языка? Тут хотя бы есть варианты. Пока.

Тогда ya la tengo. Интересно, я тоже начинала учить испанский по Дышлевой, а когда столкнулась с реальностью, поняла, что многие слова и фразы, приводимые в учебнике, испанцами вообще не употребляются либо употребляются в другом значении. Тот же tomar всегда приводится в значении "брать". А что брать? Tomar una copita? Tomar la decision? Permiso?

Можно и в перфекте, но с la (lista). И coger тут лучше звучит, мне кажется. Главное, в Аргентине не злоупотреблять

Bigshow прав

Ну так бумажный гораздо удобнее ))

А если дочка аккуратно по образу и подобию распишется за Вас? Вряд ли кто-то будет графологическую экспертизу проводить... Или чревато?

Рекомендую. Упражнения по структуре справочника как раз. Лексика, конечно, немного "советская", мудреная. Но грамматику можно отработать хорошо.

Т.е. из Испании отправлять не советуете?