Когда нам сказали, что нужен заверенный перевод, я спросил неужели все правила и условия надо заверять? Девушка ответила - нет, только заверить сам полис. А когда принес заверенный полис, другая девушка на приеме спросила где заверенные условия. Я конечно возмутился и ответил, что мне сказали что не надо заверять. "Ну тогда не надо" - был ее ответ.