svali

cпасибо за ответ, у меня в французских национальных правах нет вообще даже такой графы, до какого срока они действительны... я спросила в мэрии, а они говорят тип до 65 лет, а мне 35...так что я смогу по ним ездить о Испании с испанской резиденцией? вряд ли.... кто в испании этим занимается-жандармерия, полиция, мэрия? спасибо за совет

здравствуйте переезжаю в Испанию в августу из франции, буду жить в естепоне, подскажите пожалуйста-я должна поменять свои французские права на испанские? если да, то может предскажите где и какие документы нужны? заранее спасибо

срочно ищу переводчика русский-испанский ,надо перевести справку и страховку и права.живу в Ницце срочно,можно по почте! пишите 7997227@gmail.com Катя

да вот еще , забыла поблагодарить еще раз всех кто ответил в тему! спасибо за ссылки не хочется спрашивает ни в консульстве, ни в испанской мерии...уже научены горьким опытом во франции за последние 5 лет, спросишь у них 1 вопрос, а они потом тебе 200 зададут и в таком тоне, будто ты преступник... а что значит прописаться по месту прописки на основании договора аренды? я вот например не хочу прописываться, тк хочу пока сохранить французскую разиденцию, я прописана тут и все счета на свети воду оформлены на нас тут , все налоги платятся в местной налоговой, и меня пока это устраивает, тк я понимаю на все 100 механизм как все это устроено. А если мы подписываем контракт на несколько лет на аренду в испании -я обязана прописаться в местной мерии или нет? нужно ли переводить на свое имя все фактуры за свет и воду, или комумналка платится напрямую хозяину? как это у вас в испании? спасибо

svenson спасибо за ответ, поражена вашими знаниями про школы в испании!!!!, поделитесь пожалуйста еще своим опытом, очень важен любой совет и мнение! можно спросить еще пожалуйста ? а какая еще школа рядом с сотогранде(радиус 10-15км) и реально хорошая и частная,главное чистая! ( кроме интернешенал сотогранде)? во франции мои дети ходят в часную школу, но она просто ужасная, это сама " типа крутая" школа между монако ни ниццей и ее убогость просто поражает. Даже мне кажется в тверской губерне уже не осталось таких убогих грязных зданий и такой мерзкой столовки. я объясню почему я ищу что то рядом с сотогранде, тогда может будет легче понять , мы все очень спортивные в семье и для нас спорт часть жизни. 1. я игрок в поло, а в сотогранде находится 3 поло клуба куда я могу перевезти из франции своих лошадей 2.поэтому мы ищем дом рядом( в пределах 10-15 км от сотогранде) и школа тоже должна быть где то рядом ( 3-4 км от дома) 3. нужна школа частная ,двухязычная, в хорошем здании, с хорошей столовой и возможностью заниматься спортом на террит. школы... а вы сами из того края,из сотогранде? потому как у меня есть вопросы помимо школы, и возможно вы разрешите мне их задать вам? спасибо

всем огромное спасибо за ответы, есть над чем подумать, выходит, что большинство склоняются к тому, что надо все оставить во франции как есть, не запариваться, а просто переехать в испанию. В общем то логично, ведь там может не понравиться жить, и тогда всегда можно опять вернуться. Только вот непоняно, как быть со школой. В итоге решили переезжать в сотогранде, там международная школа ,по слухам не плохая. А как же оформлять детей с французской 5 летней резиденцией и русскими паспортами там? во франции например такое бы не прошло? и еще вопрос к SVENSON - а как по точнее на испанском называется этот закон и откуда он взят "Испанский закон об иностранцах (формулировка 2011 года)"? спасибо всем еще раз!

всем большое спасибо за ответы и участие да именно в район аликанте мы и хотим переехать, да мы будем снимать дом на 3 года, и нет -мы не хотим быть нелегалами, мы живем сейчас во франции ,платим налоги и все хорошо у нас кроме климата, уже 6й месяц идет дождь, и так все время кроме 3х летних месяцев, все мои 3 детей все время больны... и наша дистанционная работа позволяет нам жить в любом месте без привязок. Я понимаю, что " поменять" вид на жительство, это звучит как то странно, но с другой стороны ведь это евросоюз, и мы наверняка уже все в компьютерах их есть и про нас все всем известно, раз мы налогоплатильщики французские....вопрос, -может кто еще знает с чего конкретно начать? записаться к консулу в Марселе или лететь на прием в посольство в Париж?

здравствуйте форумчане, я с семьей живу во франции уже 4 года по виду на жительство ( titre de sejour) мы бы хотели переехать в испанию на юг из-за климата, тк дети болеют легкими из-за дождей и больше тут оставаться уже нет сил. Вопрос как нужно действовать? с одной стороны франция и испания -евросоюз и мы спокойно сейчас перемещаемся с нашими титрами по всей европе. Но другое -это переезд, ведь надо прописаться, зарегестрировать детей в школе,зарегестрироваться в налоговой и тд. может надо обратиться в консульство испании во франции, и попросить как то "поменять" резиденцию, или как надо? Спасибо за любой совет! Валентина