Aristarh

Жалко что редакторы на ТНТ пока не читают span4you.es поэтому и ходят до сих пор такие необразованные

Данное выражение "чмо" не имеет перевода на испанский, и поэтому невозможно найти его эквивалент в испанском языке. Это все равно что оказаться в Испании с чемоданом египетских денег, вроде и денег целый чемодан, а что с ними делать непонятно. Смыслом данной статьи было показать те отличия которые существую в понятиях термина "Мачо", в разных странах. Если в России девушка делает вам комплимент этим выражением, то в Испании это означает что она с вами больше не хочет общаться.

Asus выпустит ноутбуки со встроенным Kinect Компания Microsoft рассматривает возможность выпуска портативных устройств - в частности, ноутбуков, - со встроенным сенсором Kinect. Об этом сообщает iPad-газета The Daily. Журналисты издания утверждают, что лично видели два прототипа устройств со встроенным сенсором. Они описывают их как нетбуки производства Asus под управлением Windows 8. Датчики, захватывающие движения пользователя, расположены над экраном - там, где у ноутбуков обычно находится веб-камера. Из увиденного издание делает вывод, что Microsoft не будет выпускать ноутбуки с Kinect своими силами, а предоставит технологию сторонним производителям. Отметим, что в 2011 году Asus представила сенсор для ПК под названием WAVI Xtion, схожий с сенсором Microsoft. Никаких сведений о том, когда ноутбуки с Kinect могут поступить в продажу, The Daily не приводит. На выставке CES, которая прошла в середине января в Лас-Вегасе, Microsoft назвала точную дату выхода сенсора Kinect для компьютеров с Windows - 1 февраля. Сенсор будет выполнен в виде отдельного устройства. Цена на него составит 249 долларов, в то время как Kinect для приставки Xbox 360 стоит 149 долларов. Kinect, который иногда называют "контроллером без контроллера", позволяет пользователю управлять компьютером или приставкой с помощью голоса и телодвижений. Он вышел в ноябре 2010 года. За первые 60 дней продаж было реализовано порядка 8 миллионов экземпляров, из-за чего Kinect был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как "самое продаваемое потребительское электронное устройство".

Немецкий полицейский 22 года водил служебную машину без прав Полицейский из Саксонии-Анхальт в течение 22 лет водил патрульную и частную машины, не имея водительских прав, пишет газета Volksstimme со ссылкой на представителя полиции в Магдебурге Андреаса фон Коса (Andreas von Koss). Более того, у стража порядка никогда не было прав на вождение легкового автомобиля. Об отсутствии прав стало известно после проверки, все ли полицейские имеют разрешение на вождение служебной машины, которое необходимо наряду с водительскими правами. Тогда выяснилось, что полицейский получил еще в ГДР права, которые позволяли ему водить только тракторы и мотоциклы. Впрочем, сам страж порядка не считает себя виноватым в чем-либо. По его словам, он думал, что его права распространяются и на легковые автомобили, поэтому ничего не говорил начальству. Каким образом полицейскому выдали разрешение на вождение служебной машины, не спросив про водительское удостоверение, сейчас уже никто не может объяснить. "Разрешения раздавали в начале 1990-х годов. Это были довольно дикие времена, так что тогда это как-то пропустили", - заявил Андреас фон Кос. Против полицейского возбудили дело по обвинению в вождении без водительских прав. Кроме того, на службе против него начали дисциплинарный процесс. В полиции не исключают, что его могут в итоге уволить.

Компания "Ланта-тур вояж", один из крупнейших туроператоров России, в пятницу, по неофициальным данным, объявила о приостановке деятельности. Из-за того, что турфирма оказалась на грани банкротства, пострадали, прежде всего, ее клиенты. Как сообщают федеральные телеканалы со ссылкой на пресс-секретаря Российского союза туриндустрии Ирину Тюрину, десятки россиян не могли вылететь на отдых из столичных аэропортов Шереметьево и Домодедово, поскольку туроператор не оплатил их авиабилеты. Генеральный директор авиакомпании "Трансаэро" Ольга Плешакова косвенно подтвердила информацию о приостановке деятельности "Ланта-тур". В своем микроблоге Twitter руководитель перевозчика рассказала, что проблемы туристов, застрявших в аэропортах столицы, постепенно решаются. "Улетели все пассажиры Ланты-тур, которые были уверены в оплате гостиниц в Таиланде, Гоа. Всего с 4 рейсов не улетел 61 чел.", – написала она. "Всех везем без оплаты со стороны туроператора. Надеемся, что банк выдаст Ланта-тур кредит, обещанный ранее. Ланта-тур всегда была серьезной и ответственной компанией. Мы надеемся, что все у них наладится", – добавила О.Плешакова. В соцсетях немедленно появились слухи о том, что клиентам "Ланта-тур вояж", оказавшимся за границей, предлагают второй раз заплатить за билеты, чтобы вернуться в Россию. Кроме того, некоторых туристов с полностью оплаченными путевками якобы отказываются заселять в отели. Пресс-секретарь Федерального агентства по туризму Олег Мосеев заявил в интервью "Коммерсанту", что если информация о грядущем банкротстве туроператора подтвердится, в субботу Ростуризм организует горячую линию для клиентов компании. Предполагается, что в выходные на отдых не смогут отправиться около 600 российских туристов. В общей сложности проблема приостановки деятельности туроператора коснется примерно 3 тыс. человек. Читать полностью: http://top.rbc.ru/society/28/01/2012/635208.shtml

я согласен с DocGivago если и купит то ни кто про это не узнает

нет неправильно! мачо - это козел.

ага ! нас и здесь неплохо кормят! а то кислым болгарским вином давиться бррр....

По данным из последнего доклада банка CatalunyaCaixa о «Секторе жилой недвижимости в Испании» по состоянию на 2011 год запас жилой недвижимости в стране составил 818 000 объектов... Доклад был предоставлен на пресс-конференции директором Подразделения по недвижимости Эдуардом Мендилюсе и профессором прикладной экономики Автономного Университета Барселоны (Universitat Autónoma de Barcelona (UAB)) и куратором доклада Хосепом Оливером, который предупредил, что «в ближайшие годы будет довольно сложно помочь снижению имеющихся объемов жилья». Объем работ, начатых в 2010 году и в первые три квартала 2011 года, увеличит «запас» жилья в Испании в 2012 года на 115 000 объектов и на 110 000 объектов в 2013 году, слегка превысив прежние прогнозы в размере 100 000 объектов в год вплоть до 2015 года. При этом в Испании всего 17% населения проживает в арендуемом жилье, что почти равно показателям таких стран, как Латвия (15,9%), Эстония (14,5 %) и Болгария (13,1%). Однако эти цифры очень далеки от показателей таких стран, как Швеция (55,7%), Германия (46,8%) и Франция (38%), в то время как среднеевропейские показатели составляют 33,2%. Кроме того, в Испании есть потенциальный спрос на аренду жилья, т.к. в Испании с родителями живет 52,5% молодежи от 16 до 34, в то время как в среднем в Европе эта цифра равна 44%. Основная проблема заключается в том, что только 5,7 миллионов молодых людей в возрасте от 20 до 39 лет, которые живут с родителями, трудоустроены и получают доходы, и только 600 000 из них имеют потенциальную возможность позволить себе аренду жилья в Испании. Со стороны предложения цены на аренду жилой недвижимости в Испании снизились на 25%, в то время как в Соединенных Штатах это снижение за последние годы составило 33%. В заключение Мендилюсе добавил, что если поддерживать сниженную ставку НДС в 4%, он видит перспективы для развития рынка аренды жилой недвижимости, а также подчеркнул, что увеличение трудовой активности молодежи должно больше отразиться на состоянии рынка аренды, отодвинув на второй план приобретение жилья в собственность.

Правительство Болгарии упростило въезд в страну для иностранных туристов – пересекать границу можно будет по Шенгенской визе. Болгария, как известно, хоть и входит в Евросоюз, но не является участником Шенгенской зоны, поэтому до сих пор въезжать в страну, например, россияне могли только при наличии национальной болгарской визы. Ее необходимо было заранее оформлять в консульстве Болгарии. Теперь, как пишет The Sofia Echo, все иностранцы, у кого в паспорте стоит многократная действующая шенгенская виза, выданная любой страной шенгенской зоны, могут въезжать в Болгарию на 90 дней в течение полугода. Власти страны надеются, что это значительно увеличит турпоток в страну, так как туристам с шенгенскими визами не придется оформлять болгарскую визу. При этом, по данным Novinite.com, особенно сильно болгары надеются на рост туристов из России и Украины. «Две недели назад болгарские консульства по всему миру получили возможность выдавать туристам визы на срок 1 год и более, что значительно облегчит жизнь людям, которые хотят приехать в Болгарию по делам. Теперь мы открыли границы для обладателей Шенгенских виз», – заявил министр иностранных дел Болгарии Николай Младенов. Сообщается, что новый порядок пересечения границы начнет действовать после того, как постановление правительства будет опубликовано в официальном вестнике. По Шенгенской визе в Болгарию можно будет въезжать до тех пор, пока страна не присоединится к Шенгенской зоне. В Софии рассчитывали, что это произойдет в 2011 году, но вступление Болгарии в Шенген сначала блокировали Франция и Германия, а затем Финляндия и Нидерланды. К настоящему моменту только Гаага против вхождения Болгарии, а также Румынии, в Шенген. В Нидерландах считают, что Болгария не сможет достаточно эффективно охранять свои границы. В Софии решение Гааги критикуют, но вынуждены ждать. Первое в этом году заседание лидеров ЕС по вопросу вхождения Болгарии и Румынии в Шенгенскую зону состоится в феврале. Но в Гааге ранее говорили, что не будут обсуждать этот вопрос раньше весны 2012 года. Кстати, Болгария – не первая страна, которая, не будучи членом Шенгенской зоны, пускает по Шенгенским визам. Аналогичную возможность путешественники имеют в Албании, Македонии и Хорватии.

Термин «мачо», популяризированный в наше время многочисленными латиноамериканскими сериалами, создает неверное впечатление об этом персонаже. Многие из путешественниц в Испанию, мечтающие здесь встретить настоящего «Мачо» своей мечты могут по своему незнанию невольно оскорбить своего спутника и выставить его на всеобщее посмешище. Так что же такое означает, притягательное для многих русских девушек слово «мачо», представляющих в своем воображении темноволосого красавца с карими глазами, похожего на Антонио Бандераса. Если спросить у словаря то он даст нам однозначный ответ, что «мачо» (macho) - это самец, глупец, дурак, козел. Вот что на самом деле означает это слово в Испании. Такое постыдное для Испании явление, как «мачисмо» обозначает оскорбительное и издевательское отношение к женщине со стороны мужчины (как с рукоприкладством, так и без него). Конечно сегодня, мир изменился и большинство женщин работают, многие из них абсолютно независимы, никого уже не удивляет мать-одиночка растящая своих детей, или мужчина, выносящий мусор и моющий посуду, но проявления «мачисма» в Испании остались до наших дней. Самое страшное из них, это убийства и издевательства над женщинами от рук настоящих и буйных «мачо». Каждый год в Испании более 70 женщин погибают от рук своих мужей или сожителей. Но в Испании об этом не только много говорят и пишут, но и очень много делают для искоренения этого явления. В настоящее время принято много новых законов, создано даже министерство равноправия, (Ministerio de Sanidad Polìtica Social e Igualdad). Организованы специальные центры для женщин, где они могут спрятаться от насилия вместе со своими детьми, и где им окажут необходимую психологическую и медицинскую помощь, помогут приобрести профессию, найти новую работу и обрести новое жилье. Бывшее социалистическое правительство Сапатеро (Zapatero), которое находилось у власти, состояло более чем наполовину, из женщин. Министром обороны Испании была женщина Carme Chacón. В это время была объявлена настоящая война мужьям женоненавистникам, так называемым «Мачо иберикос» или «испанским Мачо». Но, несмотря на все предпринимаемые усилия в этой области, насилие в семьях продолжает оставаться очень серьезной проблемой для Испании. Из-за незнания этой испанкой специфики, которая не освобождает от ответственности, с туристами и иммигрантами из восточноевропейских стран случается много неприятных историй. В Испании, если происходит громкое выяснение отношений между супругами или сожителями, соседи или персонал отеля моментально вызывают полицию и мужчину «Мачо» сразу забирают в полицейский участок. Последующие слезы и слова «я сама виновата» здесь не помогают, испанский закон очень суров к подобным преступлениям. Солнечное побережье Испании, любезно принимающее у себя каждый год миллионы туристов не место для супружеских разборок!

Ага плавали знаем, могу Вас разочаровать бесплатная медицина на Майорке тоже оставляет желать лучшего! из плюсов бесплатные лекарства если их Вам выписал врач.

Кампания по выборам президента РФ. Да существует. Надеюсь ни кто не подумал, что ВВП на самом деле собирается покупать домик в Испании?

Если про это написали, значит это кому то нужно! думаю начался очередной обмен ударами в рамках новой предвыборной компании. Уверен, что нам скоро много что еще расскажут, и даже может быть покажут, и кое что даже по центральному ТВ.

Ага ! и еще рядом с рынком на площади Оливар, есть хороший чайно-кофейный магазин. я там матэ покупаю.

Эксперты Всемирного экономического форума в Давосе провели анализ конкурентоспособности различных стран в сфере туризма. Согласно их исследованию, Россия в части обеспечения безопасности туристов занимает 113-е место из 139 возможных. "Эти данные - определенный сигнал для власти и бизнеса к тому, чтобы меры для исправления такой ситуации реализовывать как можно скорее", - заявил замруководителя Ростуризма Евгений Писаревский. По данным Ростуризма, пишет Турпром, в 2006-2010 годах на туристических маршрутах погибло 1 089 активных туристов, более 200 пропали без вести, и еще около 60 тысяч получили различные травмы. Доклад, подготовленный экспертами к форуму, содержит многостраничный и всесторонний анализ всевозможных сфер туристической индустрии. Так, развитие авиатранспорта в России поставлено на 104-е место. "Соседями" России по этому списку являются Боливия и Гайана, а на первых местах идут Гонконг, Сингапур и Германия. Железнодорожный транспорт занял 31-е место, рядом с Намибией и Казахстаном. Критику заслужила и визовая политика, и отсутствие охраны окружающей среды. Высоко отмечена Россия разве что за наличие природных и культурных ресурсов.

Посольство Германии в России с лета 2012 года планирует сотрудничать с частным визовым центром для приема документов от россиян на получение шенгенских виз. «Сейчас мы находимся на стадии проведения тендера и надеемся, что уже летом этого года мы будем работать с такими частными центрами для приема документов на выдачу виз. Начнем мы с Москвы, что, надеюсь, положительно повлияет на сроки ожидания. Такой центр может заниматься приемом и проверкой комплектности всех необходимых документов», – сообщил германский посол Ульрих Бранденбург в интервью «Российской газете». На вопрос о цене визы при оформлении через частные визовые центры, посол ответил, что рост не превысит 30 евро. В 2011 году визовый отдел посольства в Москве выдал примерно 260 000 виз, что почти на 6% больше, чем в 2010 году. А генконсульства ФРГ, расположенные в Петербурге, Калининграде, Екатеринбурге и Новосибирске, вместе выдали около 100 000 виз

Здесь информация по El Museo de la Horchata de Alboraya Моё личное правило по выбору хорошего ресторана если там сидит много туристов бегите оттуда быстрее, нужно искать заведение где сидят в основном местные жители. там и готовят вкуснее и счет меньше. по Майорке могу такое место подсказать, выполнено в виде винного погреба снаружи оно выглядит крохотным, а зайдешь внутрь целый стадион его можно найти здесь http://www.cellersapremsa.com/es/contacto.htm

не согласен! в Испании много свободных них на рынке и ателье можно открыть и парикмахерскую и бар, только основная работа здесь бывает только в туристический сезон с мая по сентябрь, потом многие заведения закрываются до следующего сезона.

Могу только заметить, что сами болгары бегут из своей страны. на Майорке очень много болгар, со мной в школе языков учатся наверное человек 8 болгар.

Hola ! а еще советую пожить месяц, два зимой, если и зимой понравится то это точно Ваше!

Еще некоторая информация по аренде лодок на Майорке. Один из моих знакомых в прошлом году арендовал яхту(12 метров), за 6 выходов в мес. платил 500 евро (это за яхту с парусами), если арендуешь с мотором +платишь газолина. дополнительную информацию можно посмотреть на сайте: http://www.oncruiser.com/ здесь есть информация как на испанском так и на английском

Похоже вы не были в Испании зимой, холодно, особенно ближе к северу. Даже на солнечной Майорке, в домах без отопления, когда ночью температура опускается до +6/+8 бывает очень свежо. негров - тоже достаточно, а еще много китайцев и марроканцев. Специально для разрушения некоторых мифов я перевел статью:

Испанские поезда нового поколения будут курсировать между Россией и Европой Испанские составы способны автоматически подстраиваться под ширину колеи. Это избавит пассажиров от длительного ожидания, когда на границе поменяют колеса. Эту новость президент РЖД Владимир Якунин сообщил накануне в Брюсселе. Сегодня в здании Европарламента в Брюсселе работает выставка, посвященная российским железным дорогам. Парламентарии уже грезят о путешествии по железной дороге от Лиссабона до Владивостока, а бизнесмены подсчитывают возможную прибыль. Экономический рост в Азии в ближайшие десятилетия в два раза превысит европейский. Для железнодорожников это означает увеличение перевозок из стран АТР. Используя Транссиб как сухопутный мост между двумя континентами, можно сократить время доставки, а в будущем - и стоимость. Другой международный проект РЖД - продление широкой колеи до Братиславы и Вены. Владимир Якунин не скрывает, не все российские инициативы Европа воспринимает с восторгом. Но если десять лет назад эксперты говорили, что это глупая идея, то сегодня сидят и обсуждают, как ее реализовать. Если колею 1520 нельзя продлить прямо сейчас, то можно пустить по ней поезд, который сам перестраивается с одной ширины на другую. Такие поезда начнут курсировать из Москвы в европейские столицы уже в этом году. Двое суток в пути до Франции уже никого не пугают, билеты до Средиземноморья раскупаются в считанные дни. Российскими экспрессами заинтересовались даже королевские особы. По личной просьбе князя Монако, поезд Москва-Ницца теперь будет останавливаться в маленьком княжестве. Узнав такую новость, журналисты сразу окрестили остановку Монако-Сортировочная.