IVAN_MAG
-
Публикации
109 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
9
Тип публикации
Профили
Форум
Галерея
Календарь
Все публикации пользователя IVAN_MAG
-
Вот, все понятно. Спасибо обоим авторам. Похоже оба правы Только недопоняли друг друга.- 909 ответов
-
- 1
-
-
- внж
- no lucraiva
- (и ещё 1)
-
Что-то я вконец запутался! Легализация - это заверение правильности перевода документа. Верно? Мы сдаем справку о несудимости с переводом справки и апостиля и просим легализовать только текст справки без апостиля? Хотелось бы получить ответ основанный на собственном опыте или точном знании. "За три года плюс текущий." - это из личного опыта? "Справка из ЗАГСа это что?" - это в самом начале темы написано "Какие документы необходимо легализовывать в консульстве? - Справка о заключении брака "
-
И еще тогда уж вопрос: 2-НДФЛ нужны только за предыдущий год? А то местами пишут : "за три последних года".
-
Спасибо большое! Пожалуй уточню, извините уж Подаемся вдвоем с законной супругой. Справку из ЗАГСа не надо брать? Подаем Свидетельство о браке и легализованный его перевод? Просто издалека и потом в домашний ЗАГС лететь из Москвы атас Т.е. я делаю перевод справки о несудимости, апостиль НЕ перевожу и подаю на легализацию?
-
Добрый день! Подскажите, что значит " Апостиль перевести надо, но легализовывать не надо!"? Если он (апостиль) есть в тексте перевода, то нужно сказать, что его легализация не нужна? Или как это происходит?
-
Добрый день! А удаленный доход показываем чем? НДФЛ от работодателя? Или просто справка о такой работе от работодателя? Или и то и другое? По логике последнее? И суммы удаленного дохода люди указывают 2000-4000Е. Это в месяц или в год?
-
Ясно, спасибо. С испанским банком понятно. Если есть накопления еще в русском банке - нужно ли / есть смысл их показывать дополнительно, как имеющиеся доходы? И соответственно переводить выписку на испанский? Апостиль нужен на справку о несудимости - это получается единственный документ, на который нужен апостиль? По браку - т.е. при наличии брака подаем свидетельство о браке, при отсутствии брака - справку? Извините за настойчивость - хочется исключить проблемы из-за нелепых ошибок.
-
Подскажите, пожалуйста, нужно переводить распечатку из банка о движении средств? И справку 2НДФЛ ?
-
Добрый день! Подскажите начинающему: На какие конкретно документы нужен апостиль? И еще вопрос (ибо разные формулировки в теме встречены): брак подтверждается свидетельством о браке или справкой из загса о браке или обе бумаги нужны? Если справка из загса нужна, то с апостилем? Или без? Если обе бумаги - легализуем обе? Знающим заранее спасибо за ответы!