Таблица лидеров

© Mario Benedetti "... Me gusta la gente que vibra, que no hay empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace." (Mas..)

Cada loca con su tema :) Каждый сходит с ума по своему

tu mente te extiende cheques que tu cuerpo no puede pagar. Твой ум тебе такие чеки выписывает, что тело уже оплатить не может. О! С годами понимаю, и согласна. Хочется, а уже не можется.

надо тоже своего выгнать, а то так никогда не похорошеешь!

Если вы одна, это потому, что вы очень красивы и Купидон не хочет идиота для вас.

Счастье, любовь и удача приходят без стука и уходят не попрощашись. Надо быть готовым.

Зато, как звучит: Its not for your ass! Думаю, на испанском будет не хуже.

Не надо наших женщин недооценивать. Ещё вежливее было сказать: на твою жопу не налезут, дорогая.

ну приемы партизанской войны у наших в крови, так что, думаю, продержаться подольше

Да уж, было время познакомиться и пообщаться. И сколько их сплетен понаслушаешься, когда за соседним столиком сидишь в кафе! (Они ж думают, что мы не бельмеса не понимаем, вот и отрываются по полной). Сиди и учись . P.S. Недавно в Декатлоне с мужем, рассматриваю шорты на вешалке, ценничек, размерчик. Моя вторая половина - то ж Рассторгуев, его за русского больше, чем меня, принимают. Подходит супружеская пара каталанцев. И эта "клюшка", думая, что мы не понимаем на её языке, а значит - быдло, прямо у меня между рук цАпает этикетку и говорит своему мужу: "Я - такие хочу". В корректной форме и с правильной интонацией у меня вылетает: "Что ж ты, свинья невоспитанная, из рук-то прям выдёргиваешь?" Её муж, бегло взлянув на моего, хватает свою "клюшку" и быстро-быстро ретируются. В первый год моей жизни в Каталунии я пришла к следующему выводу. В день, когда в Каталунии разрешат носить оружие, русское женское население будет растреляно до 7-и часов утра. Максимум, до 8-и.

все верно все козлы конечно, кроме форумчан еще испанки жуткие стервы и совершенно неуровновешенные так что копи, друг, на дом и машину, если есть такие планы и запасайся ново-пасситом

Обычно платит тот, кто более заинтересован в этом процессе - попить кофе. А в Каталунии - была в шоке по первости. В ресторанах и барах платит в 70 и более процентах жена. Почему? Потому что она замуж не выйдет, пока он ей не купит дом и машину. А раз всё купил - можно и обедом угостить.

ага, вон девушка уже навыбиралась, жалуется на испанцев.

Если русский такой супер, на кой нужна ему испанка?

У знаменитой российской чемпионки Олимпийских игр, иностранный журналист спросил: - Скажите, в чем секрет Ваших побед? Та ответила. Переводчик перевел: - У меня жопа-то больше. А на самом деле она сказала: - У меня ж опыта больше. Я про опыт....

Эх, темно уже, наклейки купленные pc4you пока не досуг было налепить, тяжко писать, написала бы больше... Книжку если не читали, влюбленные в испанцев и просто интересующиеся испанией и взаимоотношениями в ней - рекомендую!!! Сгусток позитива! Наверняка и в нете есть, не толстая, меньше Донцовой... я ее лет 17 назад читала, ржала в голос в ночи, понимая реалии...сейчас перечитываю, так сильно не ржу, но подхоюктваю периодически от узгавания ситуаций Наталья Калинина - Азбука испанских будней Рекомендую!!! Зарисовки, реалии - точно подмечаны + юмор + легкий слог

Me gusta humor negro.

Viva la Primavera!

En America Latina (donde vivi 3 anos) es posible utilizar todos los dos variantes, como espanol viejo. Pero si, tiene razon, que ahora en castellano debe ser "lloviendo". Gracias!

Uf... lluvia con nieve, que recuerdos. Hasta que dan escalofrios.

?Que significa esta palabra?

En mallorca hace sol +16 veinto poco frio, en todo normal

Que tiempo esta en España ahora? En Rusia lluvia y viento, la temperatura es serca zero, el tiempo esta muy mal! Quien puede, correge las faltas unos a otras, por favor!