Таблица лидеров

А кто знает, как выглядит Ciudad Quesada? Только тот, кто в ней живет! Вот, хочу показать где это мы обосновались))

Тоже хочу похвастаться, какая у нас красивая улица , в народе - " пальмовый проспект "

Это про меня, если нужно ответить или просто сказать что-нибудь без предварительной подготовки, начинаю волноваться и впадаю в ступор. Ненавижу себя за это. Лежу ночью, вместо подсчёта баранов, составляю предложение на разные темы и слова вспоминаю, которые учила год назад. Но почему в жизненных ситуациях не могу это применить ? На любой вопрос , у меня ответ - " No hablo espanol ", а потом понимаю, что поняла о чём речь, и могла бы худо-бедно ответить.

Представьте себе ситуацию: вы хотите попасть в командировку за границу, о которой можно только мечтать. Но есть проблема. Вам нужно говорить на иностранном языке, которого вы не знаете. И время не на вашей стороне. BBC Capital подготовил для вас несколько советов. Задача может показаться невыполнимой, но, как утверждают эксперты-лингвисты, базовыми навыками общения можно овладеть за несколько недель, а усвоить основы иностранного языка - за несколько месяцев. Возможно, вы не так быстро достигнете того уровня, который позволит вам понимать великих классиков иностранной литературы, зато вы навостритесь быстро составлять фразы и оперировать терминологией, необходимой вам по роду занятий, независимо от того, работаете ли вы на дипломатической службе или в ведущей многонациональной компании. Большинству людей не потребуется много времени, чтобы начать обсуждать новости с носителем языка в Риме или обмениваться мнениями с коллегами из Парижа. С чего начать Порой путешествия по миру в поисках работы заставляют нас искать собственные способы овладения языками. Инженер Бенни Льюис выучил семь языков, включая испанский, французский и немецкий, в достаточной мере, чтобы использовать их в работе, и почти добился беглости в нескольких других языках, включая севернокитайский, или мандарин. Изучение испанского, первого неродного языка, за который взялся Льюис, заняло немногим больше года, но с каждым последующим языком, включая мандарин, дела шли куда быстрее. Его секрет таков: приступая к изучению нового языка, Льюис составляет своего рода сценарий, по которому он должен выучиться отвечать на простые вопросы от незнакомцев. Постепенно Льюис приобретал даже способность работать в качестве переводчика технических текстов по инженерному делу. Разговорники и онлайн-курсы, говорят эксперты, могут оказаться полезным подспорьем на начальном этапе, поскольку дают необходимый словарный запас и определенную уверенность, которые позволят вести простой диалог с носителями языка. Это важнейший первый шаг в изучении иностранного языка. "Самое серьезное препятствие на начальном этапе - это отсутствие уверенности, - говорит Льюис, - но с каждым разом говорить мне становилось все проще и проще". И действительно, как подтверждают эксперты, требуется всего лишь мужество, чтобы заставить себя заговорить, если вы хотите добиться успеха в овладении иностранным языком. "Очень многие люди не продвигаются вперед, если элементарно не открывают рот, - сказал Майкл Гайслер, вице-президент школы иностранных языков в Колледже Миддлберри, штат Вермонт, США. - Если у вас не готовности проявить свою индивидуальность, прогресс будет медленным". Иностранные языки Как быстро вы сможете общаться с незнакомцами по-китайски? Это означает не бояться идти на риск и делать ошибки. Льюис вспоминает, что когда он только начинал учить испанский, он говорил как Тарзан - человек, выросший с дикими животными. "Я говорил примерно так: "Мой хотеть идти супермаркет". Но я достиг продвинутого уровня, стартвовав с начинающего. Момент озарения для меня настал через две недели после начала изучения испанского. У меня сломалась зубная щетка, и мне удалось попросить новую в супермаркете, - вспоминает Льюис. - Куда бы вы ни пришли, люди проявляют удивительное терпение". Погружение в среду Гайслер считает, что полное погружение - ключ к успешному и быстрому овладению иностранным языком. Чем глубже вы погружаетесь в иностранный язык - читаете, слушаете радио или говорите с людьми, - тем быстрее к вам придут успехи в его изучении. Студенты колледжа Миддлберри в американском штате Вермонт обязаны участвовать во внеклассной работе - от занятий спортом до театральных постановок - с использованием тех языков, которые они изучают. В Миддлберри действуют учебные курсы для студентов по десяти языкам, включая французский, немецкий, китайский и иврит. Такое погружение самым активным образом поощряется и в Институте иностранной службы в Вашингтоне, где иностранные языки изучают американские дипломаты и сотрудники представительств США за рубежом. Здесь работают эксперты по 70 иностранным языкам. Продолжительность учебных курсов может составлять до 44 недель. Их цель - вывести студентов на "3-й уровень" владения языком. Это значит, что выпускники смогут читать на иностранном языке журналы, подобные Time, и вести предметный разговор на любые темы. Овладение базовыми разговорными навыками достигается за куда более короткое время. По словам экспертов, на это требуется всего несколько недель, особенно при регулярной практике в устной речи. Джеймс Норт, директор по учебной работе в Институте иностранной службы, говорит, что студентов поощряют к тому, чтобы они знакомились с носителями языка. "Нужно вкладывать не только разум, но и сердце", - считает Норт. Можно заниматься волонтерской деятельностью или участвовать в жизни общины - например, работая в ресторанах или занимаясь организацией районных мероприятий. Иностранные языки Секрет изучения иностранного языка - старайтесь как можно раньше начать "жить на этом языке" В крупных городах на регулярной основе - несколько раз в неделю - происходят встречи в "группах погружения". В них участвуют люди, осваивающие практические навыки владения иностранным языком. Идем в интернет Но есть и альтернатива: интернет. Льюис рекомендует ресурс italki.com - социальную сеть, которая объединяет носителей языка и учителей с людьми, изучающими тот или иной язык. Есть и другие подобные ресурсы, например lang-8.com и voxswap.com. Когда вы регулярно общаетесь со специалистами по иностранному языку или носителями языка, рядом с вами всегда есть кто-то, кто может проверить и поправить, а это очень важно для вашего совершенствования. "Практика - лучший метод, - говорит Норт. - Но если ваша практика лишена обратной связи, вам может показаться, что вы достигли совершенства в том, в чем вы практикуетесь. Наивные ученики лишены возможности взглянуть со стороны на то, чем они занимаются. Важно иметь рядом кого-то, кто мог бы сказать: да, вы на верном пути". Обязательно просите тех, с кем вы разговариваете, дать оценку вашей речи, и пусть они не опасаются обидеть вас, поправляя ваше произношение и грамматику (хотя эксперты говорят, что нет нужды слишком беспокоиться о правильной грамматике на начальных этапах изучения языка). Начните пользоваться языком, а уж потом сосредоточьтесь на грамматике, советует Льюис. Когда вы почувствуете, что пора подтянуть грамматику, воспользуйтесь подкастами с таких ресурсов как radiolingua.com или languagepod101.com. По мнению Льюиса, это весьма полезные средства для овладения грамматикой и систематизации ваших знаний. "К этому времени у тебя уже достаточно багажа. И я, натыкаясь на то или иное правило, уже могу сказать: так вот почему они говорят именно так", - делится опытом Льюис. По мере изучения иностранного языка уделяйте как можно больше внимания СМИ на этом языке. Если вы - начинающий, читайте детские книжки с картинками, советуют эксперты, или смотрите хорошо знакомые вам фильмы на иностранном языке. Если вы ставите себе какие-либо конкретные цели, например, получить возможность общаться с партнером на иностранном языке или использовать его в работе, это может стать необходимой и достаточной мотивацией для овладения навыками устной речи. Но не ставьте себе недостижимых целей. Если вы скажете, что будете бегло говорить на иностранном языке через несколько месяцев, скорее всего, вас постигнет разочарование. А если ваша цель состоит в том, чтобы научиться вести разговор, особенно когда это требуется для выполнения задания по работе, это более чем возможно. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Capital.http://www.bbc.co.uk/russian/business/2015/03/150304_vert_cap_how_to_learn_language

Когда я снимаю деньги с евровой карты российского банка, банкомат всегда спрашивает, конвертировать ли валюту счета, которой он автоматически для карт иностранных банков считает доллары, в евро с комиссией за конвертацию, или сразу считать в евро. Нужно не ошибиться и сделать правильный выбор, иначе, действительно, будет конвертация Ваших евро в доллары, потом снова в евро. Не знаю, почему так, у меня это только в Испании случается. И в магазинах постоянно приходится говорить, чтобы списывали в евро, а не в долларах или в рублях. Счет, еще раз повторю, евровый.

Может быть кому-то будет интересна следующая инфа. Счет в Испании не "закрывали", решили подождать. Вчера нанесли визит в налоговую, чтобы нас просветили по поводу ежеквартального отчета по движению средств, так как скоро поедем в Испанию, вдруг надо брать выписки. Никто там ничего не знает, отправляли нас к разным людям, но ситуация не прояснилась. Услышали следующее, мол если вы заявили об открытии счета, чего вам еще нужно, никаких отчетов не требуется. И вообще... vayan con Dios! А когда мы решили узнать, может закрыть наш счет, то получили ответ -без проблем, как заявляли об открытии, так же и о закрытии. А мне очень хотелось узнать, как можно отчитаться за покупку продуктов в Меркадоне или ужин в кафе. Но не получилось. Может быть здравый смысл побудит отменить эту поправку о физ. лицах? Будем ждать. Хотя незнание законов отразится не на клерках из налоговой, а на нас. Вот уж точно, край непуганых идиотов и вечнозеленых помидоров.

Скажет скажет ! Если разбираться трезво то: 1. испанские компании не будут связываться с человеком не имеющим разрешения на работу в Испании (зарплату в конвертах серьезные заказчики не платят) 2. как вы будете договариваться с заказчиками без знания языка? не все испанцы знают английский 3. по опыту знаю что своих специалистов хватает но так как с работой не очень хорошо так, что некоторые уезжают в США и Германию в сухом остатке, сейчас не лучшее время чтобы искать работу в Испании, даже русский туризм упавший более чем 3 раза потянул за собой массовую череду увольнений, но это уже другая история

В нашей испанской школе мобильники запрещены . Дети в начале учебного дня сдают их, и получают только после уроков. Если нужно сделать звонок, то ребенок может воспользоваться телефоном в секретариате. Я очень рада такому положению. Первое - детям нет смысла кичится у кого круче аппарат, второе - не будут заниматься рассылками смс друг другу . Это являлось проблемой в нашей московской школе.

Sobella. я думаю вы рано нервничаете ( хотя сама такая). У меня была недавно точно такая же ситуация, карта евровая Сбербанка, снимала сумму немного больше вашей. И тоже увидела в личном кабинете . что снято в долларах, комиссия большая. Снимала в Кайше, банкомат действительно не отображает в какой валюте хотим снимать, пишет только согласны ли на 4 евро комиссии. Так ,, вот ситуация такая же как у вас, позвонила в Сбер, там как всегда начали нести чушь. якобы я сняла в долларах. Я говорю , вы видите где произошло снятие - в Европе, карточка евро, какие доллары, говорят пишите претензию с приложением чеков с банкомата, Я в тот раз как назло их не взяла. Но на след, день я зашла в личный кабинет, все было исправлено, снятие было в евро , как и предполагалось, так что может просто какой -то глюк был. Вы завтра еще посмотрите, если не исправят, пишите претензию, в колл центре скажут адрес, кому направлять.

Тоже самое (проведение операции в долларах) у меня как-то было и при снятии наличных евро с евровой карты другого российского банка в банкомате Sabadell. Оспортить такую операцию практически крайне затруднительно. Фактически, и российский, и испанский банк пошлют Вас ... в лучшем случае друг к другу, в худшем - в платежную систему. А "конской" комиссия получилась в связи с двойной конвертацией евро-доллар-евро и спредом между курсами покупки и продажи.

По поводу конской комиссии. Имею счет в Сбербанке в евро. Открыт счет в Москве. Соответственно, здесь, в Испании расплачиваюсь ею без проблем. Сегодня понадобилось первый раз снять с этой карты наличными 1200 евро. Знаю, что в Ла Кашевских банкоматах эта сумма фигурирует как максимальная разовая. Комиссия Ла Каши - 4 евро. Знаю, что Сбербанк берет еще свою комиссию - 1% от суммы снятия. Снимаю сумму 1200 евро. Банкомат Ла Каши, г.Калейя. Прихожу домой и захожу в онлайн кабинет. Вижу что по неведомой мне причине с евро счета снимают 1371,25 долларов и в скобках указано, что снято 1293,06 евро). Звоню в службу поддержки клиентов Сбербанка, они мне сообщают, что у них отражено снятие 1371 доллара или 1305,99 евро. В 2-х отделениях Ла Каши мне пояснили, что они не работают с долларами, и что запрос банкоматы не могли направить в долларах. Нахожу в полном ауте. Как за снятие 1204 евро Сбербанк мог слупить вместо 12,04 евро (1%) 102 евро???? Это не конская комиссии, это я даже не знаю, как назвать.... Ведь мошенничество в чистом виде! И при чем здесь вообще доллары, когда счет в евро? Люди, кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией, какой банк (испанский или российский) провел неправильно операцию и насколько возможно отбить деньги назад???

И пусть весь мир подождет @ibigdan

Есть деньги которые списывают независимо от Вашего \нашего\пребывания в Испании- налоги-коммунидат-вода-свет-газ...На траты внутри страны надо открыть текущий счет с местной картой с пополнением кэшем и не надо отчитываться...ну кто узнает о нем если не переводим на него деньги из России...Я когда недолго в Испании вообще пользуюсь валютной Мастер или рублевой визой в Консуме-Эль Корте и т д...зачем проблемы с чеками-магазинами-ресторанами...???ИМХО

А я вот храбро пытаюсь говорить в магазинах, банках и прочих присутственных местах. При этом применяю фирменный приёмчик. Если моя фраза построена не совсем корректно, но смысл до испанцев доходит, они переспрашивают, и при этом используют правильную конструкцию. Я активно киваю и повторяю эту же фразу, при этом мотая себе на ус: " А , вот как надо!" Так потихоньку и набираешься с миру по словечку, а поговорить они любят...

Гугол.es

Юля, а Вы мне в личку пишите на испанском )) Про погоду в Москве, купила-посмотрела-прочитала, на бытовые темы вообщем))я конечно не носитель и уровень примерно В1-2, но про испанское житье- бытье напишу. Вот и поучимся письменному испанскому вместе! ¡Para avanzar un poco!

В " профпереводе" переводила только два документа - мотив.письмо и разрешение ребёнку на ПМЖ, остальные документы самостоятельно с нашим форумом.

Anjik, Мусор есть когда мимоза отцветает, в начале марта 2 недели сыпет подсыхающие шарики, но это меньшее горе, по сравнению с вечно цветущей бугенвиллеей)) Я с садовым мусором борюсь так: включаю садовый пылесос на выдув и сгоняю листья и цветки со всего участка в одну большую кучу в углу и уже ее собираю. Получается быстрее, у меня от вибрации садового пылесоса сильно руки болят. Вот не знаю, это только у меня такая реакция или общая проблема? Уже два пылесоса поменяла(((

Сорок евро-это неправильная цена. Я по идейным соображениям растения дороже 20евро не покупаю, ибо если сдохнет, то не так жалко. И мимоза стоила не дороже двадцатки за саженец. Вас просто грабят ! Из всех посаженных растений именно мимоза показала лучшую приживаемость и самый быстрый рост. Почва у нас известно какая-песок голимый, ну подсыпаю ей удобрение в гранулах и все. Она из разряда моих любимых растений " посадил и забыл".

Я старалась внимательно все смотреть. Доллары нигде не фигурировали Когда я через час пришла в этот банк Ля Каши, мне заявили, что такое не может быть, у них в долларах не запрашивает автомат. А пошла в другое отделение банка, мне там сказали то же самое. Я была с переводчиком, подошел знакомый (каталанец), он тоже пытался выяснить. Был ответ - разбирайтесь с российским банком, у нас списываются евро. И в магазинах я всегда выбираю евро для оплаты картой... В общем, век живи, век учись... Нет, это не холд, не удержание было, а именно снятие, я же в сбербанк позвонила, они сказали, что списание. Поняла только, что вряд ли что-либо добьюсь, вы правы, будут футболить меня от банка к банку... В общем, спасибо за отклики и информацию! Век живи, век учись, дураком помрешь...

Полагаю, Вам надо начать именно с изучения вопроса о процедурах и сроках получения разрешения на работу в Испании. После этого Вам станет понятнее, имеет ли смысл вообще приступать к поиску контактов каких-либо испанских дизайн-агентств.

Не только в личку можно писать. У нас на форуме целый раздел есть para hablar (escribir, por supuesto ) http://www.4ru.es/forum/forum/67-hablamos-en-espa%C3%B1ol/

я не anjik, но отвечу по опыту, какие документы пройдут легализацию,знает только человек в консульстве, который этим занимается. У многих на форуме легализовывали и НЕ легализовывали одни и те же документы, переведенные по одному шаблону. У меня лично легализовали все мои( с помощью форума )переводы кроме разрешения на выезд ребенка, его сделала в ДК и этот перевод прошел легализацию, хотя в нем были фактические ошибки в данных . Поэтому никто Вам точно не ответит как все будет. Лотерея

Руки немеют действительно от вибрации, поэтому надо делать перерывчики )

Наташа, а как по поводу мусора, много с неё ? У меня с детства засело в памяти, мама была учительницей и на 8 марта приносила охапки мимозы, через день всё было усыпано жёлтыми цветочками. У нас в Дении очень распространено это растение, смотрится красиво. Хотелось бы вместо почившего фикуса. Но мне хватает соседской бугенвилии, когда ветер, весь наш двор усыпан розовыми цветками.

Акула-лисица это очень грациозное животное. Достигает в длину 6 метров из которых плавник почти половину. Движения плавника очень красивые и изящные . Особенно если акула не торопится.... Может развить большую скорость. Фотография в статье выше не очень удачная.(( Вживую акула красивее.. Очень часто акула-лисица входит в стаи с акулой-молотом, я их на расстоянии часто путал (плавник у молота поменьше, но тоже изящный).

Натали, одевайте толстые перчатки ( немного уменьшают вибрацию ).

Esveta, понимаю Вас, сама так мучилась с выбором, я поняла, что всё зависит от района. Например, мои друзья живут в Ориуэла Коста , у них Санитас лидер. В нашем районе ( Дения ) лидеры Мапфре и ДВК . Почитайте эту тему , может что то прояснит ,

Planet Express, буду рада , если Вы правы и это именно, как Вы написали, холд! Отдельной строкой в Он-лайн кабинете данная сумма не отражена, звучит, как снятие. Написала сейчас претензию Сбербанку с требованием провести проверку и вернуть необоснованно снятые средства, пусть разбираются и запрашивают документы! Ну нельзя же так откровенно дурить народ и заниматься отъемом. Иначе я данный факт назвать не могу. И спасибо и Вам и всем откликнувшимся за внимание и разъяснения!

если вы сняли деньги сегодня, то это на 99% холд. деньги списываются в течение нескольких дней. более того, банки в последнее время любят списывать раньше или позже в зависимости от колебаний курса (разумеется, в свою пользу). в банках холды обычно отражаются отдельно. проверьте. также вы можете опротестовать транзакцию, заявив, что списанная по факту сумма не соответствует одобренной. начнут расследование и запросят документацию. опротестовывать надо через свой банк.

У меня карта Master Card, дебетовая, в евро. Снятие лишних 90 евро по моему ни в какие рамки ни трансакции, ни снятия, не входят.... Обидно, когда тебя дурят. Тем более таким незамысловатым образом... Сейчас еще раз сходила, уточнила, данный банкомат Ла Каши никаких запросов о том, осуществлять ли операцию в долларах или в евро, не делает.

Я специально уточнила в отделениях Ла Каши, могла ли я неправильно понять и каким-то образом попросить списание в долларах, меня уверили , что нет, у них автоматы такие запросы не делают...

Виктор написал про ВНЖ под свою фирму, он уже с правом на работу

во-первых, это холд или списание? холд может приходить на 100 евро больше, у меня в BBVA так было. при покупках холд делается обычно на несколько % больше. потом списывается сколько надо. второе. вы экран внимательно читали? сейчас везде (в испании особенно) насильно предлагают списание в другой валюте (обычно карте, но не всегда - иногда срабатывает именно в долларах). Например, при снятии денег банкомат BBVA спрашивает, в какой валюте провести списание. (хотя выдаст все равно евро). наверно, вы не увидели, что было активировано списание в долларах. мне местные советовали избегать La caixa поскольку у них комиссии на все что можно и очень высокие. ссылки по теме: «Ценник был на сто долларов, а с карточки сняли 110!» Доверчивые белорусы расплачиваются картой в Польше и удивляются, почему так дорого

C 29 марта по 6 апреля - Semana Santa

стоит начать изучать сначала этот вопрос, а не про дизайн. Ибо не с той стороны вы уже смотрите на сее бесперспективное дело... Никто вам разрешение не даст до поиска работы. Да и после поиска тоже шансы стремятся к нулю по этой специальности. Лучше согласиться на меньшие гонорары и работать удаленно на тех же в РФ. Вот на это лучше сейчас тратить свое время и усилия.

гугол как-то не очень,мне вот этот больше нравится:https://www.jobandtalent.com/es

Es una buena idea! Gracias por la sugerencia (no te voy a molestar a menudo )

Аристарх, спасибо, очень интересная статья, воодушевляет. Многие советы совпадают с тем, что я делаю на пути изучения испанского, правда, во времени я не ограничена, спешить некуда , да и работа в Испании не ждет, а вот с "носителями" проблема - времени ходить на курсы в Москве нет. Погружение только два-три раза в год, на КБ

приятный сериал "Вечность" на киного.

По идее если они опустят евро до уровня 80 - 70 центов за доллар то экономика должна вырасти за счет "дешевого" импорта + к этому долг тоже окажется девальвирован, что опять может подтолкнуть к новым инвестициям

Министр экономики Испании Луис де Гиндос убежден, что ближайшие пять лет будут «хорошими», а рост ВВП составит от 2,5% до 3% в год. «Подготовлен фундамент для пяти хороших лет», - заявил министр в среду в Барселоне. По его словам, Испания сейчас «залечивает раны». С рецессией правительство уже справилось, напомнил министр. Уже в 2015 году, считает Гиндос, испанская экономика может вырасти на 2,5% и сформировать 500 тыс. http://noticia.ru/

По большим агентствам попробуйте поискать в интернете, я знаю про своих друзей испанцев у них есть небольшое рекламное агентство, дела идут не шатко не валко. впрочем у нас остров и круг заказчиков ограничен.

Нет, но они основные держатели свободной испанской недвижимости

Вообще вряд ли вам кто-то что-то точно скажет Одно можно сказать - различные эвенты и праздники проходят по всей Испании Ну и плюс он, наверное, может же и через интернет работать с теми же российскими компаниями?

Serg 77, может это крик во вселенную? ) Глядишь, и она откликнется! )

Прежде чем писать - смотрите на дату первого сообщения, Вы думаете Андерсон все ищет переводчика?)))

Живет она тут миллионы, миллионы.... лет. Вот когда она туристов в воде видит, то думает "Откуда вы тут понаехали??" Все мы кушаем не очень грациозно)) А вот охотится акула очень красиво. Медленно, медленно плывет, а потом молниеносное ускорение.... Аж дух захватывает.... А еще есть охота на сардин... Это зрелище... В принципе, дайверы всегда рады увидеть акул (галапагосских, китовых, регги, молотов) , мант, больших осьминогов и каракатиц, мурен, черепах .. Путешествуют по всему миру в поисках разнообразия... Но акулы... ЭТО РЕАЛЬНО красиво..

Ага, купите деревце молоденькое, не больше 1,5 метров и кромсайте его регулярно, будет раскидистый куст. Мимоза и продается в гардинериях в двух видах- уже сформированная под кустарник и с одним стволом,как дерево. Опять же 45 метров это в естественной среде произрастания, а родом она из Австралии, ну так там и климатические условия другие))

Так его можно обрезать и крона будет расти вширь .