Таблица лидеров

Без страховки.) Тянула долго. Чего ждем? Меня приняли, как родную.) Страховка не понадобилась.) Диагноз не подтвердился. Это я к чему? Не сидите и не ждите. ) Все свои эмоции не передать, когда ждала результата обследования.)

Русские в Испании: «Добро пожаловать, мистер Петров!» Взгляд на русских туристов изнутри, корреспондента новостной газеты ABC: Они уже стали честью пейзажа многих испанских курортов… Белая кожа, майка, золотая цепочка - это мужчина. Брендовая одежда, хороший макияж и улыбка – женщина. Русский туризм – масштабное явление в Испании. Именно гости из России во многих областях, особенно в сфере пляжного отдыха, составляют большинство и, на фоне всеобщего спада, продолжают оставаться относительно жизнерадостными. Читать далее.

Хоть кто-то о русских с симпатией...

Поздравляю! Если бы не собирался под утро в дальний путь - выпил бы грамм 300 за твоё здоровье, Юлия! Будь здорова! Впрочем, всем не хворать и никогда не слышать этого страшного диагноза ...

Добрый день! Попробую начать отвечать ) 1) Как доехать от аэропорта в Барселоне до Калельи? Добраться можно на электричке, на автобусе, ну и, конечно, на такси. На поезде (пригородная электричка-метро) нужно сесть на линию С-1 на станции Estacion de Sants (сюда же приходит электричка из аэропорта) или Plaza Catalunya. На автобусе линии Barcelona-Girona-Figueres так же можно добраться от вышеупомянутых станций, а также от аэропорта. Посмотреть расписание можно тут (есть английский язык). 1.1) Если на такси, то нужно ли автокресло? Да, даже если на такси, то детское кресло нужно. Я как-то вызывала такси подруге с ребенком 1,3 года... Таксист отказался везти из-за отсутствия кресла. Может есть компании, которые организовывают трансферы??? Иногда бывает дешевле, чем такси и есть автокресла 2) Чем кормить ребенка - какие есть в Испании аналоги наших кефира и творожка Тёма или Агуша? Есть детский Danone для маленьких. Кефира нет. Можно встретить иногда в Carrefour или Mercadona, но это не детский, а обычный кефир, часто козий. Я ребенку в вашем возрасте давала Yougurt Griego без сахара: он без добавок каких-либо (как тот же Тема или Агуша, чего в них только нет), только закваска и молоко. Ребенку нравилось. Что касается вообще еды, то много детской разной баночной еды. А так... если готовить самим, то проблем нет вообще 3) Каким интернетом пользоваться? Это самый сложны вопрос: если нет в квартире интернета никакого, то тогда надо покупать 3G... скорее опять-таки Tuenti заказывать. В этой теме много всего про 3G. Туенти будет идти от 3х дней, т.к. отправляют почтой... Может стоит заказать за неделю, почтальон должен будет оставить в ящике извещение и вы с паспортом сходите на почту. Тут как бы можно угадать, а можно и нет.. Если вам интернет не срочно и вы сможете подождать 1-2 дня, то да, можно заказать за 3 дня до вылета. 4) Как быть с мобильной связью? Тоже много Почитайте, прикиньте...

Это верно. Ну так они немцев и англичан тоже не за красивые глаза ценят. Я подобное мнение о русских слышала от одной испанки. Типа мы благодарны русским, что в кризис поддерживают - едут отдыхать, покупают недвигу, любят по всяким экскурсиям мотаться. Я грешным делом тогда подумала - комплименты. Но с другой стороны - а зачем комплименты? Она же не сказала: ой, мы так любим русских, нет, мы им просто благодарны. Тоже приятно.

Статья полна стереотипов, и соответствует реальности примерно с той же степенью как представление о Москве, как о городе в котором по Красной площади гуляют бородатые мужики в обнимет с пьяными медведями с балалайкой в одной руке и водкой в другой) А вообще, если бы туристы больше улыбались местным жителям и утруждали себя выучиваемым хотя бы десятка слов языка страны в которую они приезжают - все было бы вообще прекрасно)

Серхио наверно надо просто игнорировать обшение с Бельго и Владом. во всех темах попахивает плохо (моё мнение)

Фото взято из твиттера - сделаны двумя разными людьми

из книги старых испанских анекдотов.. в мэрии идёт заседание по поводу того, где взять средства на реконструкцию театра.. и тут в дверь заходит известная хозяйка городских борделей и говорит: -даю вам 10 тысяч. мэр: -нет, мадам, мы не принимаем такого рода деньги.. отмывайте их иным способом! -20 тысяч -вы слышали мой ответ, мадам -миллион мэр обращаясь к заседающим: -господа.. в сущности это же наши с вами деньги.. ------ фейсбук

Для англо-испанского хороший вариант linguee.es - не классический словарь, но очень удобно смотреть слова прямо в контексте и понимать разницу использования, формы использвоания.

Я не защищаю нынешнюю власть, тем более тех кто сидит у этой кормушки, но я совсем далек от той мысли что фамилии названные выше делают какие то заявления и т.д. по своей собственной инициативе. все прекрасно понимают что они люди подневольные и делают то что им скажут. поэтому не вижу смысла для того что бы опускаться до хамства и добавляя или убирая буквы из фамилии вести тем самым дискусию. Но я близок к той мысли, что Россия как государство имеет право создавать союзы и объединяться с другими странами для защиты своих интересов, в том числе и политических , используя различные рычаги воздействия (в том числе и экономические). В конце концов для того он и таможенный союз, чтобы перекрывать ввоз того что не нужно или наоборот нужно. И по поводу вступлений в ВТО и евросоюзы - никто давно не испытывает никаких иллюзий. Эти темы чисто популистские и всплывают перед какими нибудь выборами и т.д. Если Россия не привлекательная страна для партнеров - то почему тогда такой кипишь? Почему такой визг со стороны партнеров в Украине? Тем более Вам какое до этого дело? Ну не торгуйте тогда с Россией, раз Евросоюз привлекательнее, торгуйте с ним, мы не в обиде.... не везите нам не привлекателным свои товары, тогда на границе не скопятся грузовики и т.д. А если все таки считаете что Россия привлекательная страна для торговли - то будьте добры, принимайте наши правила и законы. тем более, мы же не лезем в законы евросоюзов, мы их даже соблюдаем

derbi, я пользуюсь словарем- соц. сетью - www.multitran.ru Добавляют слова сами переводчики, не все конечно хорошо, но в большинстве случаев все находится. Раньше пользовался Lingvo - не могу пожаловаться, все удобно, очень много слов.

Великой стране не нужно делать какие то ужимки для кого то, тем более чтобы кому то понравиться, если чо.

Предлагаю посмотреть сюжет о нашем почти родном городе, снятом украинской телепередачей о туристах (как по мне, так самой лучшей на сегодняшний день). Приятно было увидеть знакомые места )))) Кстати, местные валенсианцы могут найти спрятанную бутылочку с сотней долларов! http://www.youtube.com/watch?v=S01IMBhKrA4

Я не была на корриде - не смогу выносить вида любого животного, которое мучают, пусть даже и красиво, и с опасностью для жизни. Не пойду даже из любопытства, принципиально - всю жизнь я была в этом уверена. НО... Этим летом сходили на морских быков в Дении. Ну, сколько мне самое себя пришлось уговаривать.... Это конечно, не настоящая коррида. Но мне ОЧЕНЬ понравилось. Альтернативная коррида, быки и люди в равных условиях. Какие красивые животные. Какая пластика. Люди - пигмеи по сравнению с таким животным. То, что с ним шутки плохи - сама свидетель, затаптывают и бьют рогами зазевавшихся участников будь здоров. Раз даже остановили представление из-за этого. Т.е. амбуланс без дела не остался. В общем, на морских быков смело идите, великолепное зрелище, и животные не страдают. При нас участникам делали замечания, когда слишком уж рьяно дразнили бычка. Это красивое и запоминающееся шоу. Но на настоящую корриду все равно не пойду...

Два способа избежать уплаты НДС при покупке нового жилья: посредничество банков и аренда НДС в 10% на покупку нового жилья, вступивший в силу с 1 января 2013 года (до этого ставка составляла 4%), стал самым высоким за всю историю. Однако рынок недвижимости в настоящее время предлагает два способа увернуться от уплаты НДС при покупке жилья, которое фактически является новым, и вместо него заплатить налог на передачу прав собственности (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) - обычно 7-8%). Эти два способа заключаются в использовании банков в качестве посредников и сдаче нового жилья в аренду. Читать далее.

picar carne

Канарская нефть может положить начало формированию новой энергетической модели Испании Возможное обнаружение коммерчески рентабельного источника нефти и газа в открытом море у побережья Канарских островов позволит снизить огромные счета за электричество в Испании. Разведка нефтяного месторождения в 50 километрах от побережья Лансароте и Фуэртавентура запланировано на второе полугодие 2014. В случае успеха испанская энергетическая модель в корне изменится, а счета за электричество, отягощенные миллионами, выплачиваемыми за импорт нефти, существенно снизятся. Читать далее.

Страховка была. Не работала,если нужна операция. Эти шесть месяцев после открытия страховки..

А мне нравится запах испанского утра на море - еще слегка прохладно перед дневной жарой-солнце поднимается- море гладкое-гладкое-пляж свежепочищенный -птицы поют и все вместе пахнет очень жизнеутверждающе и понимаешь,что все будет хорошо - ну не может быть плохо ,когда с утра так вкусно дышится...

Лайкнул за то,что диагноз не подтвердился. А без страховки сейчас туговато,"бесплатное кофе для всех" у Испанской медицины уже позади

В горах - разогретый камень + горячая хвоя. Кипарис на солнце. Еще ароматные травы у меня на балконе в горшке - базилик, тимьян и мята. Пахнут обалденно, когда вечером поливаешь. Вечером в Меркадоне запах свежеиспеченного хлеба. Зимой запах свежей влаги и дождя.

Забавно! Но из тех, что мы видели, все были мальчики явно ( уж простите, трудно не заметить). Корова была одна пятнистая белая с коричневым, ею быков в стойло завлекали. Бычрк как увидит корову, сразу все бои бросает и за коровой убегает. Вот затрудняюсь сказать, как за мамой, или как за телочкой. Все как у людей...

Азаров уже срочно в Москву приехал, извиняться наверное (т.е. искать пути взаимовыгодного сотрудничества ) ..... Лучше ответьте: Почему же мы вступили в ВТО, а Америка не снимает запрет на покупку нашей стали? Не в курсе? А я отвечу: потому что они предпочитают платить зарплату своим сталеварам, пусть и дороже... Или почему евросоюз ввел когда то заградительные пошлины против автомобилей такого же члена ВТО Японии? Не в курсе? А я отвечу: см. выше, только вместо сталевары подставляйте автомобилестроители и т.д.

На сегодняшний день, Украине выгодно такое внимание к ней. И какими способами она привлекает это внимание, не важно. Не важно (мне во всяком случае) с кем Украина в итоге подпишет соглашение. Нужно понять главное, Украина в итоге всех этих "липовых войн", получит менее кабальные условия, более лучшие условия, нежели чем ей предлагали. Я порадуюсь за Украину, независимо от того с кем она подпишет соглашение, но позже. Время покажет.

Посмотрите как зима придет наша хитрая Украина будет торговатьса за газовую трубу и с европпой и с россией. Вообше форум об испании заканчивайте бесконструктивный разговор неочем. Ниодин из них(политиков) незаслуживает вашего и нашего внимания и времени потраченного на напесание сих посланий. Я бы их послал но наверно очередь таких как я большая

Влад, мне тоже кажется ваша реакция через чур нервозной, как -то даже боязно вступать в дискуссию... На таком уровне все государства врут, это называется дипломатия Странно, что вас это удивляет. Все реакции России шиты белыми нитками, это понятно, но и с другой стороны не лучше ребята, не так разве? Украина что у нас образец добропорядочных соседских отношений? Не нравится торговать с Россией, убыточно - нет проблем, досвидос! Не вижу поля для споров...Украине надо опять показать свою проевропейскость и по доброй традиции обосрать соседа. офигенно авторитетный и независимый источник

у меня тоже такое бывает ,причём ,внезапно и в самый нужный момент (как в том фильме- "что же потом было?-женился он или не женился?...склероз" ), чаще всего на рынке говорю - лимпиар пара ла планча син кабеса. (или пара ель орно, или кон кабеса, син пьель -в зависимости от рыбы)

Никто не говорит, что Россия хочет Украине понравиться. Это, наоборот, Украина хочет всем понравиться, если что.. И нашим и вашим, как обычно... Так не бывает....

Всем доброго дня! Прошу совета по выбору качественного испано-русского словаря. Пока пробовала электронные варианты - встречаются неточности, и не все слова можно там встретить. Уже столкнулась с тем, что сложно найти действительно хороший и англо-русский/русско-английский словарь. Раньше пользовала еще советские толстенные, теперь не знаю... Лингва не нравится, разве что варианты англо-английских... Испанский хочу учить по такому же принципу как раньше учила английский. После начального уровня грамматики пополнять словарный запас путем чтения неадаптированной литературы. Тут без хорошего словаря никак... Нашла вот для айфона словарь под редакцией Guenrikh Tourover, который стоит аш 899 р. Готова купить, но если бы знать, что он точно достойный...

27 сентября в 19 часов в La Nucia состоится открытие турнира, входящего в серию World Pádel Tour 2013 , в котором примут участие лучшие пары паделистов мира Cristián Gutiérrez и Matías Díaz (3 место в мировом рейтинге) Fernando Poggi и Matías Díaz ( 8 место). Турнир в спорткомплексе La Ciutat Esportiva Camilo Cano продлится до 1 сентября, в нем также примут участие аргентинская пара Juan Martín Díaz- Fernando Belasteguin, возглавляющая мировой рейтинг, а также Juani Mieres и Pablo Lima (2-ая строчка рейтинга).

А это наши питомцы(про улиток я уже писала в этой теме). Один (зелененький) правда умер неделю назад. Дети очень переживали. Остался теперь на фото.

Юленька, у тебя все хорошо! Потому что не может быть иначе

Ольчик смеюсь.) Не бывала в этих, ваших Брюселях. Только в Паэрижу была.) В этом Парижу трусы грязные в корзине для продаж видала.) Башни там всякие)))

А что? Совсем не шутка! В аэропорту в Брюсселях всем говорят - снимай ремень, разувайся, вещи в ящик... Толпа народу... Пограничник спрашивает мою дочь: "Английский? Немецкий? Французский?" - "А по русски?" - "Иди, девочка, иди уже, проходи, не разувайся" лишь бы ушла... Кстати - такой город интересный Брюсселяс! Столько музеев, церквей исторических, и люди там очень спокойные, даже по ночам, в центре города...

У нас в МасиМасе есть Поищите на витрине с маслом, молоком недолгоиграющим.

Ок, так и сделаем

Благодаря Вам я бы там Бельгию на первое место поставил

Пробовали делать пельмени из фарша в разных пропорциях ( это что кому нравится) - объедение!!! В Москве давно так вкусно не получаются, так как качество мяса ужасное.

Морские быки в Дении.

У нас употребляют limpiar

ITP в регионах Валенсия и Каталунии уже тоже 10%.

У меня ВСД, низкое давление и периодически болит голова. Обычно не чаще 1 раза в месяц. В Валенсии разок во время жары накрыло сильно, так вообще в Валенсии голова болит реже, чем в Москве, и в основном в дождливую погоду (которая бывает редко). Мама говорила, что в Валенсии ей заметно лучше, чем в Москве (страдает приступами мигрени).

Урал, да, в списке! За малахитами! с отпуском наконец-то определились - едем в Тайланд, Лаос и Камбоджу аж на 25 дней!

Точно! Я тоже удивляюсь - почему это на пляжах Ниццы, а не на пляжах Бенидорма и Барселоны?

- — Женщина, это платье вас полнит! — Правда? А я все на чебуреки грешила... — Мойша, я бы и за полцены не купила такую шубу... . Посмотрите — вон мех лезет! — Сара, да за эту цену через пару лет у вас будет отличное кожаное пальто! --- — Розочка! Я тут в интернете прочитал, шо 2013 год переживут только те знаки гороскопа, у которых-таки есть рога — Овны, Тельцы, Козероги! А я Скорпион... Шо делать будем, Роза?! — Моня, не шкварчи... . , все шо смогла... , уже сделала! Жить будешь долго и счастливо! ---- Поцеловал Иван-царевич лягушку, и превратилась она в доброго молодца. "Самец" — догадался Иван.

covadonga, лучше, чем...всё относительно, что-то лучше, что-то хуже....если человек завистлив по натуре, но он найдёт чему позваидовать ВСЕГДА! А соц сети дело прошлое...ушла из одноклассников и ВКонтакте, скучно и стало, я люблю всё "потрогать")))то есть люблю живое общение, живую музыку и ты ды. Живу сама за городом. Это, елси сказать красиво, а елси не очень, то в деревне. Согласна так же и с тем, что лучше быть одной, чем с кем попало быть..ну..из О. Хайяма Мне не нужна компания для встреч НГода и ли ещё чего, я и не люблю кучи людей, устаю быстро от никчемного общения. Я хочу может даже одного человека, близкого моим интересам, чтобы вместе например , путешествовать, посидеть в кафе, сходить в горы или на пляж. Пусть максимум будет компания из трёх человек. Больше не потяну)))) ************************************************** OlgaBCN, о людях...что же рассказать о них...общение у меня невеликое. В общем и целом мне нравятся кантабрийцы. Хотя город Сантандэр слывёт городом , где живут пихос. Ну, а какой населённый пункт не грешит хоть уцчкой, но таких вот пихос?)) Если на пляже оставишь вещи без присмотра, пойдешь плавать, то будь уверен, когда вернёшься , все твои вещи будут лежать также, как и раньше. Воровства нет. Нет, я, конечно, не говорю, что его нет в принципе, но тут, на севере очень мало тех самых, которые воруют.Может быть благодаря недоразвитости туризма. Сельские , как и везде, всё и всегда должны знать и сунуть нос, но при полученном отпоре не возобновляют попытки. хватает ума понять, что их вопросы нежелательны. Спрашивайте, отвечу то, что знаю и свои восприятия . Я считаю, что нужно дружить с теми людьми, которым можно доверять covadonga, а как можно доверять человеку, которого знаешь два раза и видел три. На доверие люди годами проверяются. Народ, научите вставлять цитаты, а...порфа.