Inmi

Леонор будет как инфанта.

Ольга правильно сказала, что режут маленькими квадратиками и подают. А я вот туроны не люблю, я марципаны люблю.

На севере тоже в очень старых домах отопления нет, так печурки какие то стоят на дровах, во всех относительно новых домах есть отопление, в Овьедо есть и дома с центральным отоплением, как у нас, т.е. от одной котельни обогревают несколько домов, но они и платят за отопление круглый год, зато зимой в квартире жарко, окна настежь. Сестра мужа в таком доме живет, дому лет 30-40 где то. У нас прям хозяева песиков сознательные, с пакетиками идут, все убирают, ну не все такие, но большинство, на улицах чисто.

Да я ж вроде ничего крамольного не написала , за ссылку спасибо.

Hija de puta, bruja, не, не подходит? Я мужу перевела определение стервы из вики, и спрашиваю вот как бы ты назвал такую женщину, он подумал и говорит una feminista :D

Да есть такое, специально сейчас посмотрела в diccionario de la Lengua Española шестым пунктом идет значение hombre necio, т.е. что то типа глупца, и десятый пункт на Кубе это слово также употребляется в значение puerco, cébon. Но в Испании никогда не слышала чтоб его в этом смысле применяли, обычно это просто дружеское обращение, и да, между мачо и мачизмо нет ничего общего. А вообще лучше учить кастельяно по учебникам испанских авторов , не надо вам эти латиноамериканские заморочки.

Видимо он имел ввиду hispanos т.е. выходцев из Латинской Америки

Да разные есть, но если он вам нравится напишите ему первая, в чем проблема то? Еще в cпортзал можно пойти, там хорошо знакомиться

В этом значении никогда не слышала, а вот в смысле чувак, старик, очень часто употребляют, да и в словаре вот что пишут Se usa para referirse amistosamente a un amigo: hombre, macho, ¿qué es de tu vida? tío.

Попробуйте match.com , вот еще часто по телевизору eDarling.es рекламируют, но не зацикливайтесь на интернете, в люди идите

Вот с именем Илья засада , это в Испании женское имя с ударением на И, а у меня сын Илья, ну зовем его Иль, больше ничего не придумалось.

У меня есть подруга Алла, так муж ( испанец) ее так и зовет Ala.

Расскажу про Астуриас, где живу, русскоязычных здесь мало, во всяком случае говорю за себя, я знакома только с одной девушкой из постсоветского пространства, и та не русская, а молдаванка. Из иностранцев знаю что много румын и часто слышу английскую речь в Овьедо, а вот русских и украинцев видела пару раз в Меркадоне и Примарке, хотя живу здесь уже шестой год. Так что в основном общаюсь с испанцами. Хотя вот муж моей куньяды музыкант работал в консерватории в Овьедо и рассказывал что в 80 х годах приезжали на гастроли Виртуозы Москвы и остались там , назад не вернулись. Они с некоторыми до сих пор дружат. Так что русские есть конечно, но мало совсем. Когда иногда приезжаю в русский магазин, там почти всегда пусто, народа нет. Ну а астурианцы, да и вообще северяне ( имею ввиду именно север, la cornisa Cantabrica более менее) они более серьезные чем южане, это да и это во всем проявляется, от взглядов на жизнь до манеры общаться. Люди здесь более спокойные и замкнутые, не такие безалаберные, но что то в них такое есть, что притягивает...Необязательные люди есть везде, это понятно, но здесь процент расп....яйства ( простите мой французский ) нааамного ниже чем на юге. Ну а живут и отдыхают я думаю как и везде в Испании, ну с некоторыми местными особенностями например пить сидр в больших количествах, белое вино типа albariño, ribeiro, из еды фабада национальное блюдо. Не жадные совершенно, если идем в бар компанией, всегда есть несколько желающих заплатить за всех. Подруга испанка мне постоянно что то тащит, то киви, то орехи, яблоки, когда ей свекровь дает с огорода,она обязательно со мной поделится. Еще не любят фламенко и обожают свою волынку. Ну про красивую природу, зелень, леса, реки, водопады( в Галисии есть,у нас не видела) и т.д. а также про огромные порции еды в барах за смешные деньги много написано на форуме Винского. Ну Каталуния это отдельная песня и это не совсем север, я говорю про другую часть Испании, именно север север.

Я много в интернет магазинах покупаю уже несколько лет , всегда все вовремя доставляли без проблем,от 3 до 6 дней, зависит от магазина. Арко Ирис вам видимо не повезло что с празниками совпало.

Мне Tous нравится, купила по совету подруги испанки и не пожалела.