Castells и castelleres

[tkha]

Сегодня в первый раз удалось увидеть воотчию, как строят Castells. Это впечатляет!

 

Строили башни в семь уровней, а говорят, что команда из  Вийяфранки строит и в десять!

 

Выступали сегодня три команды, и самое главное -- основу каждой башни держали все castelleres, независимо от того, за какой город они выступали. По-моему, прекрасный пример единения.

 

 

[tkha]

Ещё:

[tkha]

Вот она -- башня в десять уровней!

 

[tkha]

Немного лексики.

L'enxaneta - самый верхний человек, корона башни, обычно ребенок.

L'aleta- особый жест поднятой рукой, который должна сделать l'enxaneta. Это окончание строительства.

L'aixecador - человек, который формирует предпоследний ярус, его функция подстраховывать самого верхнего человека.

Dosos - это два человека, которые держат предпоследний ярус

El pom de dalt - верхняя башенка, которую создают все эти четверо.
И таких башенок может быть не одна, а 2, 3 и даже 4, но это нечасто.

Одежда кастельера:
* pantalons blancs - белые штаны,
* camisa - рубаха,
* faixa (фаша) - широкий пояс, который несколько раз туго обматывают вокруг тела, он защищает спину кастельера и служит ступенькой ( по нему удобно забираться)
* mocador - кастельерская бандана: люди на нижнем ярусе завязывают ее на голове, для верхних ярусах бандана завязывается на ногах, служит ступенькой, а те, кто держит саму башню - самые сильные, повязывает ее поверх пояса.

Colla - команда кастельеров.

 

Есть документальный фильм на каталонском, называется "Enxaneta" (2011). Интересно смотреть, даже не зная каталана.

Изменено 11 мая 2014 пользователем tkha

[tkha]