Произношение N

[Exaggeration]

Подскажите, пожалуйста, я запутался в произношении N.

В Español en Vivo написано, что перед m, p, b этот звук произносится как [м]

В учебнике Е. И. Родригес-Данилевская - Учебник испанского языка. Практический курс для начинающих написано, что если n стоит перед b в середине слова, а также НА СТЫКЕ, то читается как м

В учебнике Раевской, что если стоит перед m, f, p, b, v (на две буквы больше чем в Español en Vivo)
Кому верить?

[Algarve]

А какие слова приводятся в качестве примера? Я, честно говоря, не могу припомнить, но у меня и словарный запас не гигантский. Но, мне кажется, я ни разу не сталкивалась с ситуациями произношения n как m, иначе бы точно обратила внимание.

Отправлено с моего GT-I9100 через Tapatalk

[Sergio.D]

Подскажите, пожалуйста, я запутался в произношении N.

В Español en Vivo написано, что перед m, p, b этот звук произносится как [м]

В учебнике Е. И. Родригес-Данилевская - Учебник испанского языка. Практический курс для начинающих написано, что если n стоит перед b в середине слова, а также НА СТЫКЕ, то читается как м

В учебнике Раевской, что если стоит перед m, f, p, b, v (на две буквы больше чем в Español en Vivo)

Кому верить?

По крайней мере, сочетание NV произносится как МБ например слово invierno как имбиерно

[Дёма]

А какие слова приводятся в качестве примера? Я, честно говоря, не могу припомнить, но у меня и словарный запас не гигантский. Но, мне кажется, я ни разу не сталкивалась с ситуациями произношения n как m, иначе бы точно обратила внимание.

да, нам репетитор тоже рассказывал это правило.

ну на вскидку: conmigo   - произносится как коммиго, con patatas - ком пататaс...

Изменено 4 января 2014 пользователем Дёма