С чего начать изучение языка ?

[Klubbheads]

Добрый вечер.

Подскажите, пожалуйста, с чего необходимо начинать изучение испанского ? Не сама литература, сайты, книги, а некий блок: грамматика, неправильные глаголы, заучивание слов, временная структура ? Как правильно составить план изучения ? Информации, литературы много, но не могу понять - за что хвататься с самого начала.

Вводные данные - владею только русским обычным, немного русским литературным и немного русским матерным)) Английский благополучно забыт, только фрагментарные вспышки в памяти случаются.

Можете помочь направить новичка в нужное и правильное русло ?

[Algarve]

Мне кажется, что на самом первом этапе изучения языка не нужно делать это самостоятельно. Лучше позаниматься в группе или с репетитором. Важно с самого начала слышать правильный язык. Плюс специалисты все же обладают знанием методики, они и подскажут, и направят в нужное русло.

[Дёма]

Как делал я:

1. купил словарь и разговорник, читал их часто, много, везде.

2. пригласил репетитора и купил еще 3 учебника.

 

теперь регулярно продолжаем пункты 1+2 всей семьей.

Изменено 30 ноября 2013 пользователем Дёма

[foraminifera]

Я с апреля учу испанский, и он приводит меня в ужас. Кто сказал,что это лёгкий язык?! Занимаюсь с репетитором, он меня подбадривает...Всё равно разговаривать не могу. Были на Тенерифе - перешла на английский...Пока вспомню спряжение глагола, окончание по временам - жуть...

[АленаИс]

учить язык c грамматики - самая большая глупость! учить надо как дети - разговоры и разговоры

[Klubbheads]

Инна, видите, нет возможности и времени заниматься на курсах. Двое малышей отнимают всё время)) Поэтому и хотел в домашне—полевых условиях, по ночам, заниматься по каким-то книгам...
Хотя сейчас по скайпу обучение распространяется, надо в этом направлении подумать.

Дёма, разговорник самый обычный вы покупали ? С простейшими словами, фразами и выражениями ?

Алёна, а как тогда вы посоветуете изучать ? С чего начать ? Мне не с кем в России по испански разговоры разговаривать))

 

 

P.S. А такой вариант, как начать изучение языка по школьным учебникам 5-7-9 класса - как вам ? Или глупость это ?

Изменено 1 декабря 2013 пользователем Klubbheads

[ВИН2010]

От себя могу сказать, я учу по часу в день с помощью программы Rosetta Stone (иногда, пробегая мимо, даже ребенок кое-что запоминает). Мне очень нравиться форма обучения через игру. При этом действительно неплохо запоминается. Но при этом я четко понимаю, что этого курса достаточно лишь для понимания азов языка и его принципа. В дальнейшем хотим углубляться в языковую среду и грызть гранит уже в Испании.

[Serg77]

Алена совершенно правильно написала учите слова, чем больше тем лучше грамматика потом наложится, максимум лексики прежде всего, даже если Вы вместо глагольных форм будете использовать одни инфинитивы Вас поймут, а остальное наложится, ну и параллельно читайте учебник какой- нибудь Дышлевой или был еще в советские времена неплохой самоучитель ( вечером гляну напишу)

[suslov]

мы с женой пошли на курсы в Питере, очень нравиться... Преподаватель постоянно говорит бла-бла-бла... говорите как дети и не пытайтесь все сразу запомнить... пока обучение нравится.

[Ром]

Наверное, человеку нужны советы только от тех, кто заговорил. 

[Дёма]

Дёма, разговорник самый обычный вы покупали ? С простейшими словами, фразами и выражениями ?

Да, начинал с обычного, который просто понравился на первый взгляд, после быстрого пролистывания.

Учебники вот такие:

1. самоучитель испанского языка Гонсалес-Фернандес, Шидловская

2. учебник испанского, Родригес-Данилевская, Патрушев, практический курс, книга 1

3. Español en Vivo с аудиоприложением

 

И еще забыл - смотрел испанский курс телепередачи "Полиглот", что-то и оттуда отложилось в голове наверняка. 

 

зы: не согласен, что грамматика не нужна. Учить и запоминать спряжение глаголов , ИМХО, лучше сразу, чтобы речь не выглядела совсем ужасно, типа: 

      "Я хотим покупал одна диван и хочешь привозили это ко мне дома."

Изменено 1 декабря 2013 пользователем Дёма

[Lolla]

Из собственного опыта - т.к. не было места в школе с большим опытом преподавания языка, пошла в школу с рекламой - "научим иностранному языку за 3-4 месяца" - заучивания фраз - как дети - результат плачевный - написать и прочитать правильно ничего не можешь.  Зачем мне эти фразы, если я не знаю - где в них существительное, глагол.... времена........ как строить предложение, а следовательно и не понимаешь -  что тебе отвечают - это самое главное. Через месяц ушла из этой школы и пошла в престижную( ещё одну группу собрали) - начали с алфавита, звуков, учиться читать, писать, вообщем как в 1 классе и главное  - построение предложения, чтобы тебя поняли. И ещё -  на данный момент --мой Laptop забит вкладками по изучению  языка - при первой возможности - включаю и слушаю.... Удачи вам! " Нелёгкая эта работа - тянуть из болота бегемота..."  

[Algarve]

Антон, вариант занятй по скайпу - неплохой вариант. Главное, что с Вами будет заниматься специалист. На любом этапе изучения языка важно все - и грамматика, и набор словаря, и разговорная практика, и аудирование. Исключительно самому бесполезно заниматься: а кто будет исправлять Ваши ошибки? К тому же сразу нужно начинать говорить, чтобы не возникло потом языкового барьера. А то пару лет назад довелось мне путешествовать по Испании с молодым человеком, который сам учил испанский, по учебникам. Так вот, у него словарный запас был довольно большой, а сказать он толком ничего не мог. Прочитать - да, сказать - нет.

У нас на форуме есть объявления от skype-преподавателей. Попробуйте, почему нет?

Изменено 1 декабря 2013 пользователем Algarve

[Klubbheads]

Спасибо большое всем откликнувшимся. Вариант по скайпу будет оптимальным. А далее из преподавателя буду выжимать все соки В том числе и касаемо литературы.

И правильно ли лучше платить немного больше, но за преподавателя - носителя языка ? Или на нулевом уровне познаний это не обязательно ?

[Algarve]

На нулевом уровне идеальный вариант - носитель со знанием русского. Кстати, на форуме есть объявления таких преподавателей: и например.

[Дёма]

можете кидать в меня тапками, но лично я считаю, что занятия по скайпу сродни сексу по телефону...

[Algarve]

можете кидать в меня тапками, но лично я считаю, что занятия по скайпу сродни сексу по телефону...

Сейчас тапок достану...

Не знаю про секс по телефону - не пробовала, но занятия по скайпу вполне себе эффективны. 

Изменено 1 декабря 2013 пользователем Algarve

[Юпис]

Гуру испанского, скажите реально ли изучить самостоятельно испанский? По учебнику? Без преподавателя, без скайпа.

Ну не получается у меня с моим графиком жизнедеятельности спланировать уроки.

Уже который раз пытаюсь начать, но выбиваюсь из графика уже на второй неделе, то командировка, то еще что-нибудь.

[Algarve]

Мне кажется, что при изучении любого языка главное - регулярность занятий. По-другому никак. Иначе будет, как с похудением: сегодня я еще съем тортик, а вот с завтрашнего дня (с понедельника, с Нового года) - ни-ни. Занятия по скайпу, кстати, тем и хороши, что, во-первых, можно при этом находиться где угодно, лишь бы интернет был, а во-вторых, перенести их в случае необходимости достаточно легко. С другой стороны, у вас будет преподаватель, а это очень сильно организующий фактор. В общем, мне кажется, что уж раз в неделю при любом образе жизни можно выделить 1,5 часа на занятие с преподавателем. Не смогли в понедельник - переносите на пятницу, главное, чтобы ни недели без занятия (хотя, конечно, 1,5 часа в неделю мало, но уже что-то). 

Если учить по учебникам, то читать Вы, конечно, научитесь. И слова выучите. И даже, возможно, грамматику усвоите. Но не заговорите. И будет много непонятного. И поправить никто не сможет. При желании, говорят, горы можно свернуть

[Cetreria]

На нулевом уровне идеальный вариант - носитель со знанием русского. Кстати, на форуме есть объявления таких преподавателей: и например.

 

а кто-нибудь ими пользовался? а то у меня часто спрашивают репетиторов

[Light]

Жаль, что у ТС с английским не очень. Знание одного европейского языка очень помогает в изучении другого (по себе сужу). И выбор учебного материала куда шире. Вот, например, интересная форма изучения испанского для тех, кто знает английский: http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/

 

Драма от ВВС   Увлекательная и довольно эффективная штука для начинающих изучать испанский. Может, поможет кому)

 

Кстати, тут правильно советуют учить язык "как дети". Берите разговорник, заучивайте целые фразы для конкретных ситуаций. Заодно пополняйте словарный запас. Но ограничиваться зазубриванием только отдельных слов не стоит, - толку не будет. 

Изменено 2 декабря 2013 пользователем Light

[Algarve]

а кто-нибудь ими пользовался? а то у меня часто спрашивают репетиторов

OlgaBCN занимается с Мануэлем, довольна; у меня в среду с ним же пробный урок.

[Klubbheads]

Ещё раз всем спасибо :-)

[Desarrollador]

Подскажите, пожалуйста, с чего необходимо

начинать изучение испанского ?

С выбора эффективной методики (методологии). Да и не только испанского, любого.

 

Не сама литература, сайты, книги, а

некий блок: грамматика, неправильные глаголы, заучивание слов,

Главное не пользуйтесь сайтами, которые предлагают изучение языка по устаревшей методике XIX века - условно эту огромную группу мало отличающихся друг от друга и неэффективных методик можно назвать "методика изучения с использованием родного (или другого) языка". Отличительная черта этих методик - в их основе лежит по сути метод зубрёжки, когда вы заучиваете пары слов (или выражения, это по сути то же самое): слово из изучаемого (нового) словаря - слово из уже известного (родного или неродного) языка.

 

книги,

Ни в коем случае не следует натаскивать себя на книги - например, взять и прочитать детскую книжку без словаря или Сервантеса с подсказкой (словарь гугл, лингво и т.п.). При достаточном объёме изучаемого словаря уже можно и нужно читать книгу, которая вам нравится, но обязательно без подсказки. Вам интересен дизайн, история, программирование? Отлично, полно книг на испанском, включая бесплатные! Можно читать любого испаноязычного издателя поскольку разница в словарях испанских диалектов существенная только в профессиональных областях. В бытовых она, конечно, есть, но не такая, чтобы вам о ней сейчас задумываться.

 

временная структура ?

По опыту могу сказать, что даже для общения в Испании на уровне сложнее, чем бытовое вам будет достаточно всего четырёх времён: Настоящее (Presente), Будущее неопределённое (Futuro simple), Прошедшее простое (Perfecto simple, Pretérito indefinido), Прошедшее совершённое (Perfecto compuesto, Pretérito perfecto), а также всего два наклонения из четырёх: Изъявительное (Indicativo) и Повелительное (Imperativo). Всё остальное это уже "ананасы в шампанском" для сдачи экзаменов и поступления в испанские вузы. Начинать, конечно, нужно с настоящего времени (разумеется, изъявительного) и наиболее частых правильных  и неправильных глаголов (abrir, andar, dar, decir, dormir, estar, haber, hacer, ir, oír, querer, ser, ter, ver, venir, etc.).

 

Как правильно составить план изучения ?

 

Никаких планов не нужно. Планы нужны для РОНО и школьных преподавателей, которые до сих пор обучают иностранным языкам по методикам XIX века, и ещё за это хотят от 800 рублей/час в той же Москве. Учите язык в своё удовольствие и оценивайте прогресс по тому, как вы уже можете общаться, понимать речь и читать без подсказки.

 

Информации, литературы много, но не могу понять - за что хвататься с самого начала.

За...

 

 

• Визуальный словарь, где есть только картинки и подписи к ним на испанском (например, берём любой понравившийся выпущенный изд-вом АСТ и зачёркиваем чёрным маркером все русские подписи).
• Стикеры c названиями предметов на испанском, которые клеятся на всё то, что вас окружает в быту.
• Жену, которая вместе с вами будет изучать испанский и общаться быту на испанском.
• Кубинскую студентку или студента, чтобы разговаривать хотя бы в выходные, но как у вас с этим в Ебурге и сколько это стоит я не знаю.

 

 

Вводные данные - владею только русским обычным, немного русским литературным и немного русским матерным)) Английский благополучно забыт, только фрагментарные вспышки в памяти случаются.

Этого более чем достаточно, учитывая то, что англичане до сих пор . Собственно это же их методика обучения иностранному языку, котору уже почти 150 лет (у меня просто нет британских учебников старше 1863 года) учительская "мафия" использует во всём мире.

 

 

Можете помочь направить новичка в нужное и правильное русло ?

Djobi, Djoba

[Klubbheads]

С выбора эффективной методики (методологии). Да и не только испанского, любого.

 

А по Вашему мнению, какая (или какие) методики хорошие ? На какие Вы бы посоветовали обратить внимание ?