Разрешение на вывоз ребенка из Испании на Украину

[anet823]

Здравствуйте, я совсем сбита с толку!!! Я гражданка Украины и резидент Испании, мой муж и годичный сын_ англичане, и мы проживаем в Испании.  Я и мой сын едем на Украину на несколько недель. Испанский нотариус сделал мне разрешение от отца на вывоз ребенка на испанском языке и с соответствующими  печатями, но вмешался болгарский адвокат и сказал что нужно это все перевести на украинский язык и поставить апостиль, иначе Украина не выпустит меня обратно!!!! Я не понимаю какое отношение Украина вообще имеет к английскому ребенку и на каких правах они могут остановить меня при возврате в Испанию!!! ПОЖАЛУЙСТА,КТО БЫЛ В ПОДОБНОЙ СИТУАЦИИ ОТПИШИТЕ!! У НАС БИЛЕТЫ НА НАЧАЛО НОЯБРЯ!!!

[Ayomice]

но вмешался болгарский адвокат и сказал что нужно это все перевести на украинский язык и поставить апостиль, иначе Украина не выпустит меня обратно!!!! Я не понимаю какое отношение Украина вообще имеет к английскому ребенку и на каких правах они могут остановить меня при возврате в Испанию!!!

Также непонятно, какое отношение к вопросам въезда-выезда в/из Украины имеет болгарский адвокат.

Тем не менее, по моему мнению, слова адвоката отличаются от слов уборщицы в его бюро только в том случае, если они сопровождаются ссылкой на соответствующие нормы законодательства.

[anet823]

Также непонятно, какое отношение к вопросам въезда-выезда в/из Украины имеет болгарский адвокат.

Тем не менее, по моему мнению, слова адвоката отличаются от слов уборщицы в его бюро только в том случае, если они сопровождаются ссылкой на соответствующие нормы законодательства.

Его офис по соседству с нотариальной конторой де я делала документы, и видимо потому что он тоже разговаривает на русском как и я, и его жена тоже ездила на родину, то вот такие вот так вот все должно быть. Но думаю что законы на выезд них и для нас другие и он просто сбивает меня столку, приравнивая наши ситуации.

[anet823]

Его офис по соседству с нотариальной конторой де я делала документы, и видимо потому что он тоже разговаривает на русском как и я, и его жена тоже ездила на родину, то вот такие вот так вот все должно быть. Но думаю что законы на выезд них и для нас другие и он просто сбивает меня столку, приравнивая наши ситуации.

Всем кому интересно и кто столкнется с такой же или похожей ситуацией, я нашла ответ ; 

Постановление Кабинета Министров Украины «Про внесення змін до Правил перетинання державного кордону громадянами України»- где говориться_ 

2) без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків:

якщо другий з батьків є іноземцем або особою без

громадянства, що підтверджується записом про батька у свідоцтві

про народження дитини, та який (яка) відсутній у пункті пропуску;

якщо у паспорті громадянина України для виїзду за кордон, з

яким перетинає державний кордон громадянин, який не досяг

16-річного віку, або проїзному документі дитини є запис про

вибуття на постійне місце проживання за межі України чи відмітка

про взяття на консульський облік у дипломатичному представництві

або консульській установі України за кордоном;

 

В моем случае второй из родителей иностранец, как в принципе и сын , и соответственно никакое разрешение на выезд для украины мне не нужно! всем желаю удачи!